mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-08-06 10:00:45

竈門炭治郎のうた

tanjiro no uta에서 넘어옴
{{{#!wiki style="margin:-10px; word-break:keep-all; letter-spacing: -.5px" <tablealign=center><tablebordercolor=#000,#1c1d1f> 카마도 탄지로
관련 문서
}}}
작중 행적 능력 인간관계 카마도 탄지로의 노래
[ruby(竈, ruby=かま)][ruby(門, ruby=ど)][ruby(炭, ruby=たん)][ruby(治, ruby=じ)][ruby(郎, ruby=ろう)]のうた
Kamado Tanjiro no Uta
카마도 탄지로의 노래
파일:竈門炭治郎のうた.jpg
<colbgcolor=#010101><colcolor=#f70a28> 노래 나카가와 나미
작곡 시이나 고
수록 차수 귀멸의 칼날 TVA 1기 19화

1. 개요2. 영상3. 가사4. 버전
4.1. 19화 버전4.2. 라이브 버전4.3. 어레인지 버전
5. 기타

[clearfix]

1. 개요

귀멸의 칼날 TVA 1기 19화 후반부 엔딩에 수록된 노래.

가사가 전부 주인공 카마도 탄지로가 보여줬던 행적과 일치하며, 이 노래가 나오자마자 많은 사람들의 심금을 울리고 눈물샘을 자극했다. 애니메이션에서는 오리지널 버전이 19화에 단 한 번만 사용되었지만 19화의 장면이 워낙 유명한지라 이 노래만으로도 입덕하게 된 사람도 다수라고 하며 안 들은 사람은 있어도 한 번만 들은 사람은 없을 정도로 명곡이라는 평가가 많다.

특이하게도 1인칭이 '와레'이다. 화자 탄지로의 1인칭은 '오레'이지만, 문어체적인 느낌을 주기 위해 '와레'로 선택한듯.[1]

2. 영상

3. 가사


[ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じて [ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=だ)]す
메오 토지테 오모이다스
눈을 감고 떠올려 보는

[ruby(過, ruby=す)]ぎ[ruby(去, ruby=さ)]りし あの[ruby(頃, ruby=ころ)]の
스기사리시 아노 코로노
지나가버린 그 시절은

[ruby(戻, ruby=もど)]れない [ruby(帰, ruby=かえ)]れない
모도레나이 카에레나이
되돌릴 수 없어. 돌아갈 수 없어.

[ruby(広, ruby=ひろ)]がった [ruby(深, ruby=ふか)]い[ruby(闇, ruby=やみ)]
히로갓타 후카이 야미
펼쳐진 깊은 어둠.


[ruby(戻, ruby=もど)]れない [ruby(帰, ruby=かえ)]れない
모도레나이 카에레나이
되돌릴 수 없어. 돌아갈 수 없어.

[ruby(広, ruby=ひろ)]がった [ruby(深, ruby=ふか)]い[ruby(闇, ruby=やみ)]
히로갓타 후카이 야미
펼쳐진 깊은 어둠.

[ruby(泣, ruby=な)]きたくなるような [ruby(優, ruby=やさ)]しい[ruby(音, ruby=おと)]
나키타쿠나루 요우나 야사시이 오토
울고 싶어질 만큼 상냥한 소리[2].

どんなに[ruby(苦, ruby=くる)]しくても
돈나니 쿠루시쿠테모
아무리 괴로워도

[ruby(前, ruby=まえ)]へ [ruby(前, ruby=まえ)]へ [ruby(進, ruby=すす)]め [ruby(絶望, ruby=ぜつぼう)][ruby(断, ruby=た)]ち
마에에 마에에 스스메 제츠보우 타치
앞으로 앞으로 나아가! 절망을 끊고.

[ruby(失, ruby=うしな)]っても [ruby(失, ruby=うしな)]っても [ruby(生, ruby=い)]きていくしかない
우시낫테모 우시낫테모 이키테이쿠시카나이
잃어버려도 잃어버려도 살아갈 수밖에 없어[3].

どんなにうちのめされても [ruby(守, ruby=まも)]るものがある
돈나니 우치노메사레테모 마모루 모노가 아루
아무리 쓰러진다 해도 지켜야 할 것이 있어.


[ruby(失, ruby=うしな)]っても [ruby(失, ruby=うしな)]っても [ruby(生, ruby=い)]きていくしかない
우시낫테모 우시낫테모 이키테이쿠시카나이
잃어버려도 잃어버려도 살아갈 수밖에 없어

どんなにうちのめされても [ruby(守, ruby=まも)]るものがある
돈나니 우치노메사레테모 마모루 모노가 아루
아무리 쓰러지더라도 지켜야 할 것이 있어.


[ruby(我, ruby=われ)]に[ruby(課, ruby=か)]す [ruby(一択, ruby=いったく)]の
와레니 카스 잇타쿠노
나에게 주어진 하나뿐인

[ruby(運命, ruby=うんめい)]と [ruby(覚悟, ruby=かくご)]する
운메이토 카쿠고스루
운명이라고 각오해.

[ruby(泥, ruby=どろ)]を[ruby(舐, ruby=な)]め [ruby(足掻, ruby=あが)]いても
도로오 나메 아가이테모
진흙을 삼키고 발버둥쳐도

[ruby(目, ruby=め)]に[ruby(見, ruby=み)]えぬ [ruby(細, ruby=ほそ)]い[ruby(糸, ruby=いと)]
메니 미에누 호소이 이토
눈에 보이지 않는 가느다란 실.

[ruby(泣, ruby=な)]きたくなるような [ruby(優, ruby=やさ)]しい[ruby(音, ruby=おと)]
나키타쿠나루 요우나 야사시이 오토
울고 싶어질 만큼 상냥한 소리.

どんなに[ruby(悔, ruby=くや)]しくても
돈나니 쿠야시쿠테모
아무리 분하더라도

[ruby(前, ruby=まえ)]へ [ruby(前, ruby=まえ)]へ [ruby(向, ruby=む)]かえ [ruby(絶望, ruby=ぜつぼう)][ruby(断, ruby=た)]ち
마에에 마에에 무카에 제츠보우 타치
앞으로 앞으로 나아가! 절망을 끊고

​[ruby(傷, ruby=きず)]ついても ​[ruby(傷, ruby=きず)]ついても ​[ruby(立, ruby=た)]ち​[ruby(上, ruby=あ)]がるしかない
키즈츠이테모 키즈츠이테모 타치아가루시카나이
상처입어도 상처입어도 일어설 수밖에 없어.

どんなにうちのめされても [ruby(守, ruby=まも)]るものがある
돈나니 우치노메사레테모 마모루 모노가 아루
아무리 쓰러지더라도 지켜야 할 것이 있어.

[ruby(守, ruby=まも)]るものがある
마모루 모노가 아루
지켜야 할 것이 있어.

4. 버전

4.1. 19화 버전


4.2. 라이브 버전


4.3. 어레인지 버전

본격적인 공개는 1기 19화에서 였지만 이미 5화에서 탄지로가 첫 지령을 받을 때 박력있는 분위기로 어레인지되어 나왔다.


1:57부터 2:13는 현재 도공마을편까지 총 5번 사용됐는데 모두 탄지로가 혈귀를 대상으로 분노 할때 나왔다.
1기 아사쿠사에서 탄지로가 무잔에게 절대로 놓치지 않겠다고 소리지를 때, 무한열차편에서 엔무와 전투중에 악몽에서 깨어나며 내 가족을 모욕하지 말라고 할때, 환락의 거리편 6화에서 생명을 경시하는 다키의 태도에 분노한 탄지로가 피눈물을 흘리며 다리를 붙잡을 때, 도공마을편 10화에서 한텐구 겁이 몰래 감싸고 있던 나무에서 빠져나갈때 도망치지 마라고 할때, 11화에서 절벽에서 한텐구와 떨어진 후 나무에 걸친 채로 도망가는 한텐구에게 베어버리겠다고 할때.
같은 레코딩을 쓰지 않고 매번 새로 해서 조금씩 다르다.


1기 8화 아사쿠사에서 무잔이 탄지로의 귀걸이를 보고 어느 한 검사를 기억하는 장면에서 나왔다. 미스터리한 느낌을 주는 어레인지.


무한열차 편에서 탄지로가 꿈에서 가족을 떠나면서 나온 어레인지. 전투 장면에 삽입해 극적이고 감동적인 느낌으로 시청자들의 눈물을 일게 했던 오리지널 버전과는 다르게 비극적이고 서글픈 감성을 자아냈다.


6:35~6:54
무한열차 편 중 탄지로와 엔무와의 전투 중 혈귀술에 걸렸음에도 꿈 속에서 자신의 목을 베면서 깨어나 계속해서 달려드는 탄지로를 향한 엔무의 독백에서 나온 어레인지.


무한열차 편에서 도망치는 아카자에게 탄지로가 소리칠 때 나온 웅장하면서도 서글픈 느낌의 어레인지.


환락의 거리편에서는 5화에서 탄지로가 다키와 싸우는 중 사람들의 목숨을 지키기 위해 히노카미 카구라로 반드시 상현을 이기겠다고 다짐할 때 나온 어레인지.

도공 마을편 11화 도입부에도 오르간이 고음으로 연주하는 것으로 편곡된 탄지로의 노래가 나온다.

이외에도 중간에 짤막하게 탄지로의 노래가 어레인지 되어 등장하는 BGM이 여럿 나온다. 현재까지 오리지널과 어레인지 버전들까지 합치면 최소 10번 이상 나왔는데, 전부 다 자아내는 감정이 다른데다 같은 곡이 재사용된 적은 한 번도 없다. 다만 이 멜로디는 정확히는 '탄지로의 테마'에 가깝고, 탄지로의 노래 역시 '탄지로의 테마'로 만들어진 곡에 가깝다.

5. 기타


[1] 와레니 카스 잇타쿠노 운메이토 카쿠고스루 [2] 작중에서 젠이츠가 탄지로를 보고 들었던 내면의 소리. 원작의 대사가 그대로 가사에 삽입되었다. [3] 작중에서 늪 도깨비에게 약혼자를 잃은 남성에게 탄지로가 건냈던 말. 원작의 대사가 그대로 가사에 삽입되었다.