mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-15 12:34:42

Habibe (Antuh muhleke)

파일:external/remywiki.com/Habibe_%28Antuh_muhleke%29.png

1. 개요2. 가사3. DanceDanceRevolution
3.1. 아티스트 코멘트

1. 개요

BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 wac으로, 표기 명의는 보컬인 Wendy Parr.

아랍풍이 물씬 풍기는 노래로 곡 코멘트도 아랍어 원문이며 제목도 아랍어를 영어로 음차한 것이다. 곡의 뜻은 나의 사랑 (당신은 나의 왕). 가사도 중간에 아랍어가 들어가 있는데 정작 DDR X & 후루후루♪파티 OST 가사집에 이 노래 가사는 없다(...).

2. 가사

Forbidden ways
from ancient days
Sacred secrets we play

Habibe...

Draped in red velvet, diamonds for anklets
Royalty gave me my precious name
Dare you to view me as if you knew me
I hold the treasures to this game

Antuh muhleke
Wahanna amir ruhtook
Antuh muhleke
Wahanna amir ruhtook

Habibe...

Tah allah ilehyya

3. DanceDanceRevolution

DanceDanceRevolution 난이도 체계
BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
싱글 플레이 3 5 11 13 -
102 0 136 12 291 0 389 0 - - -
더블 플레이 - 6 11 13 -
191 23 277 20 386 11 - - -
BPM 144
아케이드 버전 분류 DanceDanceRevolution(2014)

wac의 첫 가정용 DDR 시리즈 참여작이다. 첫 수록은 wii판 스핀오브작인 후루후루♪파티(HOTTEST PARTY2). 아케이드에는 DanceDanceRevolution(2014) EXTRA ATTACK으로 이식되었다. 원래는 싱글 채보만 있었는데 아케이드에 이식되면서 더블 채보가 새로 만들어졌다.


ESP 영상

3.1. 아티스트 코멘트

اَلسَّلام
مُحَمَّدٌ عَلِيٌّ : فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ.
مُوَظَّف الْمَطَارِ : جَوَازَ السَّفَرِ مِنْ فَضْلِكَ.
الصبر مفتاح الفرج
اَلسَّائِحُ : أَنَا يَابَانِيٌّ.
این هواپیما کی حرکت میکند؟
صَاحِبَةُ ٱلْمَحَلِّ : مَا رَأْيُكِ فِي بَعْضٍ مِنَ ٱلتَّمْرِ
صَبَاحُ الْخَيْرِ.
مَسَاءُ الْخَيْرِ.
اَلزَّبُونُ : مِنْ فَضْلِكَ قَائِمَةُ ٱلطَّعَامِ .

(لا تبع سمكا و هو في البحر)
[1]
【번역】
일본에 계신 여러분들, 처음 뵙겠습니다.
저는 살크 캄비세스입니다. 두바이에서 매일 유유자적합니다. 석유는 굉장하군요.
이번에 일본이 자랑하는 댄스 게임에 곡을 제공하는 기회를 얻어 영광으로 생각합니다.
매우 익사이트합니다.
여기 두바이에서도 발로 하는 댄스 게임의 소문은 듣고 있습니다.
저도 해봤습니다. 매우 익사이팅했습니다. 말하자면 이 나라의 더위처럼.
음악에 대해서 이야기하고 싶기는 한데, 원래 타이틀을 읽는 방법에 확신이 없어, 이 정도로 해둡니다.
여러분들께 평안함이 있으시길.

(살크 캄비세스)


[1] 아랍어로 되어있지만 아래의 번역과는 전혀 상관없는 내용이다.