mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-08 10:56:48

Last beat



파일:enmalogo_2024AW.svg
엔마 루리 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#be72c5><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[ヒノコ|
1st single

ヒノコ
불티]]
2020. 08. 08.
[[stargazer(라이브유니온)|
2nd single

stargazer
stargazer]]
2021. 02. 28.
[[カメレオンアクター|
3rd single

カメレオンアクター
카멜레온 액터]]
2021. 10. 22.
[[その刹那、焔につき。|
4th single

その刹那、焔につき。
그 찰나, 불타오르기에.]]
2022. 03. 05.
[[届かないと思った虹の赤にこの手届くように|
RK 1st single

届かないと思った虹の赤にこの手届くように
닿지 않을 줄 알았던 무지개의 빨강에 이 손 닿도록]]
2022. 12. 29.
[[Last beat|
RK 2nd single

Last beat
Last beat]]
2024. 01. 25.
[[シズムリウム|
RK 3rd single

シズムリウム
시즈무리움]]
2024. 09. 25.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#be72c5><tablecolor=#fefefe><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[エンタスアルバム 前編|
Album

エンタスアルバム 前編
엔터스 앨범 전편]]
2020. 09. 28.
[[ミルキーウェイ|
EP

ミルキーウェイ
밀키 웨이]]
2020. 11. 22.
[[Fortune.|
Album

Fortune.
Fortune.]]
2021. 06. 26.
[[IMAGINATION_R vol.1|
Album

IMAGINATION_R vol.1
IMAGINATION_R vol.1]]
2021. 12. 10.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
[[Re:Start(cyan slime)|
EP

Re:Start
Re:Start]]
2023. 04. 30.
[[bellflower|
EP

bellflower
bellflower]]
2024. 04. 28.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> Last beat
파일:Cover_Last_beat.jpg
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 엔마 루리
음반 Last beat (싱글)
발매일 2024. 01. 25.
작사 つむぎしゃち | 츠무기샤치
작곡 夢見クジラ | 유메미 쿠지라
편곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 믹싱 コバヤシタカシ | 코바야시 타카시
작사가/작곡가
매니지먼트
松本 丈 | 마츠모토 조[1]
바이올린 大谷 舞 | 오타니 마이
일러스트 LOWRISE
3DCG/영상 nooby saurus
MV 제작 JUVENAGE
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg 파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요


2024년 01월 25일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger 엔마 루리 RK Music 레이블 두 번째 싱글.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사








堕とされた世界
오토사레타 세카이
타락해버린 세계
運命(さだめ)られた鼓動の数
사다메라레타 코도-노 카즈
운명에 새겨진 고동의 횟수
あとどれほど残ってるの?
아토 도레호도 노콧테루노?
앞으로 얼마나 남았지?


貴方想うと
아나타 오모우토
당신을 떠올리면
なぜ?狂うこの心臓
나제? 쿠루우 코노 신조-
어째서? 이상해지는 이 심장
知らなければ私でいられた
시라나케레바 와타시데 이라레타
몰랐다면 나로 존재할 수 있었을 텐데


“I will save you…”
“I will save you…”
“I will save you…”
声は祈りの中
코에와 이노리노 나카
목소리는 기도 속에
信じるほどに
신지루 호도니
믿을수록 점점
弱くなるの
요와쿠 나루노
약해져 가
冷えてく足はひとり
히에테쿠 아시와 히토리
차가워져 가는 다리는 홀로
(鼓動の秒針は走り出した…)
(코도-노 뵤-싱와 하시리다시타…)
(고동의 초침은 움직이기 시작했어…)


限りある鼓動
카기리 아루 코도-
끝이 있는 고동
全て捧げよう
스베테 사사게요-
모두 바치자
My cruel world
My cruel world
My cruel world
(You'll never know)
(You'll never know)
(You'll never know)
(Can you hear my heart beat?)
(Can you hear my heart beat?)
(Can you hear my heart beat?)
聞こえる?この音は貴方を感じるのに
키코에루? 코노 오토와 아나타오 칸지루노니
들려? 이 소리는 당신을 느끼는데도
(降り積もる音は貴方を感じるのに)
(후리츠모루 오토와 아나타오 칸지루노니)
(내려 쌓이는 소리는 당신을 느끼는데도)


I've never seen it before…
I've never seen it before…
I've never seen it before…
狂いだす声は
쿠루이다스 코에와
엇나가기 시작하는 목소리는
Lost in my world
Lost in my world
Lost in my world
(I'll never know 届かない)
(I'll never know 토도카나이)
(I'll never know 전해지지 않아)
(Can you hear the siren?)
(Can you hear the siren?)
(Can you hear the siren?)
辿りつく果てで貴方に会えるまでは
타도리츠쿠 하테데 아나타니 아에루마데와
도착한 끝에서 당신과 만날 때까지는
Round&Round
Round&Round
Round&Round


手招くEuphoria
테마누쿠 Euphoria
손짓하는 Euphoria
狂おしく夢を見る
쿠루오시쿠 유메오 미루
미친 듯이 꿈을 꿔
目覚めるUtopia
메자메루 Utopia
눈뜨는 Utopia
ひとりにさせないで
히토리니 사세나이데
혼자 두지 말아줘
“Nothing alone…”
“Nothing alone…”
“Nothing alone…”


決められた鼓動の数だけ
키메라레타 코도-노 카즈다케
정해진 고동의 횟수만큼
貴方に歩いてゆけるから…
아나타니 아루이테 유케루카라
당신에게 걸어갈 수 있을 테니까
Ah 時を止めていま
Ah 토키오 토메테 이마
Ah 시간을 멈추고 지금
花束を貴方に
하나타바오 아나타니
꽃다발을 당신에게


傷口が叫ぶ Cry all night…
키즈구치가 사케부 Cry all night…
상처가 울부짖어 Cry all night…
途切れる記憶叩く 鼓動の秒針は
토기레루 키오쿠 타타쿠 코도-노 뵤-싱와
끊어진 기억을 두드리는 고동의 초침은
流される運命(さだめ)にも
나가사레루 사다메니모
휩쓸려가는 운명에게도
逆らってその手を繋ぐの
사카랏테 소노 테오 츠나구노
거역하고 그 손을 잡아


残された鼓動
노코사레타 코도-
남겨진 고동
全て捧げよう
스베테 사사게요-
전부 바치자
Beautiful world
Beautiful world
Beautiful world
“I believe in you…”
“I believe in you…”
“I believe in you…”
何故貴方じゃなきゃ駄目なのでしょう
나제 아나타쟈 나캬 다메나노데쇼-
어째서 당신이 아니면 안 되는 걸까
(生まれる前から)
(우마레루 마에카라)
(태어나기 전부터)
(この音は貴方だけ探してたの Nothing alone)
(코노 오토와 아나타다케 사가시테타노 Nothing alone)
(이 소리는 당신만을 찾았어 Nothing alone)


I've never seen it before…
I've never seen it before…
I've never seen it before…
狂いだす脈は Lost in my world
쿠루이다스 먀쿠와 Lost in my world
엇나가기 시작하는 맥박은 Lost in my world
(I'll never know 届かない)
(I'll never know 토도카나이)
(I'll never know 전해지지 않아)
(Can you hear the siren?)
(Can you hear the siren?)
(Can you hear the siren?)
辿りつく先で
타도리츠쿠 사키데
도달한 그 앞에서
貴方は Cry…
아나타와 Cry…
당신은 Cry…


手招くEuphoria
테마누쿠 Euphoria
손짓하는 Euphoria
狂おしく夢を見る
쿠루오시쿠 유메오 미루
미친 듯이 꿈을 꿔
目覚めるUtopia
메자메루 Utopia
눈뜨는 Utopia
その手に触れたなら
소노 테니 후레타나라
그 손에 닿았다면
“Nothing alone…”
“Nothing alone…”
“Nothing alone…”


この音が止まるまでは
코노 오토가 토마루 마데와
이 소리가 멈출 때까지는
貴方を探し続けてくの…
아나타오 사가시 츠즈케테쿠노…
당신을 계속 찾을 거야…
Never be alone
Never be alone
Never be alone
微かなこの鼓動
카스카나 코노 코도-
희미한 이 고동을
感じて
칸지테
느껴줘
Singing my heart
Singing my heart
Singing my heart



[1] 하이킥 엔터테인먼트