mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-30 18:06:42

Flashback(가면라이더 히비키)

역대 헤이세이 라이더 극장판 엔딩
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: black;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
PROTECT G4 사건이다!! EPISODE FINAL Alive A Life -Advent Mix-
PARADISE LOST Justiφ's -Accel Mix- MISSING ACE ELEMENTS
7인의 전귀 Flashback GOD SPEED LOVE ONE WORLD
이 몸, 탄생! 꿈에서 만난다면... 마계성의 왕 Circle of Life
올 라이더 대 대쇼커 The Next Decade AtoZ/운명의 가이아 메모리 W
장군과 21개의 코어 메달 손을 잡자 ~마츠켄×가면라이더 삼바~ 다 함께 우주 왔다! Voyagers
IN MAGIC LAND The Finale Of The Finale 사커 대결전! 황금의 열매 쟁탈배! YOUR SONG
서프라이즈 퓨처 re-ray 100개의 아이콘과 고스트 운명의 순간 ABAYO
트루 엔딩 Life is Beautiful Be The One Everlasting Sky
Over Quartzer P. A. R. T. Y. 유니버스 페스티벌

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

극장판 가면라이더 히비키와 7인의 전귀의 엔딩.

2. 노래 정보

파일:Flashback_cover.jpg
발매일 2005
작사 후지바야시 쇼코
작곡 타이헤이 이사무, SJR
편곡
가수 Rin feat m.c.A.T

3. 가사

吸い込まれる青空 めまいの途中で
스이코마레루 아오조라 메마이노 토추데
빨려 들어가는 푸른 하늘 현기증 안에

遠い日々の記憶が 刹那に...coming Flashback
토오이 히비노 키오쿠가 세츠나니 coming Flashback
먼 날들의 기억이 한 번에...coming Flashback

迷い込んだのは 夢なんかじゃなくて現実
마요이콘다노와 유메난카자 나쿠테 겐지츠
망설였던 건 꿈이 아닌 현실이야

まるで同じこと 躊躇(ためら)ってる 時を越えて...いつでも
마루데 오나지 코토 타메랏테루 토키오 코에테 이츠데모
마치 같은 일을 주저하는 이 시간을 뛰어넘어서...언제나

Come into my head Flashback of that day

自分を変えたいのなら
지분오 카에타이노나라
자신을 바꾸고 싶다면

Come into my head Flashback of that day

動き出すしか無いから
우고키다스시카 나이카라
움직여 볼 수 밖에 없으니까

どんな時代に生きても 愛を護る強さを
돈나 지다이니 이키테모 아이오 마모루 츠요사오
어떤 시대를 살더라도 사랑을 지키는 강인함을

きっと求めてたんだ 逃げたりしないPride
킷토 모토메테타다 니게타리 시나이 Pride
찾고 있었던 거지 절대 도망치지 않아 Pride

初めて来た場所でも かすかに感じる
하지메테 키타 바쇼데모 카스카니 칸지루
처음 온 곳에도 희미하게 느낄 수 있어

懐かしさと繋がる 衝動...coming Flashback
나츠카시사토 츠나가루 쇼오도오 카민구 후랏슈밧쿠
그리움과 연결되는 그 충동...coming Flashback

過去は過去でなく輪廻して今
카코와 카코데 나쿠 린네시테 이마
과거는 과거가 아니라 윤회한 지금이야

初めて出会うライバルも過去からサバイバル
하지메테 데아우 라이바루모 카코카라 사바이바루
처음 만나는 라이벌도 과거에서 부터 서바이벌

「友情」を上段にふりかざし
유우조오 오 조오단니 후리카자시
「友情」을 위로 쳐들어

守るんだっ ヒトタチッ!
마모루다 히토타칫
지켜야해 사람들을!

聞こえてくるのは かき消される 叫び声と
키코에테쿠루노와 카키케사레루 사케비고에토
들려오는 건 다 지워진 외침의 목소리와

立ち尽くす自分 間に合わない後悔だけ...抱えて
타치츠쿠스 지분 마니아와나이 코오카이다케 카카에테
뒤늦은 후회만을 끌어안고 멍하게 서있는 너 뿐이야

Come into my head Flashback of that day

自分を信じるために
지분오 신지루 타메니
자신을 믿기 위해서는

Come into my head Flashback of that day

傷付くこと恐れない
키즈츠쿠 코토 오소레나이
다치는 것 따위 두렵지 않아

どんな未来に生きても 今を乗り越えたなら
돈나 미라이니 이키테모 이마오 노리코에타나라
어떤 미래를 살더라도 지금을 뛰어 넘을 수 있다면

きっと誇れるはずさ 歴史を変える
킷토 호코레루 하즈사 레키시오 카에루
분명 역사를 바꿀 이 마음을 나타낼 수 있어

PrideCome into my head Flashback of that day

自分を変えたいのなら
지분오 카에타이노나라
자신을 바꾸고 싶다면

Come into my head Flashback of that day

動き出すしか無いから
우고키다스시카 나이카라
움직여 볼 수 밖에 없으니까

どんな時代に生きても 愛を護る強さを
돈나 지다이니 이키테모 아이오 마모루 츠요사오
어떤 시대를 살더라도 사랑을 지키는 강인함을

きっと求めてたんだ 逃げたりしないPride
킷토 모토메테타다 니게타리 시나이 Pride
찾고 있었던 거지 절대 도망치지 않아 Pride