| それは[ruby(花, ruby=はな)][ruby(火, ruby=び)]のような[ruby(恋, ruby=こい)] |
| 그것은 불꽃놀이같은 사랑 |
1. 개요
BEMANI 시리즈 수록곡. L.E.D.와 모리나가 마유미의 유닛인 Prim의 신곡. 이번 명의는 夏色バーニングラブ☆Prim(여름색 버닝 러브☆Prim). 비트스트림에 처음으로 나온 Prim 명의의 곡이다. BGA에 나오는 여장남자(혹은 남장 여자) 캐릭터 덕분인지 별명으로 보추프림(...)이라고도 불린다.
IIDX 장르에서 붙은 수식어인 '가요'는 보통 흘러간 엔카를 의미하므로, 엔카성향이 가미된 전파계 J-코어 비슷하게 생각하는게 타당하다.
모리나가 마유미 본인의 공연의상중 BGA 캐릭터와 흡사한 무대의상을 입고 나온적이 있는듯 하다.
2. 가사
|
(L.O.V.E.ラブリー！Prim！) (L.O.V.E. 러블리~! Prim!) 最初は遊びだって思ってたの だってね私には高望みだわ 사이쇼와 아소비닷테 오못테타노 닷테네 와타시니와 타카노조미다와 처음엔 장난이라고 생각했어 왜냐면 나한테는 과분하니까 でも君の本気(マジ)な囁きに酔って 何もかも信じ愛に溺れるの 데모 키미노 마지나 사사야키니 욧테 나니모카모신지 아이니 오보레루노 그래도 너의 진심어린 속삭임에 취해 무엇보다도 진심어린 사랑에 빠져들어 夏が二人を加速させ 燃えるように求めあった 나츠가 후타리오 카소쿠사세 모에루요오니 모토메앗타 여름이 두 사람을 부추겨서 불타듯이 원하게 돼 泡沫みたいな愛だとも知らずに 우타카타 미타이나 아이다토모 시라즈니 물거품과도 같은 사랑인지도 모른 채로 後悔なんて無いけどさ もっと上手にできたはず 코-카이 난테 나이케도사 못토 죠-즈니 데키타 하즈 후회는 없지만 말야 좀 더 잘 될 수 있었을 텐데 嗚呼二人で逃げた裸の街は 아아 후타리데 니게타 하다카노 마치와 아아 둘이 같이 도망친 휑한 거리는 毒のような優越に酔いしれてた 도쿠노 요오나 유-에츠니 요이시레테타 독과도 같은 우월감에 취해 있었어 みんなの前では友達のフリを続けなきゃと 민나노 마에데와 토모다치노 후리오 츠즈케나캬토 사람들 앞에선 친구인 척을 계속해야만 한다고 そんな浮かれて内緒の絆を深めたりした 손나 우카레테 나이쇼노 키즈나오 후카메타리시타 그렇게 들떠서 비밀스러운 관계를 깊게 이어나갔어 それは花火のような恋 今じゃいい思い出かしら ～ 소레와 하나비노요-나 코이 이마쟈 이이오모이데카시라 그것은 불꽃놀이같은 사랑 지금은 좋은 추억이려나 (どこまで本気だったの？) (도코마데 혼키닷타노?) (어디까지가 진심이였어?) (考えても考えても答えは出ないわ) (캉가에테모 캉카에테모 코타에와 데나이와) (생각해 봐도 생각해 봐도 대답이 안 나와) (もちろん聞いたりなんて絶対しない) (모치론 키이타리난테 젯타이 시나이) (물론 절대로 묻지 않을 거야) (君は優しい嘘が得意ってこと 知ってるんだから～) (키미와 야사시이 우소가 토쿠잇테코토 싯테룬다카라~) (네가 달콤한 거짓말을 잘 한다는 걸 알고 있으니까~) 私もどうかしてたけど 人は弱いと脆いのね 와타시모 도우카시테타케도 히토와 요와이토 모로이노네 나도 뭐라도 해 봤지만 사람은 약하고 여리지 ズルイわ…でも憎めるほど強くない 즈루이와... 데모 니쿠메루 호도 츠요쿠나이 치사해... 그래도 미워 할 정도로 강하진 않아 違和感も無く二人は元通りになった 이와칸모 나쿠 후타리와 모토도-리니 낫타 위화감도 없이 두 사람은 원래대로 돌아왔어 まるでお祭りはおしまいだよと言われたみたいに 마루데 오마츠리와 오시마이다요토 이와레타 미타이니 마치 축제는 끝났다는 것마냥 そんな君に動揺を見せるのが悔しくてさ 손나 키미니 도-요-오 미세루노가 쿠야시쿠데사 너에게 동요를 보이는 게 분해서 말야 そうよ花火のような恋 そんな男もいたわね 소레와 하나비노 요-나코이 손나 오토코모 이타와네 그것은 불꽃놀이같은 사랑 그런 남자도 있었지 |
3. BeatStream
| BeatStream 난이도 체계 | ||||
| LIGHT | MEDIUM | BEAST | NIGHTMARE | |
| 레벨 | 3 | 6 | 10 | 10 |
| 노트수 | 148 | 364 | 697 | 756 |
| BPM | 182 | |||
나이트메어 퍼펙트 영상
3.1. 아티스트 코멘트
|
MOViE もとこ prim쨩이다??＞＜ 와! 와! 힘내자! 어쩌지, 어떤 영상으로 할까!? ... ... 평소엔 학교에 다니는 평범한 고등학생... 하지만 사실은 몰래 아이돌 활동을 하고 있다거나... 그리고 아무에게도 말 안하는 비밀이 있다거나... 이름은... 음... 하루카... 그렇게 생각하던 도중에 가라오케 영상이나, 만화나, 가요 프로 같은 게 자유로이 즐겁게 떠올랐어요?! |
4. beatmania IIDX
| 장르명 |
Hi-歌謡コア Hi-가요코어 |
BPM | 182 | |||||
| 전광판 표기 | SOREHA HANABINO YOUNA KOI | |||||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||||
| 비기너 | 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||
| 싱글 플레이 | 3 | 354 | 6 | 649 | 10 | 1321 | 12 | 1976 |
| 더블 플레이 | - | 7 | 664 | 10 | 1261 | 12 | 1930 | |
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 22 PENDUAL ~
- 가정용판 수록 : ULTIMATE MOBILE, INFINITAS (2022년 8월 추가)
- 단위인정 수록
- 싱글 비기너 : 6급 (27 HEROIC VERSE)
연동 이벤트 괴도 BisCo의 예고장!!을 통해 이식되었다.
4.1. 싱글 플레이
SPA 영상
싱글 어나더는 노멀 게이지 지력 C, 하드 게이지 지력 B를 받은 채보이다.
이중계단이 주가 되며, 비교적 패턴이 양손에 나눠서 나오는 초반부와 종반부때문에 노멀 게이지 난이도는 그럭저럭 괜찮지만, 중반부 이중계단 세례와 곧이어 나오는 스크래치 견제와 깔끔하지 않은 노트 배치에 하드 게이지 난이도가 순간적으로 올라간다. 하지만 자매품인 NEO GENERATOR SEVEN에 비해서는 쉬운 편이며, 하드 게이지는 종반부로 넘어가면 위닝런.
위에서 언급했듯이, 이중계단이 게이지를 깎아먹는 주 원인이기에 하드 클리어를 노린다면 랜덤배치를 다소 추천하는 편.
4.2. 더블 플레이
DPA 영상
비공식 난이도는 초기 등재 당시 12.1이었으나 12.2로 상향되었고, 2018년 7월 개편으로 12.3으로 이동하였다.
5. 유비트 시리즈
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 7 | 9.3 | |
| 노트수 | 232 | 528 | 840 |
| BPM | 182 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 수록 | 유비트 큐벨 (2017. 3. 2.) ~ | ||
| iOS | Qubell pack 10 | ||
| Android | Qubell pack 10 | ||
- 관련 칭호
- それは花火のような恋 (그것은 불꽃놀이같은 사랑) : 모든 보면 클리어
- L.O.V.E.ラブリー！Prim！ (L.O.V.E. 러블리! 프림!.) : 모든 보면 풀 콤보
비트스트림 곡 이식 이벤트를 통해 수록되었다. 전도해금이 가능하고, 비트스트림을 한 판이라도 플레이하면 곡이 주어진다.
EXT EXC 영상
Prim명의 곡들 중에서 처음으로 나온 9렙이다. 패턴 자체는 체력곡의 성향을 띄는데, 중반부와 후반부에서 특히 이 특성이 두드러지게 나타난다. 중반부에서는 곡 뒷 배경음에 맞춰서 8비트로 동시치기 연타를 하는 구간과 2번씩 등장하는 16비트 패널 전체 가로 슬라이드 패턴, 후반부에서도 상하치기가 등장하는 차이점만 제외하고 패턴의 성향이 중반과 비슷하다. 박자감을 잃지 않아야 이 곡을 쉽게 스코어링 할 수 있는 패턴.
또한 곡 초반과 끝부분에서 등장하는
□□□□ □■□□
□■□□ ■■■□
■■■□ ■□■□
■□■□ □□□□
이 동시타 배치 역시 갑작스럽게 튀어나오므로 주의.
6. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | ||||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST | <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM |
| 자켓 |
|
|
|
|
| 레벨 | 06 | 12 | 14 | 17 |
| 체인 수 | - | - | 1553 | 2080 |
| 일러스트 담당 | もとこ | |||
| 이펙터 | MaKoTo & マシーン | |||
| 수록 시기 | 메이비~입학!? BeatStream 악곡 사볼에 입항 대작전!! (2018.01.18) | |||
| BPM | 182 | |||
메이비~입학!? BeatStream 악곡 사볼에 입항 대작전!! 이벤트로 수록되었다.
난이도에 따라 자켓이 변경된다. 각각 NOV-LIGHT, ADV-MEDIUM, EXT-BEAST, MXM-NIGHTMATE에 대응.
MXM PUC 영상
다양하게 꼬인 노브를 적극적으로 활용한 암기성 채보로 초견살이 매우 극심하니 주의하도록 하자.
처음엔 노브가 17레벨이라고 하기에는 너무 어렵다는 평가가 있었으나, 며칠이 지난 뒤에는 그 정도로 어렵지는 않다 라는 평가가 대다수이다. 하지만, 다양하게 꼬인 노브들이 처리하기 어려운건 사실이기 때문에 17레벨에선 상위급 정도에 위치한다.[1] 단 스코어링의 경우엔 높은 노브의 비중과 정직한 박자로 익숙해지면 크게 낮아진다. 난이도와는 별개로 채보에 대한 평은 좋은 편.
EXH PUC 영상