| 소닉 어드벤처 ver. | 소닉 어드벤처 2 ver. |
| Unknown From M.E. | |
1. 개요
소닉 어드벤처, 소닉 어드벤처 2의 OST이자 너클즈 디 에키드나의 테마곡. 소닉과 암흑의 기사를 비롯한 이후의 게임에서도 특정 상황에 이 곡의 멜로디를 들을 수 있다. 레고 디멘션즈에서는 너클즈가 직접 이 노래의 한 소절을 부르기도 한다.2. 곡 정보
| Unknown From M.E. ver.1 | |
| 노래 | 말런 손더스(Marlon Saunders) |
| 랩 | 드레드 폭스(Dred Foxx) |
| 작곡/편곡 | 토코이 켄이치(床井健一) |
| 작사 | 말런 손더스, 토코이 켄이치 |
| 가사 번역 | 타카히로 후카다 |
| 기타 | 론 로런스(Rohn Lawrence) |
| 베이스 | 윌 리(Will Lee) |
| 드럼 | 리키 웰먼(Ricky Wellman) |
| 일렉트릭 피아노 | 필립 사이스(Philippe Saisse) |
| 트럼본 | 존 윌러(John Wheeler) |
| 트럼펫 | 토니 카드렉(Tony Kadleck), 크레이그 존슨(Craig Johnson) |
| 색소폰 | 존 스카풀라 |
| 길이 | 4:31 |
| Unknown From M.E. ver.2 | |
| 노래 | 말런 손더스(Marlon Saunders) |
| 랩 | 허니드 P(Hunnid-P) |
| 작곡/편곡 | 토코이 켄이치 |
| 작사 | 허니드 P, 토코이 켄이치 |
| 가사 번역 | 우메노 타카 |
| 기타 | 모리타케 신이치 |
| 베이스 | 토코이 켄이치 |
| 색소폰 | 오리타 코우지 |
| 길이 | 4:53 |
3. 리믹스
-
Sir Gawain Appears (
소닉과 암흑의 기사)
4. 밈
가사를 보면 90년대 기준으로는 몰라도 요즘 보면 가사가 상당히 오글거려서 너클즈를 상징하는 밈 중 하나로 등극. 소스로 쓰이는 대표적인 가사는 'Unlike Sonic I don't chuckle'로, chuckle이란 싱긋 웃거나 낄낄대는 것을 가리킬 때 쓰이는 동사이다. 그런데 가사와 달리 너클즈는 감정 표현이 확실하고 잘 웃는 캐릭터다. 애초에 첫 등장부터가 슈퍼 소닉을 기습 공격하고 떨어진 카오스 에메랄드를 회수한 뒤 비웃고 도망가는 거다.소닉 시리즈의 북미 소셜 미디어 팀이 관리하는 공식 SNS에서도 마르고 닳도록 등장하고 있다. 예시1 예시2 예시3 세가 아메리카의 소셜 미디어 팀에서 너클즈와 관련된 게시물을 올리면, 이 테마곡과 관련이 없는 것이어도 팬들이 노래 가사를 덧글로 적어준다.
Knuckles from K.N.U.C.K.L.E.S. & Knuckles
위의 영상은 너클즈에 관한 또다른 밈 중 '& KNUCKLES'에서 파생된 것으로, 원곡 가사를 여기저기 뜯어고쳐서 '너클즈'
가사는 본문의 4.3 문단을 참조할 것.
5. 가사
5.1. 소닉 어드벤처 버전
| Here I come, rougher than the rest of them |
5.2. 소닉 어드벤처 2 버전
| (Okay) |
5.3. Knuckles from K.N.U.C.K.L.E.S. & Knuckles
가사를 보면 알 수 있듯이 그야말로 총체적 난국이다. 정말 여기저기에 '너클즈'가 붙었을 뿐만 아니라 원래 가사에는 없는 엉뚱한 가사까지 들어가 있다.아래의 가사는 위의 영상에 올라온 공식 가사에 위의 원곡 가사 번역을 참고하여 번역된 것이다.[1] 바뀐 가사는 볼드체로 작성되었다. 욕설 및 더럽거나 선정적인 내용이 포함되어 있으니 주의.
| Here I come, rougher than Knuckles |
[1]
Snow halation 패러디 부분의 가사는
Snow halation(곡) 문서에 첨부된 번역 가사를 참고.
니시키노 마키의 컬러링이 너클즈와 비슷하다는 것을 이유로 너클즈와 엮이는 것을 엄두한 것이다.