SCP:Secret Laboratory/지식

“방금 제45기지라는 걸 알게 됐는데.. 거긴 얼마나 나쁠지 상상이 안 갈 정도야.
걔네가 우리가 어디 있는지 모르길.. 빌어야지.

이곳을 정말 싫어한다. 이곳을 너무나도 싫어하는데, 이보다 더 안전한 곳은 없을 거 같아.
여기도 위험해질 수 있다고 상상하면.. 우리 모두의 종말이 아닐까? 그리고 만약에 그들이 이 장소를
찾을 수 있다면.. 아니, 어쩌면 걔네라면 찾을 수 있겠.. 오 맙소사.”

- 찰스 H. 굿윈, 제02기지 분석가

The Surface Zone of the facility is the receiving area of the site as well as its outermost security level. According to security protocol Site-02-A991, all foundation and civilian satellites are to have a “blind spot” of the surrounding 10 km of land to maintain locational secrecy. External site security is to administer amnestics to any human approaching the site, and to transfer them back outside this area.
___
“I finally got the opportunity to visit the Surface Zone for some air; too much heat during testing. That damn weapon gets very hot, very quickly. It occurs to me, the name “Surface Zone” is very much justified. I’m ‘zoned’ in here just like the rest of the staff. Even though it's eventually getting a renovation, its huge walls always feel like it is to keep us locked in, and not to keep something else out…
Why else would you need sniper towers looking in?”

-Charles H. Goodwin, Analyst, Site-02

---

영어 원문 #

시설의 지상 구역은 최전방 보안 시설이자 기지의 수신 구역입니다. 보안 프로토콜 제02-A991기지에 따르면 모든 재단 및 민간 위성은 위치의 기밀을 유지하기 위해 주변 10km의 땅에 "사각지대"를 두어야 합니다. 외부 기지 보안팀은 기지에 접근하는 모든 인간에게 기억소거제를 투여하고 구역 밖으로 운송해야합니다.

“드디어 지상 구역으로 가서 바람 좀 쐴 기회를 얻는구만. 그 망할 무기가 너무 빠르게 과열돼서 실험 도중에 땀을 뻘뻘 흘려댔지.. 아무튼 '지상 구역'이라는 이름 말이야. 아주 적절하다고 생각해. 나랑 다른 직원들도 마찬가지로 여기서 '구역화'되어 있잖아?
이게 비록 개선된다지만 저 거대한 벽은 항상 우리를 가둬두려는 거 같아. 다른 건 다 내쳐두고 말이지.
이게 아니면 왜 저격탑이 필요하겠어?”

- 찰스 H. 굿윈, 제02기지 분석가

---

한국어 번역문

Subsection-01 of Site-02 is the primary civilian work area. It hosts a large variety of private (and open) office spaces, staff lockers, and large, open spaces for Site Staff to relax and recuperate in.

The ‘entrance zone’, as it is known by staff, directly connects the facility’s transport elevators to the surface; with connection points to the Heavy Containment Zone, as well as [DATA EXPUNGED].
___
“Recording this for my personal log because I got literally nothing better to do. Another day in the office, another boring day in the office. It’s always the same old, same old. ‘Hey Chuck, finish those TPS reports. Hey Chuck, input some of this data to the main servers. Do some check-overs.’ I’d kill to do something different. Something impactful for once.”

-Charles H. Goodwin, Analyst, Site-02

---

영어 원문 #

제02기지의 제01하부는 주요 민간 작업 구역입니다. 다양한 개인(및 개방형) 사무실 공간, 직원 사물함, 기지 직원이 휴식을 취하고 회복할 수 있는 넓은 개방형 공간을 제공합니다.

직원들이 알고 있는 '출입 구역'은 고위험군 격리구역과 [데이터 말소됨], 그리고 시설의 지상으로 가는 운송 엘리베이터와 직접 연결되어 있습니다.

"할 게 정말로 없어서 내 개인 기록에 이걸 적겠다.

사무실에서의 또 다른 하루. 사무실에서의 또 다른 지루한 하루. 항상 똑같고 똑같고 맨날 똑같지. '이봐 척, 이 TPS 보고서 끝내. >이봐 척, 이 데이터를 메인 서버에다 입력해. 몇 가지 점검 좀 해봐. 한 번이라도 다른 걸 하고 싶다. 일단 임팩트 있는 걸로."

- 찰스 H. 굿윈, 제02기지 분석가

---

한국어 번역문

The Light Containment and Testing Zone, colloquially known by Site Staff as the ‘Grayhall’, houses multiple testing facilities and containment cells for a number of Euclid and Safe-Anomalous objects.

The Zone houses the majority of the D-Class stocks contained within numerous individual confinement cells and personnel offices.
Medical testing, screening, and Site operations are also conducted here on both staff and D-Class Personnel.

___
“Fifteen, Twenty-two, Forty-five, Six-dash-three…hell, even Area Fourteen. More and more hits are happening and we sit here doing nothing. For what, exactly? So we know why 096 screams the way it does? So we understand why 173 shits? >Shouldn't we be using what we know to fight back? To develop some kind of weapon that works?
...
I wonder what the O5 think.”

-Charles H. Goodwin, Analyst, Site-02

---

영어 원문 #

저위험군 및 실험 구역, 일명 '그레이홀' 에는 다수의 유클리드, 안전 등급의 변칙 개체를 위한 다수의 실험 시설과 격리 구역으로 설계되어 있습니다.

구역에는 수많은 개별 감금실과 인사 사무소에 포함된 대부분의 D계급 인원이 있습니다. 직원과 D계급 인원에 대한 의료 검사, 감시 및 기지 운영도 이곳에서 수행됩니다.

“열다섯, 스물둘, 마흔다섯, 육-다시-3... 젠장, 심지어 14구역까지. 점점 더 많은 사건이 발생하고 있는데 우린 그냥 여기서 아무것도 하지 않고 있어. 대체 왜? 정확히 뭐 때문에? 그래서 우리가 096이 왜 그렇게 비명 지르는 걸 알긴 하나? 왜 173이 똥을 싸는지 이해하긴 했나? 우리가 아는 걸로 무기를 만들어서 반격이라도 해야 하지 않을까?
...
O5는 대체 무슨 생각인 걸까.”

- 찰스 H. 굿윈, 제02기지 분석가

---

한국어 번역문

The Heavy Containment Subsection, also known as Subsection-05, is one of Site-02’s most secure subsections. Dedicated to the secure containment of numerous dangerous Keter and Euclid class anomalies, such as instances of SCP-939 and SCP-106. ?>The Heavy Containment Subsection contains many tools that security may utilize in the containment and security of anomalies.

Subsection-05 is composed of P-S-3 electrostatic tesla gates and additional subsections. These include Subsection-05-1 and >Subsection-05-2, both with various uses ranging from dedicated SCP-containment to the on-site nuclear warhead.
___
“Another log. May as well keep some of my thoughts collected at least. Termination tests for 096 are going nowhere. Nobody can figure out how to snap, chip, or otherwise break its bone structure. Project Segmentum isn't getting any better, it's still locked up in its service locker. Techies are still trying to figure out some new method of delivering its energy supply. The only thing that does happen on the regular is 106’s containment breaches. Either I'm missing out on the fun stuff or our work here is entirely pointless.”

-Charles H. Goodwin, Analyst, Site-02

---

영어 원문 #

고위험군 구역, 일명 구역-05는 02 기지에서 가장 안전한 구역 중 하나입니다. SCP-939 및 SCP-106과 같은 다수의 위험한 케테르 및 유클리드 등급 이상형의 안전한 격리에 격리되어 있습니다. 고위험군 구역에는 안전과 격리에 사용할 수 있는 다양한 도구들이 있습니다.

구역-05는 P-S-3 정전기 테슬라 게이트와 추가 구역으로 구성되어 있습니다. 이에는 구역-05-1과 구역-05-2가 포함되어 있으며, 전용 SCP 격납장치부터 핵탄두에 이르기까지 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.

"또 다른 기록. 적어도 내 생각 중 일부는 정리해 둘까. 096의 제거 실험은 전혀 진전이 없다. 아무도 그 뼈 구조를 부러뜨리거나 깨뜨릴 방법을 알아내지 못했다. 세그멘텀 프로젝트는 나아지지 않고 여전히 격리 장치에 봉인되어 있다. 기술자들은 그 에너지 공급을 전달할 새로운 방법을 찾기 위해 여전히 노력 중이다. 정기적으로 일어나는 유일한 일은 106의 격리 파기 사건뿐이다. 아무래도 내가 재미있는 일을 놓치는 것이거나 우리가 여기서 하는 일이 완전히 무의미한 것 같다."

찰스 H. 굿윈, 분석가, 02 기지

---

한국어 번역문

Dr. Alexa Ambrose (Active)
· Medical Supervisor
· Recorded the log for SCP-207, SCP-500 and SCP-1853's Operational Guide

알렉사 앰브로스 박사(활동 중)
· 의료 감독관
· SCP-207, SCP-500 및 SCP-1853에 대한 운영 안내서를 기록했습니다.

[ 알렉사 앰브로스 박사가 기록한 운영 안내서 보기 ]

“It's just a bottle of Cola”, you told yourself as you drank it.

Your first mistake was thinking they'd bring you into a fortified room just to drink Cola. The second was chugging the entire bottle without asking any questions.

Now they're testing your endurance, and you don't even notice that you're still running the track after two hours.

"Perhaps a more unique feature of this SCP is how innocent it appears. A mere bottle of Cola. What’s the worst that could happen?

The Class-D we tested on soon found out. They were bouncing off the walls like they never had caffeine a day in their lives. I’m not the type of person to find humor in such situations, but even I have to admit that it was quite comical...

What was less comical, was seeing them lined up in the on-site morgue due to heart failure a few days later."

-Dr. Alexa Ambrose, Medical Supervisor, Site-02

---

"그냥 콜라 한 병일 뿐이야.” 당신은 콜라를 마시면서 스스로에게 말했습니다.

당신의 첫 번째 실수는 그들이 단지 콜라를 마시게 하기 위해, 당신을 요새화된 방으로 데려간 것을 대수롭지 않게 생각한 것이고, 두 번째는 아무 질문도 하지 않은채 병 내용물 전부를 들이키는 것이었습니다.

그들은 당신의 지구력을 테스트하고 있는데, 당신은 2시간 후에도 여전히 트랙을 달리고 있다는 사실조차 알아차리지 못합니다.

"아마도 이 SCP의 특별한 특징은 그 콜라가 얼마나 더 멀쩡하게 보이는가 일것입니다. 단지 콜라 한 병일 뿐입니다. 더이상의 일어날 최악의 상황이 뭐가 있겠습니까?"

우리가 시험해 본 D계급 인원들은 곧 알게 되었습니다. 그들은 평생 단 하루도 카페인을 섭취하지 않은 것처럼 벽에서 튕겨져 나왔습니다. 그런 상황에서 재미를 찾는 사람은 아니지만, 저조차도 그 장면이 꽤 재미있었다는 것을 인정해야 했습니다...

재미없었던 점은 며칠 후 동맥 파열로 인해 기지 영안실에 줄지어 있는 D계급들을 본 것이었습니다."

-알렉사 앰브로스 박사, 제02기지 의료 감독관

Prof. Gerard Andrews (Deceased)
SCP-330 Senior Research Supervisor (09/09/17 to ███████)
· Clearance Level: 3R
Date of Death: Presumably died on 31/10/██ or not long after due to injuries
Cause: Extreme blunt force trauma and internal injury due to explosive force from testing with SCP-330

Considered a model scientist, with only a few accidental infractions.
Had mandated sessions with the site's psychologist.
Has unlisted clearance for SCP-████, seemingly related to Mars.
Recorded the log for SCP-330's Operational Guide

Related Documents
· Prof. Gerard Andrews Document
· SCP-330 Message Logs
· SCP-330 Document

---

제라드 엔드류스 교수 (사망)
선임 연구 감독관 (09/09/17 - ███████)
· 인가 등급: 3R
사망일자: 10월 31일, 또는 이보다 얼마 지나지 않아 사망한 것으로 추정
원인: SCP-330 실험 중 사망

모범적인 과학자로 여겨지며, 의도된 위반은 없었습니다.
기지의 심리학자와 의무적으로 상담을 받습니다.
화성과 관련이 있는 것으로 보이는 SCP-████ 자료에 대한 비공개 허가가 있었습니다.
SCP-330에 대한 운영 안내서를 기록했습니다.

관련 문서
· 제라드 엔드류스 교수 문서
· SCP-330 메시지 기록
· SCP-330 문서

{{{#!folding [ 제라드 엔드류스 교수가 기록한 운영 안내서 보기 ]
Take one, for a treat.

Dare for two, oh so sweet!

Risk not three, God forbid

Or of your hands, you will be rid.

---

"I was there when SCP-330 was first brought into Site-11. I was assigned as the Assistant Supervisor for its program. Somehow, I kept that position, even after all the relocations and crises, and eventually made my way up here.

I’ve never been able to imagine what happened to those kids on that Halloween Eve.

---

한 개만 가져가주세요, 안녕을 위하여.

두 개를 가져가는 용기, 오, 좋아요!

세 개를 가져가는 위험이 있지 않길 바랍니다.

아니면 당신의 손이 제거될 것이기 때문이죠.

"SCP-330이 처음 제11기지에 도입되었을 때 저는 그곳에 있었습니다. 저는 이 프로그램을 위해 보조 감독관으로 임명되었고, 어떻게든 저는 수많은 위기에도 불구하고 그 자리를 지켰내었고, 결국 이 자리까지 올라왔습니다.

할로윈 이브 날, 아이들한테 무슨 일이 일어났는지 상상도 못 하겠습니다.
그리고 저는 항상 그들의 손이 어디로 사라졌는지 궁금했습니다."

-제라드 앤드류스 박사, 제02기지 SCP-330 연구 감독관}}}

Dr. Wutze Appinen (Active)
Junior Researcher
Recorded the log for SCP-1576's Operational Guide

---

웟츠 에피넨 박사 (활동 중)
후임 연구원
SCP-1576에 대한 운영 안내서를 기록했습니다.

[ 왓츠 에피넨 박사가 기록한 운영 안내서 보기 ]

Your mind is filled with the effigies of those long since passed. Your nose begins to run, leaking bloody gray drippings.

As your mind leaves your body, you forget who you are. Lost memories are replaced with asking yourself and those you love the same questions: ‘Where are you?’, ‘What were you doing?’, ‘Who’s that behind you? In the end, all you could accomplish was collecting several glasses of water you could not remember.

Once again, you ask the spirits if they ever loved you at all.

“We tested SCP-1576 again for the first time in a while. The anomaly wasn’t really presenting much in the way of new research. Then we noticed that its side effects were starting to take hold quicker. D-02295 was just asking for a sandwich over and over, for about a minute before finally losing consciousness. So, we brought it to Site-02 to figure out why it changed. Juries still out on that one doc.”

-Dr. Wutze Appinen, Junior Researcher, Site-02

---

당신의 마음은 오래 전에 세상을 떠난 사람들의 조각상으로 가득 차 있습니다. 코가 뛰기 시작하고 피 묻은 회색 물방울이 ? 새어 나옵니다. 마음이 몸을 떠나면 자신이 누구인지 잊어버립니다. 잃어버린 기억은 자신과 사랑하는 사람들에게 '어디 있었어?', '무엇을 하고 있었어?', '뒤에 있는 사람은 누구야? 결국 당신이 할 수 있는 일은 기억나지 않는 물 몇 잔을 모으는 것뿐이었습니다.

다시 한 번, 당신은 정령들에게 당신을 사랑한 적이 있는지 묻습니다.

“오랜만에 SCP-1576을 다시 테스트 했습니다. 그 변칙성은 새로운 연구에 별로 도움이 되지 않았습니다. 그런 다음 부작용이 더 빨리 나타나기 시작했습니다. D-02295는 계속해서 샌드위치를 ​​달라고 했고, 약 1분 동안 마침내 의식을 잃었다. 그래서 우리는 그것이 왜 변했는지 알아보기 위해 그것을 제02기지로 가져왔습니다. 배심원단은 아직 그 문서 하나에 빠져 있습니다.”

- 웟츠 에피넨 박사, 제02기지 하급 연구원

Dr. David Bonardi (Active)
Junior Researcher
Considered to be of "good character" by at least three coworkers
Taken a "Breach Response Training Course"
Owner of the COM-15
Recorded the log for the COM-15's Operational Guide

---

데이비드 보나르디 박사 (활동 중)
후임 연구원
최소 3명의 직장 동료들에게 "좋은 성격의 소유자"라고 평가받습니다.
"위기 대응 훈련 과정"을 수료하였습니다.
COM-15의 소유자 입니다.[1]
COM-15 운영 가이드를 기록했습니다.

[ 데이비드 보나르디 박사가 기록한 COM-15 운영 안내서 보기 ]

An unassuming 9mm pistol. It’s compact, reliable, and low-capacity. Not a bad gun, but it doesn’t stack up to other foundation equipment.

As you stare down its barrel, you wonder why its owner wasn’t more mindful of where they put it…

“Don’t even get me started on how hard it was to get permission to carry this thing! The amount of paperwork was absurd. I had to get at least three written letters from my colleagues that said I was of “good character”, as if I was planning a mass-shooting in a facility with armed guards everywhere. Then I had to go through some “Breach Response Training Course” to prove I knew how to use the thing.

Even after I got approval to bring it into the facility, and registered it with the workstation database, they still won’t let me carry it concealed. It always has to be kept in a clearly-visible holster. I’m just parading the thing around for all the Class-D to see. If one of them ends up grabbing it and holding me hostage, or just killing me, I wouldn’t be surprised.

The idea of me needing to defend myself is such a wild concept to whoever runs this place. I’m starting to wonder if going through the approval process was even worth it.

I’m telling you, if they don’t give me permission to carry it concealed soon, it is bound to be misused.”

-Dr. David Bonardi, Junior Researcher, Site-02

---

준수한 9mm 권총. 컴팩트하고, 신뢰성 있는 작은 무게에 나쁘지 않은 권총이지만, 재단의 다른 장비들과 비교하면 소지하기 어렵습니다.

"이 총을 가지고 다닐 수 있도록 허가를 받아 내는 것이 얼마나 어려운지 말도 마십시오! 작성해야할 서류의 양이 터무니 없을 정도입니다. 그리고 저는 마치 사방에 무장 경비들이 있는 시설에서 무차별 총격을 가할 계획을 계획하는 것처럼 동료들로부터 "좋은 성격의 소유자"라는 증서를 적어도 세 통은 받아 제출해야 했습니다. 그리고 나서 저는 이 총을 사용하는 방법을 잘 알고 있다는 것을 증명하기 위해 "위기 대응 훈련 과정"을 수료해야 했습니다.

시설에 반입 허가를 받고 워크스테이션 데이터베이스에 등록을 했는데도, 제가 이 총을 보이지 않는곳에 놔두는 것을 용납하지 않습니다. 항상 잘 보이는 보관함에 보관해야 합니다, 그냥 전 모든 D계급 인원들이 이걸 볼 수 있도록 이리저리 퍼레이드라도 해야할 정도입니다. 어떤 놈이 제 총을 뺏어, 절 인질로 삼거나 그냥 죽이더라도 전혀 놀라울 일이 아닐 정도로 말이에요.

이 곳을 운영하는 사람들에게 제 자신을 지킨다는 생각은 너무나 엉뚱한 생각인듯 싶습니다. 승인 절차를 밟은 것이 과연 그럴만한 가치가 있었는지 의문이 들기 시작할 정도입니다.

분명히 말해두는데, 안보이게 소지하며 다닐 수 있도록 허가해 주시지 않으신다면 악용될 수밖에 없다는 겁니다."

-데이비드 보나르디 박사, 제02기지 후임 연구원

Agent Barry Clark (Active)
Senior Security Guard
Recorded the log for the FSP-9's Operational Guide

---

배리 클라크 요원 (활동 중)
선임 보안요원
FSP-9 운영 가이드를 기록했습니다.

[ 배리 클라크 요원이 기록한 FSP-9 운영 안내서 보기 ]

A compact 9mm PDW; the standard issue firearm for all Site-02’s on-site security. It is highly versatile, as its grip and collapsing stock allows the weapon to be adapted to any situation.
Though originally designed for its own armor-piercing cartridge, the guns were retrofitted to 9mm to make use of the surplus of ammunition.

“Yeah, the new guns are nice. Not quite a sidearm, but compact enough to be holstered. The recoil is controllable, and having a new gun that lets us use our existing ammo supply is a nice touch.
I just think it’s a bit much, y’know? I mean, I get that security is being upped and all, but do we really need 30 rounds of 9mm to stop a few rowdy Class-D? Those guys are the main reason we’re armed… right? It's almost as if they plan on giving us more responsibilities.”

-Agent Barry Clark, Senior Security Guard, Site-02

---

소형 9mm 개인방어화기로, 모든 제02기지의 보안요원들이 표준으로 장비하는 화기입니다. 수직 손잡이와 접이식 개머리판으로, 어떤 상황에서도 효과적으로 화기를 사용 할 수 있습니다.
원래는 독자적인 규격의 철갑탄용으로 설계되었었지만, 남아 있는 9mm 탄약을 활용하기 위해 9mm 총으로 개조되었습니다.

"예, 이 새 총은 훌륭합니다. 부무장은 아니지만, 홀스터에 넣을 수 있을 정도로 작고. 반동 잡기 편리하고, 무엇보다 기존 탄약을 사용할 수 있는 이 새 총이 보급 된 것은 대단한 일입니다.
제가 말하고 싶은것은 너무 지나치다는 말입니다. 제 말은, 보안이 강화되고 있다는 것은 알지만, 난폭한 D계급을 막는데 9mm 30발짜리 탄창이 필요할까요? 그놈들이야 말로 우리가 무장하게된 주된 이유이긴 하지만… 맞잖아요? 마치 우리에게 더 많은 일을 맡길 계획인 것 처럼 말입니다.."

-배리 클라크 요원, 제02기지 선임 보안요원

Dr. Jonathan Essex (Active)
Senior Researcher
Recorded the log for SCP-939 and MTF's Operational Guide

---

조나단 에식스 박사 (활동 중)
선임 연구원
SCP-939 및 기동특무부대 운영 안내서를 기록했습니다.

[ 조나단 에식스 박사가 기록한 운영 안내서 보기 ]

The sound of laughter and idle chatter echoes through the hallways. An eerie silence follows. Your instincts scream at you to turn away, to ignore the familiar voices, to run in the opposite direction.

A sense of unease comes over you as the voices fade into the distance.

But mankind has been known for their limitless curiosity... and the consequences that follow.

“They’re terrifying. Sometimes I stay up at night, asking myself if I made the right choice. Questioning my decision to listen to my instincts and to abandon them. Constantly wondering if the voices I heard were genuine chatter amongst the staff or just another imitation from that damn thing.

I can still hear the cries, the shrieks of terror that followed in the distance. I didn’t know; no one did. It wasn’t my fault! How was I supposed to know? You would have done the same thing!”

-Dr. Jonathan Essex, Senior Researcher, Site-02

---

웃음소리와 한가한 수다가 복도에 울려 퍼지다, 섬뜩한 침묵이 뒤따릅니다. 당신의 본능은 당신에게 뒤돌아서라고 하였고, 익숙한 목소리를 무시하고, 반대 방향으로 달리라고 소리칩니다.

목소리가 가까워 질수록 공포가 엄습해지기 시작합니다.

하지만 인류는 무한한 호기심을 바탕으로 발전해왔습니다... 그리고 그에 따른 결과로 말이죠.

"정말이지 끔찍합니다. 때때로 전 밤에 잠을 설치고, 내가 올바른 선택을 하였는지 스스로에게 묻곤합니다. 제가 들은 목소리가 직원들 사이의 대화였는지, 아니면 그저 그 망할 것들이 소리낸 또다른 흉내인지 궁금해 합니다.

멀리서 들려오는 비명소리와 공포의 비명소리가 생생합니다. 몰랐습니다. 아무것도 몰랐다고요. 그건 제 잘못이 아니었습니다. 제가 어떻게 알았겠어요? 당신도 그렇게 했을 겁니다."

-조나단 에식스 박사, 제02기지 선임 연구원

Agent Jeremy Fritz (Active)
Security Guard
Recorded the log for the MTF-E11-SR's Operational Guide

---

제러미 프리츠 요원 (활동 중)
보안요원
MTF-E11-SR 운영 안내서를 기록했습니다.

[ 제러미 프리츠 요원이 기록한 MTF-E11-SR 운영 안내서 보기 ]

The standard-issue rifle for Nine-Tailed Fox superiors. Lightweight, soft-shooting, and highly modular; this firearm was tailor-made for the needs of the forces that wield it.

While the comfort factor of the rifle is highly valued, the equipment itself is nothing of particular note. The weapon is manufactured in close proximity to Area-14. Accounts of the weapon being “blessed” are to be disregarded. Operatives naming their gun is strongly discouraged.

“The E11-SR works, I’ll give it that. I just think some of these officially accepted attachments are a bit… unnecessary. A 65-round drum? Really?

Regardless, the gun does its job, and pretty well too. I’m just a little confused as to why they’ve brought a few rifles over to Site-02. Surely, they aren’t meant for the security guards; we don’t have clearance to open its locker. With all the new security measures being added to the Site, I wouldn’t be surprised if it was intended for someone else.”

-Agent Jeremy Fritz, Security Guard, Site-02

---

구미호 상급병들을 위한 제식 소총입니다. 가볍고, 연질에, 높은 수준의 모듈화까지, 이 화기는 이 화기를 사용하는 부대를 위해 제작되었습니다.

소총의 열환경 적응 요소는 매우 뛰어나지만, 이외에 장비에 특별히 주목할 만한 점은 없습니다. 이 화기는 제14구역에서 제조되었으며, 이 화기가 "축복"받은 만큼 뛰어나다는 설명은 매우 권장되지 않고, 요원이 이 화기에 자신만의 애칭을 붙이는 것 또한 매우 권장되지 않습니다..

“E11-SR은 잘 작동합니다. 그건 인정하죠. 하지만 제 생각엔 공식적으로 허가된 첨부 파일 중 일부가 약간… 불필요하다고 생각합니다. 65발짜리 드럼 탄창? 진심말입니까?

그럼에도 불구하고 총은 제 역할을 하고 꽤 잘 작동합니다. 전 그놈들이 왜 제02기지에 소총 몇 자루를 가져왔는지 조금 이해가 안 됩니다. 보안요원을 위한 화기가 아니고. 우린 E11-SR 보관함을 열 수 있는 인가가 없기 때문입니다. 새로운 보안 조치가 모두 기지에 추가되었기 때문에 다른 인원을 위한 것이라고 해도 놀랍지는 않겠지만요.”

-제레미 프리츠 요원, 제02기지 보안요원

Charles H. "Chuck" Goodwin (Active)
Analyst
Tests a weapon that gets very heated.
Recorded the log for Site-02 and its four zones for their Operational Guides

---

찰스 H. "척" 굿윈 (활동 중)
분석가
매우 뜨거워지는 무기를 실험합니다.
제02기지 4개 구역에 운용 안내서를 기록했습니다.

{{{#!folding [ 찰스 H. "척" 굿원이 기록한 운영 안내서 보기 ]
Site-02 is a hastily renovated and re-established Foundation site in the boreal forests of [REDACTED], known officially as ‘Top-secret R&D and Emergency Containment Site-02’.

The site was reactivated on 12.29.2017. Aside from being used as emergency containment, Site-02 remains as the Foundation's principal research facility. Their research focuses on altered anomalies and anomalies that have gained new effects that previously had not existed.

Underneath everything, Site-02 serves as the main site operating for the O5 council’s untold directive.

“I just found out about Site-45. I can’t believe how much worse it’s getting out there. At least they don’t know where we are… I hope.

I hate this place. I hate this place so much, but I’ll be damned if I’ve ever felt more secure anywhere else. To imagine that this place could be compromised too… Would that mean the end of us all? If they can find this place, maybe they can find… Oh God.”

-Charles H. Goodwin, Analyst, Site-02

---

정식명칭으론 '극비 연구개발 및 비상 격리시설 제02기지'이라고 알려진 제02기지는 [데이터 말소]에 있는 보리알 숲속에서 급히 개조하여 재구축한 재단 기지입니다.

2017년 12월 29일에 재활성화된 제02기지는 긴급 격리로 사용되는 것 이외에 시설의 주요 연구 시설로 남아있습니다. 그들의 연구는 이전에 존재하지 않았던 변형되거나 새로운 효과를 얻은 변칙성에 중점을 둡니다.

"방금 막 제45기지 상황에 대해 알게 되었는데. 얼마나 더 악화되고 있는지 믿을 수 없어. 적어도 우리가 어디있는지 알 지 못하길… 희망해야지.

여길 싫어한다. 여길 정말이지 싫어한다. 하지만 다른 곳보다 더 안전하다고 느껴진다는게 정말 끔찍하다. 여기도 위험해질 수 있다고 생각하니… 우리 모두의 종말이 아닌걸까? 만약 그들이 이곳을 찾을 수 있다면, 아니, 어쩌면 걔네라면 찾을 수 있겠… 오 하느님.."

-찰리 H. 굿윈, 제02기지 분석가}}}