||<tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=100%><width=1000><bgcolor=#263a93> ||<width=25%><bgcolor=#c80815> ||<width=25%><bgcolor=#fff> ||<width=25%><bgcolor=#fad417> ||
- [ 유닛 목록 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><height=40><bgcolor=#f47d2a>||
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||[[Hello(마마무)|Hello
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2014. 06. 18.]][[Piano Man(마마무 음반)|Piano Man
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2014. 11. 21.]][[Pink Funky|Pink Funky
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2015. 06. 19.]][[I Miss You|I Miss You
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2016. 01. 29.]][[1cm의 자존심|1cm의 자존심
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 02. 12.]][[Melting|Melting
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 02. 26.]][[마마무/음반#s-2.3.5.1|Angel / DAB DAB
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2016. 08. 31.]][[NEW YORK|NEW YORK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2016. 09. 21.]][[MEMORY|MEMORY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #CFAD7B; font-size: 0.8em"
2016. 11. 07.]][[Purple|Purple
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #78CCC6; font-size: 0.8em"
2017. 06. 22.]][[칠해줘|칠해줘
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2018. 01. 04.]][[Yellow Flower|Yellow Flower
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #471406; font-size: 0.8em"
2018. 03. 07.]][[장마(마마무)|장마
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #C64146; font-size: 0.8em"
2018. 07. 01.]][[RED MOON|RED MOON
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #3F0203; font-size: 0.8em"
2018. 07. 16.]][[BLUE;S|BLUE;S
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F3F7F2; font-size: 0.8em"
2018. 11. 29.]][[White Wind|White Wind
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: linear-gradient(to right, #43ccf2, #957CF2); font-size: 0.8em"
2019. 03. 14.]][[reality in BLACK|reality in BLACK
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #E1E1E1; font-size: 0.8em"
2019. 11. 14.]][[딩가딩가 (Dingga)|딩가딩가 (Dingga)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FDCC94; font-size: 0.8em"
2020. 10. 20.]][[TRAVEL|TRAVEL
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #F9E491; font-size: 0.8em"
2020. 11. 03.]][[WAW|WAW
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #CABA8D; font-size: 0.8em"
2021. 06. 02.]][[I SAY MAMAMOO : THE BEST|'''{{{#fff {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2021. 09. 15.]][[MIC ON|MIC ON
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2022. 10. 11.]]
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||[[Décalcomanie -Japanese ver.-|'''{{{#fff {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2018. 10. 03.]][[reality in BLACK -Japanese Edition-|reality in BLACK
-Japanese Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2020. 03. 11.]][[Wind flower -Japanese ver.-|Wind flower
-Japanese ver.-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #FFF7EA; font-size: 0.8em"
2019. 02. 06.]][[4colors|4colors
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2019. 08. 07.]][[TRAVEL -Japan Edition-|TRAVEL -Japan Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.8em"
2021. 02. 03.]][[WAW -Japan Edition-|WAW -Japan Edition-
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2021. 09. 29.]][[I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition-|'''{{{#000 {{{#!wiki style="word-break: break-all"'''
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.8em"
2022. 03. 23.]]
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[마마무/음반#s-3.1.1| 행복하지마]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-3.1.2| 썸남썸녀]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-3.1.3| 히히하헤호]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.1| Love Lane]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.2| 이 노래]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.1| 잠깐만]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.3| 내 눈 속엔 너]]
(My Everything)
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.2| 깊은 밤을 날아서]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.3| 정열의 꽃]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[AHH OOP!| AHH OOP! (아훕!)]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.4| 삼포로 가는 길]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-3.2.1| Stand Up]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.4| Girl Crush]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.1.6| 두메산골]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.1| 어느 소녀의 사랑 이야기]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.5| 기대해도 좋은 날]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.2| 황홀한 고백]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-5.2.1| 섹시한 남자]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.3| 언제나 그대 내 곁에]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.2.4| 흐린 기억 속에 그대]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.6| LOVE]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.7| Double Trouble Couple]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.8| 마음아 열려라]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.3.1| 사랑]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-3.2.2| 신부에게]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-4.2.1| Taste The Feeling]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.3.2| 리듬 속의 그 춤을]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-5.2.2| 우울한 우연]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.2.2| 매일 봐요]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.4.1| 보라빛 향기]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.9| 꿈 속의 그대]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.10| WOW]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[다 빛이나 (Gleam)| 다 빛이나 (Gleam)]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000"[[컴백전쟁: 퀸덤/커버곡 경연#s-2.1.1| Good Luck]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/불후의 명곡 전설을 노래하다#s-3.5.1| 만남]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-5.3.2| I MISS YOU]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[컴백전쟁: 퀸덤/FINAL 컴백 싱글#s-2.6| 우린 결국 다시 만날]]
운명이었지 (Destiny)
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[마마무/음반#s-4.1.11| 자꾸 더 보고싶은 사람]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"[[신난다(노래)| 신난다]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #ffdbdd; color: #000"[[마마무/음반#s-4.2.4| WANNA BE MYSELF]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #F2DAFF; color: #000"[[마마무/음반#s-5.4.1| 걱정말아요 그대]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dbdbdb; color: #000"[[화사쇼/사운드트랙#s-2.3| MMM Simile (Live ver.)]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-bottom: 2px; padding: 2px 3px; border-radius: 4px; background: #dce2ff; color: #000"
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><colbgcolor=#555><colcolor=#fff><height=40>음반||<width=11.5%> ||<width=11.5%> ||<width=23%> 참여곡 ||<width=23%> ||<-2><width=23%> ||활동
활동 광고 활동 해외 활동 팬덤응원법 굿즈 공연[[마마무/컴백쇼: MONOLOGUE|컴백쇼:{{{#!wiki style="word-break: break-all"]]리얼리티무무트립 맘무세끼 기타{{{#!wiki style="margin: -16px -11px -15.5px" }}}
| 마마무의 음반 (발매일순) | |||||||||
|
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #43CCF2, #957CF2); font-size: 0.865em; color: #fff" White Wind 2019. 03. 14. |
→ |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #96718F"
4colors 2019. 08. 07. |
→ |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #000; font-size: 0.865em; color: #C0C0C0" reality in BLACK 2019. 11. 14. |
|||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding 마마무의 일본 음반 (발매일순) |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #6E1C2D; font-size: 0.865em; color: #fff" Wind flower -Japanese ver.- 2019. 02. 06. |
→ |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-color: #fff; font-size: 0.865em; color: #96718F"
4colors 2019. 08. 07. |
→ |
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 8px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #DB1C41, #000); font-size: 0.865em; color: #fff" reality in BLACK -Japanese Edition- 2020. 03. 11. |
||||
|
<colbgcolor=#96718F><colcolor=#fff> 4colors
|
|
|
|
|
|
Japan 1st Full Album
|
|
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2019년 8월 7일 |
| 아티스트 | 마마무 |
| 기획사 | RBW |
| 유통사 | JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트 |
| 곡 수 | 12곡 |
1. 개요2. 앨범 아트3. 수록곡
3.1. Starry Night -Japanese ver.-
4. 음반 구성5. 여담3.1.1. 가사
3.2. Be Calm3.3. Egotistic -Japanese ver.-3.3.1. 가사
3.4. SELFISH (Feat. Seulgi of Red Velvet)3.5. Wind flower -Japanese ver.-3.6. HELLO3.7. gogobebe -Japanese ver.-3.7.1. 가사
3.8. 253.9. Décalcomanie -Japanese ver.-3.10. You Don't Know Me3.11. Sleep Talk3.12. 涙そうそう3.12.1. 가사
[clearfix]
1. 개요
2019년 8월 7일 발매된[1] 걸그룹 마마무의 첫 번째 일본 정규 앨범.4 Season 4 Color Project의 네 음반별[2] 타이틀곡[3]의 일본어 버전과 해당 앨범의 상징 멤버별 솔로곡[4]의 원곡이 수록되었으며, 기존에 일본에서 발매했던 싱글앨범의 곡들과 추가적으로 솔라가 솔라감성을 통해 개인적으로 커버했던 '눈물이 주룩주룩'의 원곡인 涙そうそう의 마마무 버전이 수록되었다.
2. 앨범 아트
|
Japan 1st Full Album 4colors |
|
| 버전별 자켓 사진 | |
| 초회한정반 | |
| Type-A | Type-B |
|
|
|
| 통상반 | |
|
|
|
3. 수록곡
||<-5><tablewidth=100%><tablebordercolor=#96718F><tablebgcolor=#fff,#1f2023>
Japan 1st Full Album '4colors'
||| 2019. 08. 07. 발매 | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
|
CD1
|
||||
| 01 | Starry Night -Japanese ver.- | Lauren Kaori, 문별, SUKA | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 |
| 02 | Be Calm | 화사 | 박우상, 화사 | 박우상 |
| 03 | Egotistic -Japanese ver.- | Natsumi Watanabe, 문별, SUKA | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 |
| 04 | SELFISH (Feat. Seulgi of Red Velvet) | 박우상 | 박우상 | 박우상 |
| 05 | Wind flower -Japanese ver.- | Natsumi Watanabe | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 |
| 06 | HELLO | 솔라 | 솔라 | 김도훈, 밍키 |
| 07 | gogobebe -Japanese ver.- | Natsumi Watanabe, 문별, SUKA | 김건모, 김도훈 | 김도훈 |
| 08 | 25 | 박우상, 휘인 | 박우상 | 박우상 |
| 09 | Décalcomanie -Japanese ver.- | Natsumi Watanabe | 김도훈 | 김도훈, MGR, 박우상 |
| 10 | You Don't Know Me | Lauren Kaori | ArmySlick, Lauren Kaori | ArmySlick |
| 11 | Sleep Talk | Lauren Kaori, 문별 |
Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall / Stone Music (STIM), Lauren Kaori |
Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall / Stone Music (STIM) |
| 12 | 涙そうそう | Ryoko Moriyama | BEGIN | 신민 |
3.1. Starry Night -Japanese ver.-
||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 1 〈 Starry Night -Japanese ver.- 〉 ||
| {{{#000 "Starry Night -Japanese ver.-"은 한국 곡 "별이 빛나는 밤(Starry Night)"의 일본어 버전으로 |
|
'Starry Night -Japanese ver.-
|
|
|
3.1.1. 가사
|
Starry Night -Japanese ver.-
|
|||
|
{{{#!folding 「Starry Night -Japanese ver.-」 가사 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사 | ||
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
寒い空を塗り替える風 柔らかい春が訪れ 何か変わりそうな予感がするの 新しい日は来るかな 暗い夜に寂しく浮かんだ キラキラ月が 光を描く 君が出たことで 浴槽、水が未練と 溢れるため息が その場所埋めてく 夜は明けても 私は Still alone Starry night こんな夜は I feel you you you around me 消せない記憶たちが 心離れない 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light 冬が過ぎてまた花は咲く 春色の香り纏って 代わり映えのない日々を繰り返し それでも明日を待ってる 日が沈めばいつものように 夜な夜な描く あなたの姿 Do you want me to leave？ No！ 私はそのまま oh 暗い夜空に隠れ ふと見えないのよ 夜は明けても 私は Still alone Starry night こんな夜は I feel you you you around me 消せない記憶たちが 心離れない 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light Starry Starry Night 君いない夜 心 空しい 二人の姿は暮れ 現実拒み 目を閉じる なぜ君がちらつくの Leave me alone 崩れてく Starry night こんな夜は I feel you you you around me 消せない記憶たちが 心離れない 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light Ya ya ya ya ya ya 夜空に Star light |
사무이소라오누리카에루카제 야와라카이하루가오토즈레 난카카와리소우나요칸가스루노 아타라시이히와쿠루카나 쿠라이요루니사미시쿠우칸다 키라키라츠키가 히카리오에가쿠 키미가데타코토데 요쿠소우,미즈가미렌토 아후레루타메이키가 소노바쇼우메테쿠 요루와아케테모 와타시와 Still alone Starry night 콘나요루와 I feel you you you around me 케세나이키오쿠타치가 코코로하나레나이 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light 후유가스기테마타하나와사쿠 하루이로노카오리마돗테 카와리바에노나이히비오쿠리카에시 소레데모아스오맛테루 히가시즈메바이트모노요우니 요나요나에가쿠 아나타노스가타 Do you want me to leave？ No！ 와타시와소노마마 oh 쿠라이요조라니카쿠레 후토미에나이노요 요루와아케테모 私は Still alone Starry night 콘나요루와 I feel you you you around me 케세나이키오쿠타치가 코코로하나레나이 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light Starry Starry Night 키미이나이요루 코코로 무나시이 후타리노스가타와쿠레 겐지츠코바미 메오토지루 나제키미가치라츠쿠노 Leave me alone 쿠즈레테쿠 Starry night 콘나요루와 I feel you you you around me 케세나이키오쿠타치가 코코로하나레나이 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light Ya ya ya ya ya ya 요조라니 Star light |
- | |
3.2. Be Calm
3.3. Egotistic -Japanese ver.-
||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 3 〈 Egotistic -Japanese ver.- 〉 ||
| {{{#000 "Egotistic -Japanese ver.-"은 한국 곡 "너나 해 (Egotistic)"의 일본어 버전으로 정열적인 여름의 이미지가 떠오르는 강렬하고 화끈한 이 곡은 |
|
'Egotistic -Japanese ver.-
|
|
|
3.3.1. 가사
|
Egotistic -Japanese ver.-
|
|||
|
{{{#!folding 「Egotistic -Japanese ver.-」 가사 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사 | ||
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
私は 周る衛星 でもあなたが太陽なワケない 思うまま 中心だね 好き勝手に やっちゃダメ！ 教えて震えるだけで その瞳 ふさぐ魔法 腕の中 抜け出すわ 泣かせたら ホントにダメ！ 自分のことだけしか 考えないでしょ バカみたいに 合わせた 私を 悩ます 最後まで 寂しくする 言うことない Go away 説明が要る？ No way 怒ったって 傷口に塩 もう 勝手にしな 私は あなただけ あなたは 自分だけ 思うまま中心だね ホント 自分だけ それなら 勝手にしなよ 好き勝手を やっちゃダメ 勝手にしな AY 眠れなかった クールになっても その態度が 理解不能 いや降参 くたびれた 私の道をゆくわ あなたがいなくても 平気よ 腕の中 抜け出すわ 前向きに 生きてくの 合わせた 私 毎度 That's OK man 毎日 繰り返し この好意 あなたの権利あるなら なんか間違ってる！ 何で驚く？ 当たり前でしょ！ 泣いたって 無駄よ 今更 もう 勝手にしな こっちは あなただけ そっちは 自分だけ 思うまま 中心だね ホント 自分だけ それなら 勝手にしなよ 猛反省する時を 待ってるわね 勝手にね I don't, baby I don't stay I don't, baby I don't stay I'm ready to go on my way 言うことない Go away 説明が要る？ No way 怒ったって 傷口に塩 私も 勝手にする Bicho Malo 私は あなただけ あなたは 自分だけ 思うまま 中心だね ホント 自分だけ それなら 勝手にしなよ 好き勝手を やっちゃダメ つまんない サ！サ！サイテイね もういいわ 自分だけ Hey 悔やんでも ご勝手に 勝手にね 勝手にどうぞ 私も好きに生きるわ 勝手にしな |
와타시와 마와루에이세이 데모아나타카타이요-나와케나이 오모우마마 츄-신다네 스키캇테니 얏챠다메! 오시에테후루에루다케데 소노히토미 후사구마호우 우데노나카 누케다스와 나카세타라 혼토니다메! 지분노코토다케시카 칸가에나이데쇼 바카미타이니 아와세타 와타시오 나야마스 사이고마데 사미시쿠스루 이우코토나이 Go away 세츠메이가이루? No way 오콧탓테 키즈구치니시오 모우 캇테니시나 와타시와 아나타다게 아나타와 지부-운다케 오모우마마 츄-신다네 혼토 지분다케 소레나라 캇테니시나요 스키캇테오 얏챠다메 캇테니시나 AY 네무레나캇타 쿠-루니낫테모 소노타이도가 리카이후노- 이야코우산 쿠타비레타 와타시노미치오유쿠와 아나타가이나쿠테모 헤이키요 우데노나카 누케다스와 마에무키니 이키테쿠노 아와세타 와타시 마이도 That's OK man 마이니치 쿠리카에시 코노코-이 아나타노켄리아루나라 난카마치갓테루! 난데오도로쿠? 아타리마에데쇼! 나이탓테 무다요 이마사라 모우 캇테니시나 콧치와 아나타다케 솟치와 지부-운다케 오모우마마 츄-신다네 혼토지분다케 소레나라 캇테니시나요 모-한세이스루토키오 맛테루와네 캇테니네 I don't, baby I don't stay I don't, baby I don't stay I'm ready to go on my way 이우코토나이 Go away 세츠메이가이루? No way 오콧탓테 키즈구치니시오 와타시모 캇테니스루 Bicho Malo 와타시와 아나타다케 아나타와 지부-운다케 오모우마마 츄-신다네 혼토 지분다케 소레나라 캇테니시나요 스키캇테오 얏챠다메 츠만나이 사!사!사이테이네 모우이이와 지분다케 Hey 쿠얀데모 고캇테니 캇테니네 캇테니도우조 와타시모스키니이키루와 캇테니시나 |
- | |
3.4. SELFISH (Feat. Seulgi of Red Velvet)
3.5. Wind flower -Japanese ver.-
3.6. HELLO
3.7. gogobebe -Japanese ver.-
||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 7 〈 gogobebe -Japanese ver. 〉 ||
| "gogobebe -Japanese ver.-"은 한국 곡 "고고베베 (gogobebe)"의 일본어 버전으로 지나간 사랑과 일들에 연연하지 않고 신나게 즐기고 있는 유쾌한 마마무의 모습을 만날 수 있다. |
|
'gogobebe -Japanese ver.-
|
|
|
3.7.1. 가사
|
gogobebe -Japanese ver.-
|
|||
|
{{{#!folding 「gogobebe -Japanese ver.-」 가사 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사 | ||
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
携帯を あっちに置いて 悩み捨てましょ 痛みなんて 飲み干しましょ いい子は やめて リズム身任せ 豪快に 遊ぼ ラララ YA YA 朝 起きて 変わったわけない 何でもないこと 意味持たない Oh yeah 無駄 antipathy 背中押したことない I go I go Butterfly Oh グラス ぶつけて Zzann It's ok to not be fine 気にしなくて 大丈夫 めっちゃ楽しもう drop drop drop gogobebe 投げちゃえ suit & tie ドレスコード bling bling bling 二人の mix & match 残らず drunken drunken gogobebe 豪快に 遊ぼ 夢中になろう 要らない wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe Look up the here Focus focus focus 私は被写体 無視して 無駄口 ミュート Click click ピッ ああだ こうだ うるさい子が一番先に uh 映画では die へ So raise 自己愛 It's ok to not be fine 気にしなくて 大丈夫 めっちゃ楽しもう drop drop drop gogobebe 投げちゃえ suit & tie ドレスコード bling bling bling 二人の mix & match 残らず drunken drunken gogobebe 豪快に 遊ぼ 夢中になろう 要らない wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe Nine / Six six nineteen Nine / Six gogobebe 準備は OK 狂う 準備は It's OK 始めよう ah yey yeah みんなでワイワイ みんなでワイワイ gogobebe 投げちゃえ suit & tie ドレスコード bling bling bling 二人の mix & match 残らず drunken drunken gogobebe 豪快に 遊ぼ 夢中になろう 要らない wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe gogobebe gogobebe |
케이타이오 앗치니오이테 나야미스테마쇼 이타미난테 노미호시마쇼 이이코와 야메테 리즈무미마카세 고-카이니 아소보 라라라 YA YA 아사 오키테 카왓타와케나이 난데모나이코토 이미모타나이 Oh yeah 무다 antipathy 세나카오시타코토나이 I go I go Butterfly Oh 구라스 부츠케테 Zzann It's ok to not be fine 키니시나쿠테 다이죠-부 멧챠 타노시모- drop drop drop gogobebe 나게챠에 suit & tie 도레스코-도 bling bling bling 후타리노 mix & match 노코라즈 drunken drunken gogobebe 고-카이니 아소보 무츄-니나로우 이라나이 wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe Look up the here Focus focus focus 와타시와 히샤타이 무시시테 무다구치 뮤-토 Click click 핏 아아다 코우다 우루사이코가이치방사키니 uh 에이가데와 die 헤 So raise 지코아이 It's ok to not be fine 키니시나쿠테 다이죠-부 멧챠타노시모- drop drop drop gogobebe 나게챠에 suit & tie 도레스코-도 bling bling bling 후타리노 mix & match 노코라즈 drunken drunken gogobebe 고-카이니 아소보 무츄-니나로우 이라나이 wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe Nine / Six six nineteen Nine / Six gogobebe 쥰비와 OK 쿠루우 쥰비와 It's OK 하지메요우 ah yey yeah 민나데와이와이 민나데와이와이 gogobebe 나게챠에 suit & tie 도레스코-도 bling bling bling 후타리노 mix & match 노코라즈 drunken drunken gogobebe 고-카이니 아소보 무츄-니나로우 이라나이 wrong & right on & on on & on gogobebe gogobebe gogobebe gogobebe gogobebe |
- | |
3.8. 25
3.9. Décalcomanie -Japanese ver.-
3.10. You Don't Know Me
3.11. Sleep Talk
3.12. 涙そうそう
||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 12 〈 涙そうそう 〉 ||
| {{{#000 ‘눈물이 주룩주룩’은 일본 영화 ‘눈물이 주룩주룩’ OST 로 유명한 가수 나츠카와 리미의 곡으로, |
|
涙そうそう
|
|
|
3.12.1. 가사
|
涙そうそう
|
|||
|
{{{#!folding 「涙そうそう」 가사 {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px" |
ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사 | ||
| <rowcolor=#fff> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
|
古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ 探して よみがえる日は 涙そうそう 一番星に祈る それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す 悲しみにも 喜びにも 思うあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう 会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう |
후루이아루바무메쿠리 아리가토우-떼츠부야이타 이츠모이츠모무네노나카 하게마시테쿠레루히토요 하레와타루히모 아메노히모 우카부아노에가오 오모이데토오쿠아세테모 오모카게 사가시테 요미가에루히와 나다소우소우 이치방보시니이노루 소레가와타시노쿠세니나리 유우구레니미아게루소라 코코로잇파이아나타사가스 카나시미니모 요로코비니모 오모우아노에가오 아나타노바쇼카라와타시가 미에타라 킷토이츠카 아에루토신지 이키테유쿠 하레와타루히모 아메노히모 우카부아노에가오 오모이데토오쿠아세테모 사미시쿠테 코이시쿠테 키미헤노오모이 나다소우소우 아이타쿠테 아이타쿠테 키미헤노오모이 나다소우소우 |
- | |
4. 음반 구성
| 〈4colors〉 음반 구성 | ||||||
| <rowcolor=#fff> 종류 | 가격 | CD | DVD | 특전 | 이벤트 | |
| 통상반 |
|
CD1 | - | - | 참가권 O | |
| 초회한정반 | A |
|
DVD[5] | - | ||
| B |
|
- | 럭셔리 바인딩 소책자 (40p)[6] | |||
5. 여담
- 오리콘 주간 앨범 차트에 14위로 진입했다.
[1]
일본 한정 발매. 국내에서는 따로 발매되지 않았다.
[2]
Yellow Flower,
RED MOON,
BLUE;S,
White Wind.
[3]
'별이 빛나는 밤', '너나 해', 'Wind flower', '고고베베 (gogobebe)'.
[4]
화사 - 덤덤해지네, 문별 - SELFISH, 솔라 - HELLO, 휘인 - 25.
[5]
2018년 10월, 2019년 2월 콘서트 DVD
[6]
"4Season 4Color Project" 등의 사진으로 구성된 럭셔리 바인딩 소책자 포함