mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-13 21:07:40

Over The Rainbow(GEAR파이터 덴도)

1. 개요2. 설명3. 가사

1. 개요

GEAR파이터 덴도의 삽입곡.

2. 설명

작사:아시하라 미키
작곡:Little Voice
편곡:HAL 2000[1]
노래:Little Voice[2]
등장 삽입 횟수:4화, 10화, 24화, 38화에서는 보컬 버전으로 삽입. 또한 다수의 적과의 전투 장면에서는 Inst. 버전으로 사용되었다.
듣기

3. 가사

誰かに 伝えたい気持ち 差し伸べた手
누군가에게 전하고 싶은 마음을 내밀어준 손

いま 見上げた空にかかる 虹を抱きしめ想い重ねて
지금 올려다 본 하늘에 걸리고 있어. 무지개를 껴안고서 생각해줘.


1.
あの日壊れた時計は 砂の針に変わり
그날 고장난 시계는 모래바늘로 변했고

いつか叶うと信じて 立ち止まらないで
언젠가 이뤄질거라고 믿어. 멈춰서지 말아줘.

忘れかけそうな何か想いだす
잊혀질 것 같은 무엇인가 생각나네.

誤解のスピード メディアから逃げていくの
오해의 스피드 미디어로부터 도망 치는거야.

誰かに 伝えたい気持ち 差し伸べた手
누군가에게 전하고 싶은 마음을 내밀어준 손

いま 見上げた空にかかる 虹を抱きしめ想い重ねて
지금 올려다 본 하늘에 걸리고 있어. 무지개를 껴안고서 생각해줘.


2.
誰かに聞いて欲しかった あの日の約束
누군가에게 물어보길 바랬어. 그날의 약속

誰かに言って欲しかった 時が止まっても
누군가에게 말해주길 바랬어. 시간이 멈춰도

探しつづけた 自分に出会える
계속 찾았던 나를 만날수 있어.

真実のメロディー 何処かで歌いながら
진실한 멜로디. 어딘가에서 부르면서

絶え間なく 羽ばたいていて どんな時も
끊임없이 날개짓 하고있어. 어떤 때라도

あの夢へと続く虹の彼方をこの希望でつなぎたい
그 꿈으로 이어지는 무지개 저편을 이 희망으로 연결하고 싶어.



誰かに 伝えたい気持ち 差し伸べた手
누군가에게 전하고 싶은 마음을 내밀어준 손

いま 見上げた空にかかる 虹を抱きしめ想い重ねて
지금 올려다 본 하늘에 걸리고 있어. 무지개를 껴안고서 생각해줘.

絶え間なく 羽ばたいていて どんな時も
끊임없이 날개짓 하고있어. 어떤 때라도

あの夢へと続く虹の彼方をこの希 望でつなぎたい
그 꿈으로 이어지는 무지개 저편을 이 희망으로 연결하고 싶어.


[1] 작곡가인 사하시 토시히코가 이끄는 편곡 팀 그룹. 오다 노부히데, 신 요시토의 2명으로 구성되어 있다. [2] 1965년 5월 21일생의 가수로 본명은 나가사토 아키코. 1987년에 데뷔하였다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r71
, 5.3번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r71 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)