21 Guns

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #000, #000 40%, #000 60%, #000)"" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" 빌리 조 암스트롱 마이크 던트 트레 쿨 {{{#!folding [ 전 멤버 ] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 5; color: #000; min-width: 25%" {{{#e90b80 {{{#!folding [ 스튜디오 앨범 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
39/Smooth 1990	Kerplunk! 1991	Dookie 1994	Insomniac 1995	Nimrod 1997
Warning 2000	American Idiot 2004	21st Century Breakdown 2009	¡UNO! 2012	¡DOS! 2012
¡TRÉ! 2012	Revolution Radio 2016	Father of All Motherfuckers 2020	Saviors 2024

21 Guns
<colbgcolor=#000000><colcolor=#dea531> 싱글 발매일	2009년 5월 25일
앨범 발매일	2009년 5월 15일
수록 앨범	21st Century Breakdown
장르	팝 펑크, 얼터너티브 록
작사/작곡	빌리 조 암스트롱, 마이크 던트, 트레 쿨
재생 시간	5:21
프로듀서	그린 데이, 부치 빅[1]
레이블	리프라이즈

1. 개요

2. 상세

3. 가사

21 Guns[2] Do you know what's worth fightin' for 전쟁이 어떤 가치가 있는 지 아시나요? When it's not worth dyin' for? 죽을 가치가 없는데도? Does it take your breath away 당신의 숨을 멎게 하고 And you feel yourself suffocatin'? 질식하는 기분이 드나요? Does the pain weigh out the pride 고통이 자부심을 짓누르나요? And you look for a place to hide? 숨을 곳을 찾고있나요? Did someone break your heart inside? 누군가 당신의 마음을 아프게 했나요? You're in ruins 당신은 망가졌어요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Lay down your arms 무기를 내려놓고 Give up the fight 전쟁을 그만둬요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Throw up your arms 무기를 던져버려요 Into the sky 하늘 멀리 You and I 우리 함께 When you're at the end of the road 길의 끝에 놓여있을 때 And you lost all sense of control 통제력을 잃고 And your thoughts have taken their toll 마음의 상처도 입었죠 When your mind breaks the spirit of your soul 당신의 영혼이 부서져버렸을 때 Your faith walks on broken glass 당신의 신념은 유리 조각 위를 걷고 And the hangover doesn't pass 숙취는 가시지 않죠 Nothing's ever built to last 모든게 허약하고 You're in ruins 당신은 망가졌어요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Lay down your arms 무기를 내려놓고 Give up the fight 전쟁을 그만둬요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Throw up your arms 무기를 던져버려요 Into the sky 하늘 멀리 You and I 우리 함께 Did you try to live on your own 혼자 살아남으려 했나요? When you burned down the house and home? 집들과 터전을 불태워버리고도? Did you stand too close to the fire 불 가까이 서있었나요? Like a liar looking for forgiveness from a stone? 돌멩이에 용서를 구하는 거짓말쟁이처럼? When it's time to live and let die 살고 죽게 내버려둘 때 And you can't get another try 다른 시도조차 할 수 없죠 Something inside this heart has died 마음 속 무언가가 죽어버린거에요 You're in ruins 당신은 망가졌어요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Lay down your arms 무기를 내려놓고 Give up the fight 전쟁을 그만둬요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Throw up your arms 무기를 던져버려요 Into the sky 하늘 멀리 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Lay down your arms 무기를 내려놓고 Give up the fight 전쟁을 그만둬요 One, twenty-one guns 하나, 스물한 발의 총성 Throw up your arms 무기를 던져버려요 Into the sky 하늘 멀리 You and I 우리 함께

4. 기타

• 본 앨범에서 가장 유명한 이 곡은 영화 '트랜스포머2:패자의 역습'에 삽입되면서 더 유명해졌다. 이 때문에 유튜브 조회수가 1억을 넘기기도.

• 여담으로 이 곡은 2010년 6월 25일, 대한민국의 음악 프로그램 뮤직뱅크에서 린, 화요비, 거미가 그 날을 생각하며 영어 그대로 불러서 국내에서 잠깐 화제가 되기도 하였다. 해당영상 하지만 주로 원래 부른 가수명을 표기하지 않아서 저작권 위반 아니냐고 까이는 판국. 국내 넷상에서 많이 언급되지는 않았지만 '어울리지 않았다', '노래가 달라져서 좀 그렇다' 등등 그 외의 평도 좋지 않았다. 물론 일반인들 입장에서는 노래가 노래이니 만큼 오히려 이 방송을 계기로 좋은 노래를 처음 알게 돼서 고맙다고 여기는 사람들도 있었다고.