| Just Like Honey의 주요 수상 | ||||||
|
|
Just Like Honey
|
|
|
|
|
| <colbgcolor=#E8BC97><colcolor=#E20B2C> 발매일 | 1985년 9월 |
| 싱글 B면 | Head |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 노이즈 팝, 포스트 펑크, 프로토 슈게이징 |
| 재생 시간 | 3:03 |
| 작사/작곡 | 윌리엄 리드, 짐 리드 |
| 프로듀서 | 지저스 앤 메리 체인 |
| 스튜디오 | A & R 스튜디오 |
| 레이블 | 블랑코 이 네그로 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
|
|
|
| <rowcolor=#E20B2C> 음원 | 뮤직 비디오 |
2. 상세
지저스 앤 메리 체인의 대표곡으로 1990년대 초반까지 인디 씬을 달구었던 슈게이징에 엄청난 영향을 끼친 노래 중 하나이다. 영국 차트에서 45위를 차지하였으며 NME가 선정한 1985년 올해의 트랙에서 2위를 차지하였다.60년대 팝과 노이지한 불협화음이 섞인 노래로 드럼비트는 로네츠의 Be My Baby에서 차용했다. 가사는 코카인에 관한 노래라는 해석이 많다.
소피아 코폴라 감독의 영화 사랑도 통역이 되나요?에 삽입되면서 인기를 끌었다.[1] 스포주의
3. 가사
|
Just Like Honey Listen to the girl as she takes on half the world 세상의 반을 떠맡고 있는 그 여자의 말에 귀를 기울여 Moving up and so alive 그녀가 일어나면 아주 활동적으로 in her honey dripping beehive, beehive 그녀에게서 꿀이 벌집에 떨어져, 벌집에 It's good, so good, it's so good, so good 좋아, 아주 좋아, 아주 좋아, 아주 Walking back to you is the hardest thing that I can do 네 뒤를 걷는 게 내가 할 수 있는 가장 힘든 일 That I can do for you, for you 너를 위해 할 수 있는 (가장 힘든 일), 너를 위해 I'll be your plastic toy X2 내가 너의 플라스틱 장난감이 될게 For you 너를 위해 Eating up the scum is the hardest thing for me to do 찌꺼기를 집어 삼키는 게 나에겐 가장 힘든 일 Just like honey(x16) 꿀처럼 |