EXIT TUNES PRESENTS GUMism from Megpoid

この度、東北地方太平洋沖地震により、犠牲となられた皆様方に哀悼の意を表するとともに、
被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

今回、EXIT TUNESでは、東北地方太平洋沖地震の被災支援といたしまして、
3月16日発売｢EXIT TUNES PRESENTS GUMism from Megpoid｣、｢EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 4｣の売上の1％を日本赤十字社を通じて寄付させて頂くことを決定いたしました。

皆様方には何卒お身体にご留意の上、一刻も早い被災地の復興、回復を心よりお祈り申しあげます。
平成23年3月21日
EXIT TUNES
[원문]

---

이번에는, 도호쿠 지방 태평양 해역 지진으로 인하여, 희생이 되신 모든분들께 애도함을 표함과 함께,
피해를 입으신 모든분들께 정중히 문안을 여쭙겟습니다.

이번에는, EXIT TUNES에서, 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 재해지원에 있어서,
3원 16일 발매｢EXIT TUNES PRESENTS GUMism from Megpoid｣, ｢EXIT TUNES PRESENTS 신곡을 불러보았다 4｣의 매상의 1%를 일본적십자사를 통하여 기부를 할 수 있는것이 결정되었습니다.

모든분들께는 부디 몸의 유의를 빌며, 한시라도 빠른 재해지의 부흥, 회복을 마음속으로 부터 바라도록 하겟습니다.
헤이세이 23년 3월 21일
EXIT TUNES

---

'- GUMism의 EXIT TUNES페이지의 소개문에서-'