|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-color: #8f00ff" {{{#!wiki style="margin: -5px 10px -10px" |
<tablebordercolor=#8f00ff>
|
hololive English Promise IRyS의 디스코그래피 |
}}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%" {{{#!folding [ 앨범 및 EP ] |
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#8f00ff> 1st EP
|
2nd EP
|
3rd EP
|
|
|
|
|
|
|||||
|
||:Caesura of Despair 2021.07.12 |
Journey 2022.01.12 |
Quarter Bravery 2022.07.11 |
{{{#!folding [ 싱글 ]
}}} |||
|
||
| One Step at a Time | ||
| 스트리밍 링크 | ||
1. 개요
홀로라이브 EN의 Vtuber/Vsinger IRyS가 2022년 6월 29일에 발매한 다섯 번째 싱글이다. 6월 29일 00시[1]에 음원 사이트를 통해 첫 발매가 이루어졌고, 8월 30일 10시(일본 현지시각 기준)에 공식 MV가 그녀의 채널을 통해 공개되었다.
2. 수록곡
2.1. One Step at a Time
| One Step at a Time | ||
|
|
||
| MV | ||
|
|
||
| 음원 | ||
| <colbgcolor=#8f00ff><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | IRyS | |
| 작사 | salta | |
| 작곡 | 사토 아츠히토(佐藤 厚仁) | |
| 편곡 | 사토 카즈키(佐藤カズキ) | |
| MV 제작 | あるし | |
| 일러스트 | misekiss | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" |
Another day, I wander 또 다른 날, 나는 거닐어 without escape, I ponder 도망치지 않고, 난 사색해 a million questions I don’t need to find an answer for 내가 답을 찾을 필요가 없는 수많은 질문들을 Like is it worth the hassle? 수고할 가치가 있었을까? or is it worth the pain? 아니면 고통받을 가치가 있었을까? I look inside the mirror, and say to myself 거울을 바라보며, 나 자신에게 말해 Am I enough? ohhh 나는 충분한걸까? ohhh Am I worth it? 나는 자격이 있는걸까? I see the way you notice 나는 네가 알아차리는 모습을 봐 all of my fragile moments 나의 모든 나약한 순간들을 a part of me is still uncertain I should let you in 내 어딘가가 너를 받아들일지 확신을 못해 but as it flows and passes 하지만 흐르고 지나면서 the time will just confirm 시간이 확인해줄거야 that when you’re here with me, I can just let go 네가 여기 나와 함께 있을때, 난 나약함을 놓아줄 수 있단걸 Now suddenly 그리고 갑자기 the clouds clear out 구름이 걷히고 all my worries disappear 내 모든 걱정은 사라져 and all the stars, they feel so near 그리고 모든 별들이, 그것들이 느껴져 I could almost reach out right now 지금이라면 거의 닿을 수 있을 것 같아 Because of you, I feel myself again 너로 인해, 다시 내 자신을 느낄 수 있어 You helped me realize what I was here to do 너는 내가 여기서 뭘 해야하는지 깨닫게 해줬어 Because of you, I’m feeling real again 너로 인해, 다시 나는 실감할 수 있어 now I know where I should go 이제 난 어디로 가야할지 알아 you got me walking back to hope 넌 나를 희망으로 다시 이끌었어 One step at a time 한번에 한 발자국씩 I can’t explain the feeling 이 기분을 설명할 수 없어 a sort of kinda healing 치유와 같은게 느껴져 a different wave of love that travels through your precious words 당신의 소중한 말을 통해 전해지는 또다른 사랑의 물결이 at times I circle back but 가끔 난 뒤돌아가지만 I guess I just forget 그냥 잊었던것 같아 that when I’m down and low, I could count on you 내가 지치고 우울할때, 네게 의지할 수 있다는 사실을 Now suddenly 그리고 갑자기 the clouds clear out 구름이 걷히고 all my worries disappear 내 모든 걱정은 사라져 and all the stars, they feel so near 그리고 모든 별들이, 그것들이 느껴져 I could almost reach out right now 지금이라면 거의 닿을 수 있을 것 같아 Because of you, I feel myself again 너로 인해, 다시 내 자신을 느낄 수 있어 You helped me realize what I was here to do 너는 내가 여기서 뭘 해야하는지 깨닫게 해줬어 Because of you, I’m feeling real again 너로 인해, 다시 나는 실감할 수 있어 now I know where I should go 이제 난 어디로 가야할지 알아 you got me walking back to hope 넌 나를 희망으로 다시 이끌었어 a step at a time 한번에 한 발자국씩 What can I say but thank you 고맙다는 말밖에 할 수 없어 surrounded by some angels 어떤 천사들에게 둘러싸인 채로 honestly, it’s hard for me 솔직히, 매우 힘들꺼야 to live without 너 없이 산다는 건 tomorrow’s bringing something new 내일은 새로운 무언가를 가져다 줄꺼야 I know for certain, it’s worth it 난 확실히 알아, 그럴 가치가 있어 all thanks to you 모두 네 덕분이야 Because of you, I feel myself again 너로 인해, 다시 내 자신을 느낄 수 있어 You helped me realize what I was here to do 너는 내가 여기서 뭘 해야하는지 깨닫게 해줬어 Because of you, I’m feeling real again 너로 인해, 다시 나는 실감할 수 있어 now I know where I should go 이제 난 어디로 가야할지 알아 you got me walking back to hope 넌 나를 희망으로 다시 이끌었어 Because of you, I feel myself again 너로 인해, 다시 내 자신을 느낄 수 있어 You helped me realize what I was here to do 너는 내가 여기서 뭘 해야하는지 깨닫게 해줬어 Because of you, I’m feeling real again 너로 인해, 다시 나는 실감할 수 있어 now I know where I should go 이제 난 어디로 가야할지 알아 you got me walking back to hope 넌 나를 희망으로 다시 이끌었어 One step at a time 한번에 한 발자국씩 A little closer 조금 더 가까이 every step gets closer 한 걸음 한 걸음 더 가까이 |
|
2.2. One Step at a Time(Instrumental)
| One Step at a Time(Instrumental) | |
|
|
3. 여담
- 아이리스의 열네번 째 오리지널 곡으로, 이번엔 다시 풀 영어가사 곡이다.
- 이번엔 곡에 대한 힌트를 많이 주지도 못했고, 채드캐스트 ep.6의 마무리 멘트에서 곡이 릴리즈된다는 정보만 겨우 풀렸다. 정보가 공개된 이후로 바로 녹음일정 때문에 많이 바빠져서 방송을 제대로 못했기 때문이기도 하다.
- 릴리즈 9~10일전에 보컬 녹음을 끝낸 곡이라고 한다.
- 본인의 말대로라면 본인의 오리지널 곡 중에서는 음역대가 낮은 곡 축에 속한다고 한다. 그래도 아이리스의 오리지널 곡들이 워낙에 높아서 그런지 그렇게 낮은 음역대의 곡도 아닌게 함정.
- 본인은 상당히 긍정적인 곡이라고 여기고 있으며, 다음 아니면 다다음 오리지널 곡은 이와 대비될 상당히 부정적인 곡이 될 것이라는 예고를 던졌다.
- 작곡의 사토 아츠히토는 Sparks of Joy를, 편곡의 사토 카즈키는 심장이 멈출 때까지를 각각 담당한 적이 있다.
- 아티스트 채널로 등록된 이후 처음으로 릴리즈된 오리지널 곡이다.
- mv가 나온다 만다 하고 상당히 늑장을 부렸는데, 결국 다음 신곡인 Gravity가 릴리즈 되는 날에야 mv가 나오게 되었다.
[1]
지역별로 6월 29일 00시에 해금되었다.