1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 하야미 카나데2.2. 레어 - 해피 밸런타인2.3. S레어 - 푸른 날개의 처녀2.4. S레어 - 야경의 신부2.5. S레어 - 치어링 스타2.6. S레어 - 추억의 바니타스2.7. S레어 - CD 데뷔2.8. S레어 - 미드나이트 레이브2.9. 레어 - 셀렉티드2.10. S레어 - 카타르시스의 꽃2.11. S레어 - 천광의 소녀2.12. S레어 - 신데렐라 드림2.13. S레어 - 새벽녘의 황혼2.14. S레어 - 명암의 이데아리스트2.15. S레어 - 성야의 피시스2.16. S레어 - 여름의 과실2.17. S레어 - 엔들리스 나이트2.18. S레어 - 편안한 메티스2.19. S레어 - 미스틱 던2.20. S레어 - 유혹의 아리아드네
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 하야미 카나데의 카드 정보 및 대사를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 레어 - 하야미 카나데
|
|
| 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2740 → 3288 | Lv.1 수비 | 1860 → 2232 |
| MAX 공격 | 7193 → 10891 | MAX 수비 | 4883 → 7393 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 매혹의 키스: 쿨 공격 중 업 | ||
| 입수 |
CD 제 2탄 발매기념 슬롯찬스 캠페인 경품 플래티넘 가챠 로컬 가챠 |
||
2.2. 레어 - 해피 밸런타인
|
|
| [해피 밸런타인] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1900 → 2280 | Lv.1 수비 | 2040 → 2448 |
| MAX 공격 | 4988 → 7553 | MAX 수비 | 5355 → 8110 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 스위트 키스(쿨타입 수비 소/중 업) | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 밸런타인편 | ||
|
|
| [스마일 밸런타인] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2040 → 2448 | Lv.1 수비 | 1900 → 2280 |
| MAX 공격 | 5355 → 8110 | MAX 수비 | 4988 → 7553 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 스위트 키스(큐트, 쿨타입 공수 소/중 업) | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 밸런타인편 | ||
2.3. S레어 - 푸른 날개의 처녀
|
|
| [푸른 날개의 처녀] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4480 → 5376 | Lv.1 수비 | 3160 → 3792 |
| MAX 공격 | 11760 → 17808 | MAX 수비 | 8295 → 12562 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 유혹의 시선(쿨 패션 타입 공 특대/극대 업) | ||
| 입수 | 기간한정 창익의 소녀 5STEP 가챠 | ||
이전에 '본격 신격의 바하무트가 돼 가는 신데마스'란 말이 농담으로 기재되어 있었으나, 실제로 신격의 바하무트 콜라보에 나온 카나데가 이 복장으로 등장하게 되었다. 다만 최종 버전의 그림은 특훈 전의 컨셉에 [추억의 바니타스] 특훈 후 복장을 합친 것.
2.4. S레어 - 야경의 신부
|
|
| [야경의 신부] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5080 → 6096 | Lv.1 수비 | 3760 → 4512 |
| MAX 공격 | 13335 → 20194 | MAX 수비 | 9870 → 14964 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 야상의 유혹(큐트, 쿨 패션 타입 프론트 포함 상위 백멤버 1인 공수 특대/극대 업) | ||
| 입수 | 「야경의 신부」 리미티드 가챠 | ||
- 특훈 전 : "...그래. 저 사람은, 진정한 죄인. 뭐, 그런 점이 좋은데... 카렌도 그렇지? ......어라. 후훗. 아아, 으응. 아무것도 아냐. 누구랑 눈이 맞아서, 그게. 저기의..."
- 특훈 후 : "밤은 좋아. 마음은 감춰주고, 표정은 달빛이 비추어 주니까.... 신부에게는 드문 색인데... 비밀을 안고 있는 사람에게는 어울리는 색이네. 그래... 아이돌이라는, 무척 큰 비밀을..."
뒤에
2.5. S레어 - 치어링 스타
|
|
| [치어링 스타] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5360 → 6432 | Lv.1 수비 | 3660 → 4392 |
| MAX 공격 | 14070 → 21306 | MAX 수비 | 9608 → 14549 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 매혹어필(쿨, 패션 타입 공 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 프로덕션 대항 토크배틀 상위 보상 | ||
- 특훈 전 : "엣...○○씨? 어, 어째서 탈의실에.... ...흐응-, 이런 일도 있구나. 라니-♪ 얼굴을 보면 고의가 아니라는 걸 알아. ...그런데, 이 다음은 어쩔거야? 나, 갈아 입어도 돼-?"
- 특훈 후 : "밀거나, 끌거나, 주고받거나. 교묘한 토크는 소녀의 소양이야. 약점을 숨기고, 상대의 진심을 끌어내지 못하면 안돼. 이번에는 내가 응원 받을 차례네. 이 스테이지가 모두의 마음을 볼 수 있는 가장 좋은 장소니까."
2.6. S레어 - 추억의 바니타스
|
|
| [추억의 바니타스] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5060 → 6072 | Lv.1 수비 | 4900 → 5880 |
| MAX 공격 | 13283 → 20115 | MAX 수비 | 12863 → 19479 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 카르페디엠(큐트, 쿨타입 프론트 포함 백멤버 상위 1인의 공수 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 추억의 바니타스 기간한정 가챠 | ||
- 특훈 전 : "잊고 싶은 것도, 잊을 수 없는 밤도 있었을텐데, 망막 속으로 사라져 버린 것 같아. 슬픔조차 기억나지 않아. 지금 대신 채워지고 있는 것이 이 공허함일까...?"
- 특훈 후 : "꽃의 생명은 언젠가 지는 것... 그 때야 말로 지금을 살라고 알려줘. 그래... 나도 찍히는 건 좋아해. 아름다움이 비치는 것이라면, 붙잡아 두는 것은 사람의 바람이 아냐. 당신도 그렇지?"
2.7. S레어 - CD 데뷔
|
|
| [CD 데뷔]하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 2520 → 3024 | Lv.1 수비 | 3020 → 3624 |
| MAX 공격 | 6615 → 10018 | MAX 수비 | 7928 → 12005 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | Hotel Moonside(쿨 타입의 공수 대/특대 업) | ||
| 입수 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 034 동봉 시리얼 코드 입력 | ||
2.8. S레어 - 미드나이트 레이브
|
|
| [미드나이트 레이브] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5220 → 6264 | Lv.1 수비 | 5160 → 6192 |
| MAX 공격 | 13703 → 20751 | MAX 수비 | 13545 → 20512 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 밤의 거짓말(쿨, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3인의 공수 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 비밀의 나이트 파티 기간한정 가챠 | ||
- 특훈 전 : "밤 늦게 만나서는, 연애 중인 커플 같아. 후훗. 왠지 바람직하지 않은 일을 하고 있는 거 같지 않아? 실제로 그럴지도. 저기, 이대로 달의 뒤쪽까지 도피라도 해보지 않을래?"
- 특훈 후 : "모두, 탐내는 듯한 얼굴로 애타게 그리고 있는거네! 내가 빛과 어둠에 태워서, 꿰뚫어 줄게! 그 몸속에 틀어박힌 마음을 말야! 자, 고동의 BPM을 올려! 레이브의 소용돌이에 몸을 맡겨서, 자신을 잊는거야!"
2.9. 레어 - 셀렉티드
|
|
| [셀렉티드] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2700 → 3240 | Lv.1 수비 | 2740 → 3288 |
| MAX 공격 | 7088 → 10733 | MAX 수비 | 7193 → 10893 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 셀레맬로우(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인의 공수 대/랜덤으로 대~특대 업) | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.10. S레어 - 카타르시스의 꽃
|
|
| [카타르시스의 꽃] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6920 → 8304 | Lv.1 수비 | 5100 → 6120 |
| MAX 공격 | 18165 → 27508 | MAX 수비 | 13388 → 20273 |
| 코스트 | 22 | ||
| 특기 | 프래그머티즘(쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 극대/절대 업) | ||
| 입수 | 전국순례 GW 팬 감사제 기간한정 가챠 | ||
2.11. S레어 - 천광의 소녀
|
|
| [천광의 소녀] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6220 → 7464 | Lv.1 수비 | 6180 → 7416 |
| MAX 공격 | 16328 → 24725 | MAX 수비 | 16223 → 24567 |
| 코스트 | 23 | ||
| 특기 | 인도의 시선(큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 랜덤으로 극대~절대/절대~초절 업) | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.12. S레어 - 신데렐라 드림
|
|
| [신데렐라 드림] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6660 → 7992 | Lv.1 수비 | 4560 → 5472 |
| MAX 공격 | 17483 → 26475 | MAX 수비 | 11970 → 18126 |
| 코스트 | 23 | ||
| 특기 | 꿈의 힘(자신의 공 절대/초절 업) | ||
| 입수 | 신데렐라 드림 티켓 교환 | ||
2.13. S레어 - 새벽녘의 황혼
|
|
| [새벽녘의 황혼] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7540 → 9048 | Lv.1 수비 | 5920 → 7104 |
| MAX 공격 | 19793 → 29973 | MAX 수비 | 15540 → 23532 |
| 코스트 | 24 | ||
| 특기 | 피어나기 시작하는 꽃(모든 타입의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 절대/초절 업) | ||
| 입수 | 「신춘☆꽃피는 후리소데 로망」 기간 한정 가챠 | ||
2.14. S레어 - 명암의 이데아리스트
|
|
| [명암의 이데아리스트] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7940 → 9528 | Lv.1 수비 | 6140 → 7368 |
| MAX 공격 | 20843 → 31563 | MAX 수비 | 16118 → 24407 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 사피엔티아 안티쿠아: 쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 초절 → 궁극 업 | ||
| 입수 |
「명암의 이데아리스트」 카운트 업 가챠 플래티넘 가챠 |
||
| 관련 카드 |
[비스트 디바] 죠가사키 리카 [피스트 디바] 키리노 아야 [두뇌파 라이벌] 이케부쿠로 아키하 [인연의 공유자] 미요시 사나 [하이퍼 피버] 히노 아카네 |
||
2.15. S레어 - 성야의 피시스
|
|
| [성야의 피시스] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8180 → 9816 | Lv.1 수비 | 6520 → 7824 |
| MAX 공격 | 21473 → 32517 | MAX 수비 | 17115 → 25918 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 은백색 환상(쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5명의 공격 초절/궁극 업) | ||
| 입수 | 「7주년 기념 크리스마스 파티」 기간 한정 가챠 | ||
2.16. S레어 - 여름의 과실
|
|
| [여름의 과실] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8540 → 10248 | Lv.1 수비 | 6720 → 8064 |
| MAX 공격 | 22418 → 33947 | MAX 수비 | 17640 → 26712 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
비밀의 맛 (쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공 궁극 업) (큐트, 패션의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인의 공 초절 업) |
||
| 입수 | 「시작의 예감♪ 다소곳한 여름꽃」 기간 한정 가챠 | ||
2.17. S레어 - 엔들리스 나이트
|
|
| [엔들리스 나이트] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7760 → 9312 | Lv.1 수비 | 7580 → 9096 |
| MAX 공격 | 20370 → 30846 | MAX 수비 | 19898 → 30131 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
시크릿 키스싸인 (큐트, 쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 궁극 업) (쿨의 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인의 공수 극소 업) |
||
| 입수 | 「엔들리스 나이트」 리미티드 가챠 | ||
2.18. S레어 - 편안한 메티스
|
|
| [편안한 메티스] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8660 → 10392 | Lv.1 수비 | 6740 → 8088 |
| MAX 공격 | 22733 → 34425 | MAX 수비 | 17693 → 26793 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
마음을 꿰뚫는 미학: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업 (+쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 소 업) |
||
| 입수 | 「울려퍼져라 노랫소리! 하늘 끝까지」 교환권 가챠 | ||
2.19. S레어 - 미스틱 던
|
|
| [미스틱 던] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8540 → 10248 | Lv.1 수비 | 6560 → 7872 |
| MAX 공격 | 22418 → 33947 | MAX 수비 | 17220 → 26076 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
새벽의 민낯: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업 (+쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 극소 업) |
||
| 입수 | 「뜨끈뜨끈 누그러지는 느긋한 온천 기행」 프라이즈 가챠 | ||
2.20. S레어 - 유혹의 아리아드네
|
|
| [유혹의 아리아드네] 하야미 카나데 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 9020 → 10824 | Lv.1 수비 | 6960 → 8352 |
| MAX 공격 | 23678 → 35855 | MAX 수비 | 18270 → 27666 |
| 코스트 | 27 | ||
| 특기 |
애태우고, 애타고: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극+ 업 (+전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3인 공격 소 업) |
||
| 입수 | 「제64회 드림 LIVE 페스티벌」 상위 보상 | ||
3. 대사집
===# 하야미 카나데 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 당신이 나의...? 흐음, 나를 아이돌로... 음, 어떡할까나. 그렇네... 그럼... 지금, 키스해준다면 되어도 좋아. 어때? ...농담인데. 후훗! 프로듀서씨, 얼굴이 빨갛다구? |
| 친애도 UP | ○○씨, 뭔가 원하는 거 있어? 내 입술 이외에... 후훗! |
| 친애도 MAX | 이런저런 이야기를 했지만, 여자는 거짓말쟁이야. 이걸 내가 말하는 의미...알겠어? 후훗, 힘껏 밤새 고민하다 수면 부족이 돼 버리면 알 거야! |
| 리더 코멘트 | 승부에는 제법 강하다구. |
| 인사 | 학교에서는 성실한 편인데... |
| 인사 | 이래 보여도 연애 영화는 질색이야. 보면 부끄럽게 돼버리고... |
| 인사 | 시선, 다 느끼고 있거든! |
| 인사 | 정말, 둔감하네... 아무것도 아니야. |
| 인사(친애도 MAX시) | ...상냥하네. 그 때문에 상처 받는 사람도 있는데. ...혼잣말이야. |
| 영업 | 나, 나라도 긴장 정도는 한다구. |
| 영업 | 노래는 좋아. 기분이 좋아지잖아? |
| 영업 | 저기...봐봐. 구석구석까지 잘 보라구. |
| 영업 | ○○ 프로듀서, 나를 믿는다면 최고가 되어줄게. |
| 영업(친애도 MAX시) | 나도 ○○씨를 믿으니까. 여자의 마음에 응답해줘 |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 당신이 바란 대로의 아이돌인데 어때? 후훗, 나로썬 나쁘지 않으려나. 음... 노래 부르고 싶은 기분이 들 정도로 말야! 다음은 나의 차례... 기대에 부응해 줄테니까! 아니면 답례는 키스가 좋아? 후훗! |
| 친애도 UP | ○○씨, 고마워. 순진한 소녀의 감사, 받아줘! |
| 친애도 MAX | ○○씨, 언젠가, 나와 만나서 다행이라고 마음속부터 생각하게 해줄게. 그 때는 키스 이상의 것을 줄게! 그때까지는 이걸로 참아줘! |
| 리더 코멘트 | 이 승부...입술이라도 걸까? |
| 인사 | 정말, 둔감하네... 아무것도 아니야. |
| 인사 | 시선, 다 느끼고 있거든! |
| 인사 | 졸려... 키스해주면 눈이 뜰지도... |
| 인사 | 누구에게도 상냥한 것은 상처받고 싶지 않아서야. ...아, 이건 일반론, 알지? |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○씨, 데이트 하자. 가끔은 휴식도 필요해 |
| 영업 | 벼락치기로 안무 외웠어... |
| 영업 | ○○ 프로듀서, 아이돌은 나쁘지 않아. 후훗! |
| 영업 | 저기...봐봐. 구석구석까지 잘 보라구. |
| 영업 | 노래는 좋아. 기분이 좋아지잖아? |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 손... 꼬옥. 사람의 체온도 때로는 좋지? |
===# 해피 밸런타인 #===
특훈 전
| 셔터 찬스 돌입시 | 웃는 요령? 그렇네...좋아한다는 마음이려나. 농담이야! 후훗! |
| 프로필 코멘트 | 그럼, 시작해 볼까. 그런데...발렌타인에 수제 초콜릿이라니 진부하네. 그래도 이런 평범한 걸 좋아하는 거지? 자백하라구. 후훗. 뭐, 좋아해줬으면 해서 만든 거니까, 여자란 참 한결같아...그치? |
| 친애도 UP | 후훗. 알아차려준 건 칭찬해줄게. 그런 점은 정말 중요하거든. |
| 친애도 MAX | 번거롭게 초콜릿을 만든다는 건, 만드는 동안에 상대에 대해 생각하게 된다는 거니까..., 자, ○○ 씨, 그렇게 됐으니까♪ |
| 리더 코멘트 | 자아, 어떤 맛이 날까? |
| 인사 | 씁쓸한 맛도...싫지는 않은데. |
| 인사 | 선물할 때는 핑계 붙이는 편이 낫겠지? 기념일은 이래서 편해. |
| 인사 | 누구라도 단 것은 좋아해...여러가지로. |
| 인사 | 왜 그래, 들떠서...기대하는 거야? |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 초콜릿처럼 달콤한 키스란 뭘까...알고 있어? |
| 영업 | 앞치마를 두르면 가정적으로 보일까? |
| 영업 | 인생은 초콜릿 상자같아. 꺼내기 전까진 내용물은 모르는 거잖아? |
| 영업 | 으응...달콤한 분위기. 느낌이 좋네. |
| 영업 | 초콜릿과 하트...궁극의 선택이네. |
| 영업(친애도 MAX시) | 초콜릿이 달콤한 건, 달콤해졌으면 하기 때문이야. 두 사람의 관계가, 말이지. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 모처럼 만드는 초콜릿인데 귀엽게 만들고 싶어. 의상도 귀여움의 중요한 요소잖아? 보기에 좋지 않으면 모처럼 맛있게 만들어도 살지를 않는 걸. 초콜릿도 여자아이도 똑같네. 후훗♪ |
| 친애도 UP | 초콜릿과 키스, 어떤 게 좋아? 이~러고, 농담이야 ○○ 씨♪ |
| 친애도 MAX | 여자아이가 건네는 데는 용기가 필요하니까, 받아주는 쪽도 용기를 가져줬으면 좋겠는걸. 막 만든 거니까, 대답도 빠르게 부탁해? 후훗♪ |
| 리더 코멘트 | 달콤한 키스를 선물해줄게. |
| 인사 | 하트...의외로 나쁘지 않을지도 모르겠네. |
| 인사 | 초콜릿으로 이어지는 사랑도 있는 법이야. 상업주의 만세지? 후훗. |
| 인사 | 누구라도 단 것은 좋아해...여러가지로. |
| 인사 | 왜 그래, 들떠서...기대하는 거야? |
| 인사(친애도 MAX시) | 이 입술은 어떤 맛이 날까. ...어때, ○○ 씨? |
| 영업 | 기대하는 거야? 귀여워라♪ |
| 영업 | 기적은 매일 일어나고 있는 거라고 누군가는 그러던데, 나도 그렇게 생각해. |
| 영업 | 으응...달콤한 분위기. 느낌이 좋네. |
| 영업 | 초콜릿과 하트...궁극의 선택이네. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨한테는 감정을 전하는 것만으론 부족한 걸까나... |
===# 셀렉티드 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
후우 ......아, 오늘은 이제 끝. 언젠가 올 날을 위해 레슨을 해 두는 것은 미덕이 아냐? 뭐, 그런 건 좋은거야. 선택 받는다면, 그런 것들은 신경쓰지 못할테니까 |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 당신이 하고 싶은 것은? 마음속에 있지? |
| 친애도 MAX | 나는 이래보여도 계속 기다리고 있었어. 기특하지? 이제, ○○ 씨로부터 달콤한 말 한마디라도 들을 수 있을거라고 생각해 ♪ |
| 리더 코멘트 | 응 ... 이것도 레슨이야? |
| 인사 | 하고 싶은 일을 하자. 그렇지? |
| 인사 | 당신이 바라는 바를 이뤄 줄 수도 있어... 말하자면... 러브레터라던가? |
| 인사 | 보고 느낀 것을 말하여 |
| 인사 | 레슨하면서 기다리고 있었어. |
| 인사(친애도 MAX시) | 어제 늦게까지 보고 있었기 때문에 졸려. ○○ 씨, 재워줄순 없을까? |
| 영업 | 시작할게. 언제라도 좋으니까. |
| 영업 | 자신을 속이는 것도 즐거울지도, 그렇지? |
| 영업 | 성급하네... 갈아입고 올게... |
| 영업 | 갑작스런 권유가 운명이라면, 거기에 이르는 특이점은 어디일까... |
| 영업(친애도 MAX시) | 아이돌은 일을 해야만 아이돌이잖아? 장식품으로만 남겨두지는 말아줘. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
하고 싶은 일을 하는 사람에게, 누군가를 따르지 않으면 안된다고 하면, 그것은 본심을 따르는 것이 될까? 후후, 정말, 선문답 같네. 하지만 그렇게까지 해서라도 대답을 원하는 것이, 우리들... |
| 친애도 UP | ○○ 씨가 원한다면, 나는 누구의 것도 되지 않아 |
| 친애도 MAX |
기회를 손에 넣었다면 고민하지 않아. 때로는 왼쪽인지 오른쪽인지 헤맬지도 모르지만... ○○ 씨가 가는 방향이 정답이라고 생각하니까... |
| 리더 코멘트 | 노래 할게. 프라이드를 걸고. |
| 인사 | 하고 싶은 일을 하자. 그렇지? |
| 인사 | 보고 느낀 것을 말하여 |
| 인사 | 본심을 숨기고 연기를 하는 것 정도는 간단해. 왜냐하면, 아이돌 인걸. |
| 인사 | 약한 말을 하는건 짜증을 불러와. 가끔은 |
| 인사(친애도 MAX시) | 선택한 것은 ○○ 씨? 아니면 내가? 아니면 ... |
| 영업 | 시작할게. 언제라도 좋으니까. |
| 영업 | 자신을 속이는 것도 즐거울지도, 그렇지? |
| 영업 | 선택된다면, 이 무대에서, 이 노래에서 나는 하야미 카나데를 연기하는거야. |
| 영업 | 이것이 ...선택되었다...라는것? |
| 영업(친애도 MAX시) | 자신을 속이고 누군가를 따르더라도, 빛은 숨길 수 없어. 그렇지? |
===# 푸른 날개의 처녀 #===
특훈 전
| 가챠 소속시 코멘트 | ...눈이 마주쳤네. 생각해보면 당연할지도. 왜냐니, 나는 당신만을 보고 있으니까...랄까나? 후훗! |
| 가챠 소속시 코멘트 | 거울 속에 있는 우상화된 나를 원한다면, 그래도 상관없어. 하지만, 나는, 여기에 있다는 사실...잊지 말아줘. |
| 프로필 코멘트 | 거울 속의 세계가 있다면, 여기에 비치는 나는 내가 맞을까? 그래... 모두들 아이돌로서의 나를 갈구하고 있지만, 진정한 나 역시 갈구하고는 있는 걸까... 이러고. 저기, ○○ 씨는 어느 쪽의 나를 원해? |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 지금이라면 이 입술의 맛을 알 수 있을지도 몰라. |
| 친애도 MAX | 그래...아이돌로서의 나라도, 맨얼굴로서의 나라 해도, 지금은 둘 모두가 나 자신... 만약 ○○ 씨가 원하기만 한다면, 나는 당신이랑... |
| 리더 코멘트 | 승리의 맛은 달콤할까. |
| 인사 | 손을 뻗는 것만으로도 괜찮은데. |
| 인사 | 알 수 없던 세계를 보여줄게. |
| 인사 | 맛보고 싶지 않아? 자아...후훗. |
| 인사 | ○○ 씨, 좋은 눈을 하고 있네. 어느 쪽이 나인지 알아차렸으려나? |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨는...어떤 맛이 나려나. 달콤할까? |
| 영업 | 이끌 생각이었는데 이끌려버렸어...후훗. |
| 영업 | 정말. 입술만으론 재미없어. |
| 영업 | 석류는 저승의 음식이라지. |
| 영업 | ○○ 씨와 함께라면 여러모로 심심하지 않아. 후훗! |
| 영업(친애도 MAX시) | 나는 나 자신을 연주(奏, 카나데)하고 있어. 누구보다도 아름답게 울리는 음색으로...그러니까, 들어줘? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
혹시 세계가 무너진다 해도, 노래가 있다면 분명 살아갈 수 있을 거야. 시에 담은 마음을 음색에 실어 이야기를 이어나가는 거야.
희망의 상징으로써, 날갯짓하면서...같은 거지. 어때? 환상향에 이를 수 있을 것 같지?
|
| 친애도 UP | 꾀어서(誘) 빠지게(惑) 하니까 유혹이라고 하는 거야. 유혹에 걸려든다면...알지? |
| 친애도 MAX | 사람은 제각기 달라. 다들 저마다의 이야기를 살아가는걸. 아이돌로써의...나의 이야기 속에는 ○○ 씨가 깃들어 있다는 걸, 잊지 말아줘. |
| 리더 코멘트 | 나의 노래를 들려줄게. |
| 인사 | 손을 뻗는 것만으로도 괜찮은데. |
| 인사 | 알 수 없던 세계를 보여줄게. |
| 인사 | 날아올라볼게. 이 날개로 직접. |
| 인사 | ○○ 씨와 함께라면, 연애영화도 나쁘지 않으려나...왜 그래애? |
| 인사(친애도 MAX시) | ...조금 신이 났을지도. 왜냐면 정말 기쁜걸. 여심이란 건 그런 거야. |
| 영업 | 이끌 생각이었는데 이끌려버렸어...후훗. |
| 영업 | 정말. 입술만으론 재미없어. |
| 영업 | 어여쁜 파란색이야...마음에 들었을지도. |
| 영업 | ○○ 씨가 모르는 곳까지 떠나보자. 준비는 됐어? |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 날개를 펼치고 데려가줄게. 저 높은 곳으로. |
===# 야색의 신부 #===
특훈 전
| 가챠 소속시 코멘트 | 나에게 시선을 보낸걸까? 후훗 물론 눈치채고 있었어. 자? 어째서일까... 후훗. |
| 가챠 소속시 코멘트 | 당신, 우리 둘이 몰래 파티에서 나가지 않을래? ... 후훗. 마치 영화의 한 장면 같네, 이 대사. 그래서, 대답은? |
| 가챠 소속시 코멘트 | 눈과 눈이 마주쳤네 ...이것의 의미, 알고있어? 후훗. 여전하네. 하지만 이걸로도 좋아. 나만의... 특별한 순간이니까... |
| 프로필 코멘트 |
..그래. 저 사람은, 진정한 죄인. 뭐, 그런 점이 좋은데... 카렌도 그렇지? ......어라. 후훗. 아아, 으응. 아무것도 아냐. 누구랑 눈이 맞아서, 그게. 저기의... |
| |유리잔의 얼음도 뜨거운 시선으로 녹아 버릴지도 몰라. 다시 받을 수 있을까? | |
| 친애도 MAX | 눈과 눈으로 통하는 관계는, 꽤 좋네. 라고 말하고 싶지만, ○○ 씨, 바라 봐준다면 모두의 앞에서는 아니야, 그렇지? |
| 리더 코멘트 | 보고 있는거, 버릇이 될 것 같아. |
| 인사 | 어른스러워 보일까? ... 발돋움하지 않으면 닿지 않아. ...... 라... |
| 인사 | 마지막 종은, 시작의 종소리야. |
| 인사 | 원한다면, 언제든지 손에 들어올 수 있는 것... |
| 인사 | 윙크라니 ... 거짓은 아니네. |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 진짜 파티는 모두가 돌아 가면 막이 열려. |
| 영업 | 보고 있어? 내가 보고있는거야. |
| 영업 | 여자가 아름다워야 할 이유를 발견하면 망설일 필요가 하나라도 있어? |
| 영업 | 장난으로라면, 깊은 관계가 될 수 도 있네... |
| 영업 | 이 눈동자로 속여주는 ...거네... |
| 영업(친애도 MAX시) | 자, ○○ 씨. 보고있는 모두에게 들켜 버리는거야. 그래도 좋아? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
밤은 좋아. 마음은 감춰주고, 표정은 달빛이 비추어 주니까.... 신부에게는 드문 색인데... 비밀을 안고 있는 사람에게는 어울리는 색이네. 그래... 아이돌이라는, 무척 큰 비밀을... |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 맹세의 말은 입에서 나오지 않는 편이 좋은거야 ♪ |
| 친애도 MAX | ○○ 씨, 이런 신부의 복장을 입혀서 ...프로듀서라는건 죄 많은 일 이군요. 후훗, 뭐...좋아. 어울려줄게[2]. 당신이 원한다면 |
| 리더 코멘트 | 맹세의 입맞춤은 미뤄둘게 ♪ |
| 인사 | 아쉽게도 ... 결혼을 의미하는게 아니라는 것이 유감이야, 그렇지? |
| 인사 | 마지막 종은, 시작의 종소리야. |
| 인사 | 원한다면, 언제든지 손에 들어올수 있는 것... |
| 인사 | 만약, 영화라면 라스트 씬 이 아니야. |
| 인사(친애도 MAX시) | 결혼은 영원한 프로듀스 같은 것일까. ○○ 씨? |
| 영업 | 밤의 색에 휩싸여서... |
| 영업 | 아무도 없지만... 달님만 보고 있으면 그것 만으로도 됐어. 맹세라는건, 그런 거야. |
| 영업 | 장난으로라면, 깊은관계가 될 수 도 있네... |
| 영업 | 이 눈동자로 속여주는 ...거네... |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨와 겹쳐지는 매일은... 일이... 아니라면... |
===# 치어링 스타 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
앗...○○씨? 어, 어째서 탈의실에.... ...흐응-, 이런 일도 있구나. 라니-♪ 얼굴을 보면 고의가 아니라는 걸 알아. ...그런데, 이 다음은 어쩔거야? 나, 갈아 입어도 될까-? |
| |부끄러운 것은 피차 일반. 무승부네, ○○ 씨 | |
| 친애도 MAX | 응, 내가 두근두근 하지 않을거라고 생각 하고있어, ○○ 씨? 어떨까. 말해 두겠지만, 도망치는 쪽이 지는거야. |
| 리더 코멘트 | 오늘 뿐이니까. |
| 인사 | 말하지 않을거라면 ...유혹 해줄게. |
| 인사 | 계속 볼 거라면, 칭찬의 말 정도는 듣고싶을지도? |
| 인사 | 말이 능숙한 사람은 요주의야. |
| 인사 | 운이 좋았네. 그런데, 누가? |
| 인사(친애도 MAX시) | 그런데, 봐버렸으니 .... 알지, ○○ 씨? |
| 영업 | 대화에 덧붙여 또, 슬쩍 ♪ |
| 영업 | 업무 중에 숨을 참고 조용히 해버리면 아이돌은 곤란하다고 생각하는데? |
| 영업 | 카메라는 그 위치에 고정되어 있네. |
| 영업 | 어필은 적극적으로 하는거야. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨가 해 달라고 말 했잖아. ... 그 눈으로. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
밀거나, 끌거나, 주고받거나. 교묘한 토크는 소녀의 소양이야. 약점을 숨기고, 상대의 진심을 끌어내지 못하면 안돼. 이번에는 내가 응원 받을 차례네. 이 스테이지가 모두의 마음을 볼 수 있는 가장 좋은 장소니까. |
| 친애도 UP | 응, 그런 눈으로 나를 보고 있었던 것. 표정만으로도 알 수 있어. |
| 친애도 MAX | 기세만으로, 너무 수다를 떨어버렸나? 하지만 그런 당신을 모두가 보고있어. 나도 두려워하지 말고 말해 볼까. ○○ 씨 |
| 리더 코멘트 | 눈은 입 정도로 ...라는거야♪ |
| 인사 | 식은 땀, 기억나게 해줄까? |
| 인사 | 말하지 않을거라면 ...유혹 해줄게. |
| 인사 | 언제나 사랑은 첫사랑 이지? 진실도 거짓도 그렇게 말 해야지. |
| 인사 | 말이 능숙한 사람은 요주의야. |
| 인사(친애도 MAX시) | 보고있어, ○○ 씨. 말로는 전할 수없는 것이니까. |
| 영업 | 무대에 올라가는 것은, 자신 이니까. |
| 영업 | 더욱 더 입을 움직여♪ 나는 몸 쪽을 움직일까. |
| 영업 | 대화에 덧붙여 또, 슬쩍 ♪ |
| 영업 | 어필은 적극적으로 하는거야. |
| 영업(친애도 MAX시) | 오늘이야 말로 ○○ 씨에게 전부 말해주지 않으면... |
===# 추억의 바니타스 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
잊고 싶은 것도, 잊을 수 없는 밤도 있었을텐데, 망막 속으로 사라져 버린 것 같아. 슬픔조차 기억나지 않아. 지금 대신 채워지고 있는 것이 이 공허함일까...? |
| |○○ 씨도 잊어주지 않을래? 오늘이라는 날을. | |
| 친애도 MAX |
슬픔은 사람을 강하게 하고 비밀이 잊혀지면 영원히 비밀이 되어버린 채로... 간단히 말하면, ○○ 씨는 목표를 준 거야. 나에게... |
| 리더 코멘트 | 그 추억에 이별을... |
| 인사 | 입술... 말라버렸다... |
| 인사 | 물소리에 휩쓸려, 가버리는 곳은 어디? |
| 인사 | 파도 소리조차 멀게 느껴져... |
| 인사 | 입술을 원하고, 장난감을 원하고 ... 채워지지 않을거라 생각하고 있었는데... |
| 인사(친애도 MAX시) | ...해가 뜨고있네. 오늘을 잡기 위해서... 갈까. ○○ 씨 |
| 영업 | 지금을 잘라내서... |
| 영업 | 시간은 한정되어 있어... 그렇네 |
| 영업 | 손에 닿지않게 되어 버렸어. |
| 영업 | ○○ 씨, 걱정하진 말아줘. 그것이 당신의 좋은 점이야. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 내 틈새를 채워준. 당신의 그 색... |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
꽃의 생명은 언젠가 지는 것... 그 때야 말로 지금을 살라고 알려줘. 그래... 나도 찍히는 건 좋아해. 아름다움이 비치는 것이라면, 붙잡아 두는 것은 사람의 바람이 아냐. 당신도 그렇지? |
| 친애도 UP | 나는 ... ○○ 씨와 함께 거듭나는 나날들도 기쁘게 생각해. |
| 친애도 MAX | 언젠가 져버릴 꽃에도 슬퍼 할 필요는 없어. ○○ 씨. 지금이라는 시간을 그만큼 중요하게 살 수 있으니까... 나도, 당신도... |
| 리더 코멘트 | 지금을 살아가... |
| 인사 | 입술... 말라버렸다... |
| 인사 | 물소리에 휩쓸려, 거버리는 곳은 어디? |
| 인사 | 꽃도 춤추기 위해 태어났을까? |
| 인사 | 꽃점 같네. 좋아도 싫어도, 꽃잎의 안팎에 지나지 않아 ... 분명... |
| 인사(친애도 MAX시) | 사진에는 언제나 이상적인 자신과 ... ○○ 씨가 있어. |
| 영업 | 지금을 잘라내서... |
| 영업 | 시간은 한정되어 있어... 그렇네 |
| 영업 | 차가워서... 떨려버리네... |
| 영업 | 언젠가 끝나버릴 이야기라면, 적어도 지금은 열광의 한가운데에 있고 싶어. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨의 기억에 가장 아름다운 나를...남기고... |
===# CD 데뷔 #===
특훈 전
| 일련 번호 입력 성공시 | ○○ 씨, CD 데뷔의 인사를하고 싶지만 ... 아직은 말하지 않을게. 우리에겐 아직 가야 할 길이 있잖아? |
| 프로필 코멘트 |
후훗 내가 CD 데뷔를 한다니, 역시나 라는 느낌이네. 프로듀서라는 이름은 겉보기가 아니었네. 좋아. 당신이 기회를 주는 것이라면, 나는 어디 까지라도 날아오를게. 놓치지 않도록 붙잡고 있어. |
| |스튜디오에서 한 건은 잊어 줘. 잊지 못할지도 모르지만서도, 네... | |
| 친애도 MAX | 당신, ○○ 씨는 프로듀서로서의 기쁨을 느껴? 하지만 난 그 이상으로, 아이돌로서의 기쁨, 느꼈으니까. |
| 리더 코멘트 | 뮤직... 스타트 ♪ |
| 인사 | ○○ 씨, 이런 드레스 같은거... 입혀 ...보고 싶었어? |
| 인사 | 노래는 좋네. 곡도 가사도 어느쪽이라도. |
| 인사 | 자, 손을 잡고 있어줘. |
| 인사 | 특별한 밤을 보내줘. |
| 인사(친애도 MAX시) | 당신이 만약 그 손을 놓아 버린다면? ... 그 즉시 없어져버릴테니까... |
| 영업 | CD 데뷔라니. 나름 성실했었는데, 학교에서 아이돌 한다는걸 들켜버릴거야. |
| 영업 | 즐겨줘. 한번 뿐 만이라도. |
| 영업 | 큰 소리로 들어줘. |
| 영업 | 사랑의 노래라니 뜻밖이야. 후훗. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 당신이 내게 준 것은 키스보다 노래보다 멋진거네. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
스테이지에 서면 긴장으로 떨려. 하지만 그것도 아이돌이잖아. 나. 아이돌 하야미 카나데는 기대에 가슴을 떨고 있어. 이 노래를 통해 팬 여러분과 소통 할 수 있는 것을. 그러니까, 기대에 부응할게. |
| 친애도 UP | 오늘을 기억할게. 기념일은 소중히 하지 않으면 안되니까 ♪ |
| 친애도 MAX | 아이 같아 조르거나 어른스럽게 공격해 보거나 ... 속임수라고 생각할지 모르지만, ○○ 씨를 위한거니까. |
| 리더 코멘트 | Hotel Moonside, 개장이야. |
| 인사 | 어른스럽다, 칭찬의 말? |
| 인사 | 노래는 좋네. 곡도 가사도 어느쪽이라도. |
| 인사 | 특별한 밤을 보내줘. |
| 인사 | 그래도 17세이기 때문에 밤샘은 할 수 없어. 미안해. 후후 |
| 인사(친애도 MAX시) | 당신이 준 키스 이상의 것이 있었기 때문에 나는 날아 오를 수 있었어. |
| 영업 | 즐겨줘. 한번 뿐 만이라도. |
| 영업 | 사랑의 노래라니 뜻밖이야. 후훗. |
| 영업 | 무대에서는 모두가 주인공이야. |
| 영업 | 팬의 목소리는 전부 들렸어. 왜냐하면, 듣고 싶은 소리였기 때문에 |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨도 노래 ...하라고 할 수는 없으니까. 괜찮아. |
===# 미드나이트 레이브 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
밤 늦게 만나서는, 연애 중인 커플 같아. 후훗. 왠지 바람직하지 않은 일을 하고 있는 거 같지 않아? 실제로 그럴지도. 저기, 이대로 달의 뒤쪽까지 도피라도 해보지 않을래? |
| |기다리는 것에는 이제 지쳤기 때문에... 와줘서 다행이네. 본심이야. | |
| 친애도 MAX | 하아... 길게 이야기 해버렸다. 몸도 차가워져 버렸네. ○○ 씨가 따뜻하게 해준다면 좋겠지만... 그건 안-돼? 네에 ♪ |
| 리더 코멘트 | 영원히... 이대로 |
| 인사 | 더 가까이에, 자 ... 와줘? |
| 인사 | 전화 한 통화로 달려 와 주다니, 프로듀서의 귀감이네! 멋져♪ |
| 인사 | 밤은 좋아해. 숨겨주니까 |
| 인사 | 이왕이면 커피라도 마실까? |
| 인사(친애도 MAX시) | 때마침 아이돌과 여자를 구분한다니 치사해? 그거, 칭찬? |
| 영업 | 모르는 세계로 갈 수있을 것 같아. |
| 영업 | 어머,이런 시간부터 일? |
| 영업 | 나는 17세니까. 밤은 여기까지야. |
| 영업 | 시험 하지 않으면 불안해져버리는. 여자아이는 그런 것이니까. |
| 영업(친애도 MAX시) | 그림자의 뒷쪽도 있는게 좋겠지... 달 처럼. 당신도 그렇게 생각하지? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
모두, 탐내는 듯한 얼굴로 애타게 그리고 있는거네! 내가 빛과 어둠에 태워서, 꿰뚫어 줄게! 그 몸속에 틀어박힌 마음을 말야! 자, 고동의 BPM을 올려! 레이브의 소용돌이에 몸을 맡겨서, 자신을 잊는거야! |
| 친애도 UP | 이 함성과 빛 속에서도 ○○ 씨의 목소리도 모습도 잃지 않을테니까 |
| 친애도 MAX | 내가 새기는 고동이 ○○ 씨의 하트에 소리를 타고 도착한다면 기쁘겠네. 이것도 하룻밤의 꿈... 일까? 아니면... 후훗 ♪ |
| 리더 코멘트 | 당신의 고동도 들려줘? |
| 인사 | 더 가까이에, 자 ... 와줘? |
| 인사 | 밤은 좋아해. 숨겨주니까 |
| 인사 | 마음이 들떠? 그거 좋네. |
| 인사 | 후훗 ... 드레스가 아닌 의상은 오랜만이야. 이것도 나쁘지 않네♪ |
| 인사(친애도 MAX시) | 내가 노래 하는것은 ○○ 씨가 멈추지 않고... 뒤를 밀어주기 때문이야. |
| 영업 | 소리쳐!, 자신조차 모두 잊어버리고! |
| 영업 | 레이브는 "자신에게 거짓말을 떠드는 파티" 라는 뜻. 딱이네. |
| 영업 | 모르는 세계로 갈 수있을 것 같아. |
| 영업 | 나는 17세니까. 밤은 여기까지야. |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨의 고동과 나의 고동, 겹쳐 볼래? |
====# 특훈 에피소드 #====
전편
|
저기, 프로듀서. 당신은, 평소에 뭘 하고 있어? 프로듀서, 그래, 그건 알고 있어. 그 이외의 것, 잘 모르는 것들. 당신이란 사람은 우리들의 모든 것에 대해 키, 몸무게, 3사이즈까지 모두 알고 있는 주제에, 우리는 당신을 얼마나 알고있는 걸까. 그런건 페어하지 않잖아. 그렇지? 우리가 여러가지 일에 마음을 주는 것처럼, 당신이란 사람은 무엇에 마음을 주고, 울고 웃는 것일까. 모르기 때문에 알고 싶어, 그래 ...... 경계선을 넘고 싶은걸지도. 내일이 오지 않는 곳으로 넘어 갈 수 있으면 좋을 텐데. 하지만 프로듀서는, 내가 시험한다 해도 화를 내진 않을거야. 아, 나도 실제로 시험해볼 그런 심한 여자는 아니야. 후훗. 하지만, 그것은 낮의 나일뿐. 밤은 또 다른 얼굴...... 후훗. 그러고 보니 프로듀서, 밤에는 무엇을 하고 있을까. 가르쳐줘? ...라고 해도 가르쳐주지 않겠지. 그런 사람이라는 것도, 잘 알고 있고. 하지만 비밀은 언젠가 들킬거야 ......아, 일반론이네♪ |
후편
|
......여보세요? 나, 카나데. 목소리가 듣고 싶어. 얼굴도 보고 싶어 라고 말한다면 ...... 으응, 아무것도 아니야. 밖은 춥네. 그럼. (잠시후) ...... 달이 예쁘네. 밤 바람을 쐬고 싶어서 바라보고 있으니 왠지 연락하고 싶어져버렸네. 정말로 오다니 생각지도 못했지만. ...... 거짓말이야. 정말로 와 줄지 시험 해봤어. 나쁜 여자네. 그래도, 왜? ...... 같은 촌스러운 말을 듣게 해주지 않는 당신이라서 다행이야. 이런 밤은 넥타이를 풀고 있어도 좋지 않을까? 이런 때에는, 당신의 민낯을 보여줘. 본심을 알려줘. 우리를 어떻게 생각하고 있는지. 당신에게 우리는 수많은 아이돌들일지도 몰라. 하지만, 우리에게 당신은 한명 뿐이니니까. 그러니까 가르쳐줘? ...... 후훗 ...... 후후후! 아, 재미있네! 역시, 서툰 연기 같은건 하는게 아냐. 아... 재미 있었어. 미안. 그리고 고마워. 놀랐어? 무거운 사랑의 고백이라도 할 거라고 생각한거야? 사랑에 빠져버리는거 같은건 내가 아니야. 진심이 되는건 안-돼 ♪ 그치?, 프로듀서 ♪ |
===# 카타르시스의 꽃 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
멀리 멀리 오키나와에... 파도에 휩쓸리는 대로 우리들, 한참 멀리까지 온 것 같아. 부른 것은 팬? 아니라면 이 기분 좋은 바람일까. 뜨거운 아방튀르가 되지 않도록 조심 해야겠네♪ |
| |돌담처럼 뻣뻣한 ○○ 씨 ....어깨의 힘 ...조금은 빠졌어? | |
| 친애도 MAX | 조금 이르게 여름 드레스를 휘날리며 걷는것도 좋네요. 지금은 아이돌의 기분을 얽히지 않고 그대로 두고. ○○ 씨, 자연스럽게 지내줘. |
| 리더 코멘트 | 시원하네, 엄-청나게[3] |
| 인사 | 서로 먼 길을 오신 것을 환영해. |
| 인사 | 그늘이 없는 섬. 치유되네... |
| 인사 | 석감당이네[4]. 마음도 막아주는걸까? |
| 인사 | 아이돌도 본토에서 날아온 새와 같네. 남국을 물들이거나 남국에 물들여저버리는거야. |
| 인사(친애도 MAX시) | 여행을하는 동안은 밀당은 하지 않아♪ 하지만 히비스커스만큼[ *참고로 히비스커스의 꽃말은 섬세한 아름다움,남몰래 간직한 사랑] 솔직하게는 될 수 없네. |
| 영업 | 왔네. 헤어짐의 키스[5][6]도 닿지않는 곳에. |
| 영업 | 느슨하게 하는것도, 특이한 방식인걸까 |
| 영업 | 햇볕도, 나도 ... 자극이 강하네 ♪ |
| 영업 | 베일의 남풍에 납치되면 소녀의 본모습을 드러내는 수 밖에 없는거야 |
| 영업(친애도 MAX시) | 눈에 새겨줘, ○○ 씨. 아름다움에 취한 나를. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
와 주셔서 감사합니다. 여기, 명함 대신 브로마이드. 후훗, 오늘은 키스 마크가 사인 대신이야 ♪ 먼 섬에서 응원해주는 사람에게 나름의 감사를 말야 .... 그저, 립 서비스 받아줄래? |
| 친애도 UP | 도와주는[7] 일, 수고했어, ○○ 씨. 배부가 끝나면 ...알지? ♪ |
| 친애도 MAX |
○○ 씨에게도 브로마이드를 ... 어머, 이젠 없네. 그렇다면 진짜의 입술은 조금만 참아 줄 수 없을까? 립스틱은 ... 빌라의 거울에 붙여두었으니까 ♪ |
| 리더 코멘트 | 키스 마크들이 ... 도전장이야 |
| 인사 | 더 가까이에, 자 ... 와줘? |
| 인사 | 밤은 좋아해. 숨겨주니까 |
| 인사 | 친필 키스 ...라고 말하는 것일까? |
| 인사 | 여자 아이들의 눈동자가 깨끗하네... 사람의 순수함이란건 눈에서 나오는 걸까... |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨의 비밀, 당신에게는 이것저것 가르쳐 줄께 ♪ |
| 영업 | 왔네. 헤어짐의 키스도 닿지않는 곳에. |
| 영업 | 느슨하게 하는것도, 특이한 방식인걸까 |
| 영업 | 적어도, 호의에 대한 답례야. |
| 영업 | 어디든지 갈거야. 노래 할 수있다면... 바다의 끝에서라도 |
| 영업(친애도 MAX시) | 감사를 전하는 투어라면 .... 저기, ○○ 씨도 함께야? |
===# 천광의 소녀 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 |
아무리 어른스러워도... 나도 17살 소녀야. 천진난만하게 쇼핑을 즐길수도 있어, 그때는 어른이 시중들어 줬으면 해. 이는 ○○ 씨에 대한 신뢰의 증거 ... 그러니까 이 짐도 들어줘? 후훗 ♪ |
| |이거... 신작 립 ... 무슨 일이야? 내 입술, 그렇게 신경 쓰여? | |
| 친애도 MAX | 짐 들어주기만을 원해서 부른 것은 아니야. ○○ 씨와 함께 보내는 시간, 즐거웠어... 고마워 ♪ |
| 리더 코멘트 | 쇼핑, 도와 줄거야? |
| 인사 | 내 모습, 놓치지 말아 줘 |
| 인사 | 내가 좋아하는거, 기억 해준거야? |
| 인사 | 지루한 오프 같은건 보내고 싶지 않아. 언제나 자극을 요구하고 있으니까. |
| 인사 | 관심거리가 끝나지 않는 시간이야... |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨와 이야기하고 있으면 ... 바로바로 쇼핑도 진척되네 ♪ |
| 영업 | 후우 ... 몸이 가벼워진게 느껴지네♪ |
| 영업 | 사람의 시선 따위는 신경 쓰지 않아. |
| 영업 | 자, 봐 ... 하늘이 아름답네. |
| 영업 | 속옷까지 사는 것은 ... 응... 어머?, 뭔가 상상한걸까? |
| 영업(친애도 MAX시) | 당신이 지금 지고있는 것은 신뢰감의 무게 ... 그렇게 생각한다면, 어때? |
특훈 후
| 프로필 코멘트 |
사람들의 눈에 비치는 환영이 모두가 같은 의미를 나타내는 것은 아니야... 하지만, 나는 이 전망에서 희망을 발견 했어. 분명, 모두 같은 빛을 보고 있는 것일까? 그렇다면 모두에게 희망을 주는것. 그것이 내가 할 수 있는 일... |
| 친애도 UP | 이 모습에 넋을 잃고 바라봐도 좋지만... 원래의 나도 제대로 바라봐줘. |
| 친애도 MAX |
나는 믿고있어. 장난스러운 말도, 숨겨진 열정도 모두 받아들여주는 당신을... 그래서 나아가는거야. 뒤돌아 보지 않고, 앞으로의 길을... |
| 리더 코멘트 | 나는 아무것도 두려워하지 않아...! |
| 인사 | 내 모습, 놓치지 말아 줘 |
| 인사 | 관심거리가 끝나지 않는 시간이야... |
| 인사 | 환상을, 환상으로 남겨두지 않아... |
| 인사 | 현란한 무대도 거느려 보일거야... 내가 주역이라는걸 증명하기 위해서. |
| 인사(친애도 MAX시) | 실패하는 이미지 같은건 없어. ○○ 씨가 있어 주니까... |
| 영업 | 후우 ... 몸이 가벼워진게 느껴지네♪ |
| 영업 | 자, 봐 ... 하늘이 아름답네. |
| 영업 | 드레스를 장식한 자수정은 ... 여신의 분노를[8] 진정시킬만한 것일까? |
| 영업 | 모두가 빛나고 있어, 나도 마찬가지로... |
| 영업(친애도 MAX시) | 어떤 의상을 입고 있다하더라도 당신만은 진정한 내 모습을 알아줘... |
====# 특훈 에피소드 #====
전편
|
수고했어. 프로듀서 씨. 오늘의 일은 스스로도 좋은 성과를 얻었다고 생각해. 당신의 눈에는, 어때보였을까? 변함없는 자신감이야? 그럼, 그것이 나의 강점인걸까? 당신이라면, 알아 줄 거라고...... 생각했었는데. ...... 그런..., 후훗, 농담이야. 당황했어? 그렇지만, 오늘의 일에대한 평가에 자신이 있었던 것은 틀림없는 사실이니까. 이유는 ...... 프로듀서의 보상이 필요했으니까. 후훗, 앳된 생각일지도 모르지만. 그래서 ...... 다음의 쉬는 날에, 괜찮다면 둘이서 만날수는 없는걸까? 뒤늦은 부탁이 되어버렸지만. 저기, 부탁해. 이유가 필요해? ... 가고 싶은 곳과 그 때 전하고 싶은 것이 있어. 다른 누구도 아닌, 프로듀서에게. 어때? OK? 고마워. 기뻐. 당신이라면, 내 노력에 부응 해 줄거라고 믿고 있었으니까. 그럼 다음 오프, 잘 부탁해 ♪ |
후편
3.1. 이벤트
3.1.1. 제23회 푸치데렐라 컬렉션
- 개최 기간: 2019/02/15 ～ 2019/02/19
| 어필 대사 |
|
엇나가보는 것도 괜찮을 수 있겠네♪ ハズしてみるのも、イイかもね♪ |
|
옷이 나를 아름답게 보이도록 만드는 거야. 服が私をキレイに見せてくれるの |
|
그냥 입어서야 안 되지. 잘 소화해야… 着られちゃダメね。着こなして… |
|
액세서리의 활용이 결정타…려나. 小物使いが決め手…かしらね |
|
보이려나? 비밀의 베일…. 見えるかしら？秘密のヴェール… |
| 스테이지 종료 대사 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 3라운드: 하야미 카나데 (접기/펴기) | 1스테이지 |
멋진 코디일까 아닐까… 패션이란 게, 우열을 가릴 수 있는 개념은 아니겠지. 하지만 여기선 졌다치고 넘기기 싫네. 너희, 멋졌는 걸. 조금, 방향성을 바꿔볼까. 너무 대담하지 않게… 예를 들면 평범한 청춘을 구가하려는 나도, 나쁘지 않을 수가…? 素敵なｺｰﾃﾞか否か…ｵｼｬﾚって､白黒つけるものじゃないでしょう｡でも､これは負け惜しみね｡貴方たち､素敵だったもの｡少し､趣向を変えてみましょうか｡大胆になりすぎない…たとえば､普通の青春を謳歌してみせる私も､悪くないかもね…? |
| 2스테이지 |
어딘가 멀리 가고픈 기분. 아니, 나도 참, 옷의 분위기에 너무 취했네. 마음이 딴 데 가있어서… 간파당한 모양이야. 이런, 아쉬워라… 더 함께하고 싶지만 내 런웨이는 다음이 마지막인 거 같아. 같이, 더 놀고 싶은데 말야…♪ どこか遠くへ行きたい気分｡なんて､私ったら､服の雰囲気に惑わされすぎね｡心ここにあらずって…見透かされてたみたい｡あら､残念…まだ付き合っていたいけれど､私のﾗﾝｳｪｲは次で最後みたい｡お互い､もっと戯れていたいのに､ね…♪ |
|
| 3스테이지 |
후훗♪ 정말 자극적인 패션이었지. 멋진 쇼 고마워. 너희 코디… 따라하고 싶을 정도로 매력적이야. 태양의 아름다움을, 너는 알려나? 다음 스테이지…
나탈리아를 보면 너도 분명 알게 될 거야. 즐겨줘…. ふふっ♪とても刺激的なﾌｧｯｼｮﾝだったわ｡素敵なｼｮｰをありがとう｡貴方たちのｺｰﾃﾞ…真似したくなるほど､魅力的だもの｡太陽の美しさを､貴方は知ってるかしら? 次のｽﾃｰｼﾞ…ﾅﾀｰﾘｱちゃんを見れば､貴方もきっとわかるはず｡楽しんで… |
3.2. 신데렐라 히스토리
| 신데렐라 히스토리 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 달콤한 시간을, 함께… (접기/펴기) | (어느날 오후) | |
|
카나데: 여기, 커피. 그리고 다과용 초콜릿. 내가 직접 만든 거야. 후후, 의외였으려나? 밸런타인에 제과 방송을 한 뒤로는, 가끔씩 만들고 싶어지더라고. 게다가…… 오늘 레슨은 카나코랑 함께여서, 문득 만들고 싶어졌달까. 어라, 별로야? 밸런타인 때보단 많이 늘었다? 그때는 확실히……. はい、コーヒー。それと、お茶請けのチョコレート。私の手作りよ。ふふ、意外だったかしら？ バレンタインにお菓子作りの仕事をしてから、たまに作りたくなるのよ。それに……今日のレッスンはかな子と一緒だから、ふいに作りたくなったのかもね。あら、いけない？ バレンタインの頃よりは、随分上達したのよ？ あの時は、たしか…… - 2월 어느날 - 二月某日―― 카나데: 오~ 이게 제과용 초콜릿이구나. 맛있어보여. 잠깐 맛 좀 볼까? 여기, 타쿠미. へぇ、これが製菓用のチョコね。美味しそう。ちょっと味見してみる？ はい、拓海。 타쿠미: 오, 좋아! 헤헷♪ 땡큐 카나데! 유카도 먹을래? 자! おっ、やりぃ！ へへっ♪ サンキュ奏！ 有香も食うか？ ホラ！ 유카: 감사합니다! 그럼 잠깐……. ありがとうございます！ では、失礼して…… 타쿠미·유카: 음~ ……엑?!! あー……あ゛っ！！？ 이부키: 잠깐, 어? 둘 다 왜 그래? ちょっ、えっ？ 二人ともどうしたの！？ 타쿠미·유카: 쓰어어어어!!! にっがっっっ！！！ 노리코: 응? ……아~! 그거! 둘이 지금 먹은 거 고농도 카카오 다크 초콜릿인데~?! ん？ ……ああ～！ それ！ 二人がいま食べたのって、ハイカカオのビターチョコですよ～っ！？ 카나데: 후훗, 우후후훗♪ ふふっ、うふふふっ♪ 타쿠미: 이자식, 카나데에에!! 선빵 갈겼겠다~?! テメッ、奏ェェッ！！ ひっかけやがったなァ！？ 카나데: 그땐 타쿠미랑 같이, 유카 씨도 낚였었지. 순수한 반응이라 귀여웠어♪ 게다가……. あの時は、拓海と一緒に、有香さんも釣れたのよね。うぶな反応で可愛かったわ♪ それに…… 노리코: 둘 다, 안심해 그럴 땐 이거! 도넛! 달콤하고 굉장히 맛있어♪ ……자, 얌~♪ 二人とも、安心して♪ そんな時はこれ！ ドーナツ！ 甘いし、すっごく美味しいよ♪ ……はいっ、ぱーくっん♪ 타쿠미·유카: 얌……! 우물우물우물………… 맛있어♪ ぱーっくん……！ もぐもぐもぐ…………うまーっ♪ 노리코: 에헤헷~♪ 둘 다 활짝 미소지었네! えへへ～っ♪ 二人とも、まんまる笑顔になったねっ！ 카나데: 불쑥 도넛을 내민 노리코도 귀여웠지. 후후후♪ 그 뒤로 후레짱도 얼굴을 내비쳤고, 카나코도 케이크를 간식으로 챙겨줬고, 그밖에도 이런저런……. 어딘가 떠들썩한 일정이었지. 재밌었어. 그 뒤부터려나. 카나코랑 자주 대화를 나누게 된 게……. 咄嗟にドーナツを差し出した法子ちゃんも可愛かったわね。ふふふ♪ あの後、フレちゃんも顔を出してくれたし、かな子もケーキを差し入れしてくれたり、他にもイロイロ……。なにかと賑やかなお仕事だったわね。楽しかったわ。あの後から、かな。かな子とよく話すようになったのは……。 - 밸런타인 며칠 후 - ――バレンタインの数日後 (짤그락짤그락…) カチャカチャ… 카나데: 어라……? 누구 있나? 뭔가 만드는 소리가 났는데. 혹시……. あら……？ 誰かいる？ 何か作ってる音がするし。もしかして…… 카나코: 이영차……♪ 코코아 파우더랑, 바나나. 그리고 또……. よいしょ……っと♪ ココアパウダーと、バナナ。それから、あとは……。 카나데: 후후, 역시 카나코네. 오늘은 뭐 만들고 있었어? ふふ、やっぱりかな子ね。今日は何を作ってるの？ 카나코: 아, 카나데 씨♪ 후훗, 뭐일 거 같아요? あ、奏さんっ♪ ふふっ、なんだと思います？ 카나데: 글쎄…… 재료를 보건데, 케이크려나? そうねぇ……材料を見るに、ケーキかしら？ 카나코: 네~ 정답이에요♪ 실은 얼마 전에 과자 나라를 컨셉으로 광고를 찍었는데…… 그때 소품 중에, 마법서 모양의 케이크가 있어서요! 정말 예쁜 데다가, 맛있기까지 했어요♪ 정말 취향 적중이라, 촬영 끝나고 레시피를 배웠거든요. 그래서 어서 만들어보자 싶어서♪ はーい、当たりですっ♪ 実はこの前、お菓子の国をコンセプトにしたPV撮影をしたんですけど……その時の小道具に、魔法の本を象ったケーキがあって！ とっても可愛くて、しかも美味しかったんですっ♪ すごく気に入ったから、撮影後に、レシピを教えてもらったんです。それで、早速作ってみようと思って♪ 카나데: 호오. 오늘 간식은 마법서……인가. 아이고 어른이고 좋아하겠네. へぇ。今日のおやつは、魔法の本……か。子どもも大人も喜びそうね。 카나코: 네! 완성 기대하고 계세요♪ はいっ。出来上がりを楽しみにしててくださいね♪ 카나데: ……저기, 나도 도와줄 수 있을까? 오늘 할 일은 끝났거든. ……ねぇ、私も手伝ってみていいかしら？ 今日の用事はもう済んだから。 카나코: 엑, 괜찮은가요? えっ、いいんですか？ 카나데: 오히려 그래줬으면 해. ……요전에 제과 일을 했거든. 그러니까 나도 분명, 도움이 되지 싶어. むしろ、是非お願い。……この間ね、お菓子を作る仕事をしたの。だからきっと私も、役に立てると思うわ。 카나코: 감사합니다♪ 아무쪼록 같이 만들어요~. 혼자 만드는 것보단 둘이서 만드는 편이 재밌으니까요! ありがとうございます♪ ぜひ、一緒に作りましょう～。一人で作るより、二人で作った方が楽しいですから！ 카나데: 고마워. 그럼 준비하고 올게. ありがと。じゃあ、準備してくるわね。 (잠시 후) 카나데: 그래서, 이제부터 뭘 하려던 참이었어? それで、これから何をするところだったの？ 카나코: 이젠 스펀지 케이크를 굽고, 달~콤한 휘핑크림을 만들려고 해요♪ 카나데 씨는, 어느 걸 하고 싶은가요? 次は、スポンジを焼くのと、甘～いホイップクリームを作るところです♪ 奏さんは、どっちをやりたいですか？ 카나데: 그러면 나는 크림을 맡을게. 하는 김에 입 안에 녹는 듯 부드러운 크림으로 만들어볼까. 달콤한 키스 같은……♪ それじゃあ、私はクリームを引き受けるわ。せっかくだし柔らかい口どけのクリームにしましょうか。とろけるキスみたいな……♪ 카나코: 엑?! 아, 아뇨! 케, 케이크니까, 살짝 질감이 있는 편이 괜찮지 않으려나요?! 그거, 스펀지 케이크에 바를 예정이니까요! キッ！？ い、イエッ！ ケッ、ケーキだから、ちょっと固めがいい、かなっ？ それ、スポンジに塗る予定ですしっ！ 카나데: 어머, 아쉬워라♪ 후후훗. 그럼 장난은 여기까지 하고 어서 진행해볼까. 일단 그래뉴당을…… 으음, 이건 소금이네. 후후, 위험했어♪ ……아~ 그러고보니까 말이지. 앞서 얘기했던 일정 때도 설탕이랑 소금을 헷갈릴 뻔했어. 그때는 성급했어. あら残念♪ ふふふっ。じゃ、戯れはここまでにしてちゃちゃっと作りましょうか。まずはグラニュー糖を……っと、こっちは塩ね。ふふ、危ない危ない♪ ……ああ、そう言えばね。さっき話した仕事でも、砂糖と塩を間違えそうになったのよ。あの時は焦ったわ。 카나코: 아~ 순간 헷갈릴 수도 있지요~. 제과에선 자주 벌어지는 일이려나? 그런 사례도 자주 듣고요. あ～、咄嗟に間違えちゃうことって、ありますよね～。お菓子作りあるあるなのかも？ よく話にも聞きますし。 카나데: 어머, 카나코는 그런 실수 안 하겠지? 완벽한 디저트를 차례차례 만들어내는…… 마치 마법사 같은 존재인 걸. あら、かな子はそんなミスしないでしょう？ 完璧なスイーツを次々生み出す……まるで魔法使いみたいだもの。 카나코: 그렇지는 않다니까요~? 요즘에야 헷갈리는 일은 없지만, 예전엔 몇 번씩 그랬거든요. そんなことないですよ～？ 最近は間違えるのはないですけど、昔は何度かやっちゃいましたから。 카나데: ……어머, 정말? 카나코가? ……あら、本当？ かな子が？ 카나코: 네, 몇번씩♪ 그랬지~ ……지금까지도 기억나는 건, 어렸을 적 밸런타인 얘기인데요. 저, 아버지께 핫초코를 만들어드렸어요. 정말이지, 굉장히 신이 나서♪ 근데 그때……. はい、何度も♪ そうだな～……今でも覚えているのは、小っちゃい時のバレンタインのお話なんですけど。私、お父さんにチョコレートドリンクを作ったんです。もう、すっごく張り切って♪ けどその時に……。 카나데: ……소금이랑 설탕, 헷갈렸어? ……아버지는 마시셨고? ……塩と砂糖、間違えたの？ ……お父さん、飲んじゃった？ 카나코: 에헤헤…… 네……♪ 열심히 드시려고는 하셨지만……. えへへ……はい……♪ 頑張って飲もうとしてくれたんですけどね……。 카나데: 후후, 착한 아버지시네. ふふ、健気なお父さんね。 카나코: 근데 아무래도 드시질 못해서. 뭐, 당연하지요~. 왜냐면 소금, 많이도 넣었으니까요. 결국 죄다 버리게 돼서…… 어머니께 혼나고 말았어요. 에헤헤……. でもやっぱり飲めなくて。まあ、そうですよね～。だってお塩、すっごく入れちゃいましたから。結局、全部捨てることになっちゃって……お母さんに怒られちゃいました。えへへ……。 카나데: 카나코한테도 그런 실패담이 있었구나. 의외였어. 그러면 나는 너 이상으로 신중하게 진행해야겠네. かな子にも、そんな失敗談があったのね。意外だったわ。それじゃ、私はあなた以上に慎重にやらないとね。 카나코: 후훗, 괜찮아요~ 카나데는 요령이 있으니까요♪ 게다가 실패니 뭐니 해도, 즐겁게 만드는 게 최우선인지라! ふふっ、大丈夫ですよ～、奏さんは器用ですし♪ それに、失敗よりなによりも楽しく作るのが一番ですから！ 카나데: 카나코는 항상 즐겁게 제과하더라. 그건…… 먹을 사람을 생각하며 만들어서 그런 걸까. かな子って、いつも楽しそうにお菓子を作るわよね。それって……食べる人のことを考えて作るから、かしら。 카나코: 음~ 그런가? 그럴지도 모르겠지만…… 만들 때부터 '맛있겠다' 생각이 들어서 그럴 수도요. 맛을 상상하면 절로 미소가 지어져요♪ ん～、どうだろう？ それもあるかもしれないけれど……作ってる時から「美味しそう」って、思っちゃうからかも。味を想像したら、自然とにこにこしちゃうんです♪ 카나데: 그런 거구나. 카나코다워. そういうことね。かな子らしいわ。 - 사무소 - 카나코: 앗, 여기 있다! 카나데 씨~ 슬슬 레슨 시간이에요~♪ あっ、いたいた！ 奏さ～ん、そろそろレッスンの時間ですよ～♪ 카나데: 어머. 호랑이도 제말하면 온다더니. 이제 갈게. 내 이야기를 끝까지 들어줘서 고마워. ……뭐 그래도 내 이야기는 이제 막 시작했지만 말야. 후후. 그럼 다녀올게. あら。噂をしてたら影がさしたわね。今行くわ。私の話、最後まで聞いてくれてありがとう。……といっても、私のストーリーは、始まったばかりなのだけれど。ふふ。じゃ、行ってくるわね。 |
||
| 참고 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>카나데 /
카나코 /
유카 /
노리코 /
타쿠미 /
이부키 가챠: 해피 밸런타인 5STEP (2013/02/08 ~ 2013/02/14) 이벤트: 아이돌 프로듀스 밸런타인 편 (2013/02/06 ~ 2013/02/19) 에피소드: 움트고 자라는, 한 쌍의 날개 (카나데) |
|
| {{{#!folding 움트고 자라는, 한 쌍의 날개 (접기/펴기) | (길거리) | |
|
카나데: (쇼핑 예상보다 일찍 끝났네. 살짝 목이 마르기도 하고…… 카페에서 한숨 돌릴까. 시간은 아직 좀 남았으니까.) （買い物、思ったよりも早く終わったわね。少し喉も渇いたし……カフェで、ひと息つこうかな。時間はまだあるしね） - 카페 - 카나데: 어라? 저기엔……. 어머, 이부키. 안녕. あら？ あれは……。あら、伊吹ちゃん。お疲れ様。 이부키: 카나데?! 깜짝이야~! 뭐하고 있었어? 쇼핑? 奏！？ びっくりした～！ 何してんの？ 買い物？ 카나데: 으응. 돌아가기 전에 커피라도 마실까 해서. 이부키는? ええ。帰る前にコーヒーでも飲もうかと思って。伊吹ちゃんは？ 이부키: 나는 아까까지 사무소에서 사전 미팅. 그러고 끝나니까 배가 살짝 고파서 뭐 좀 먹으려고! 근데 있잖아~ 아까 미팅 때 말야~! 아, 앉아봐봐♪ アタシは、さっきまで事務所で打ち合わせ。で、終わったら小腹が空いたから何か食べようと思って！ てか聞いてよーっ、さっき打ち合わせでさ～！ あっ、座って座って♪ (잠시 후) 이부키: ……그래서 있지, 얼마전까지 제과만 했잖아? 그, 밸런타인도 있었고! 몸도 둔해지고, 운동 좀 하자! 하는 느낌으로 춤추고 있었더니 과로한다질 않나! 그렇지도 않은데 말야~. ……でさ、この前まで、お菓子作ってばっかだったじゃん？ ほら、バレンタインとかもあったし！ 体鈍っちゃうし、運動も！ って感じで、踊りまくってたらオーバーワークだって！ そんなことないのにさー。 카나데: 후훗, 역시 이부키. 그래도 과하면 안 좋아. 적당히 하라고? 일에 지장이 생기면 안 되니까. ふふっ、さすが伊吹ちゃん。でもやりすぎはよくないわ。ほどほどにね？ 仕事に支障がでるのはダメだもの。 이부키: 안다니까 그래♪ わかってるって♪ 카나데: 아 그래, 저번 방송, 호평이었대. 프로듀서가 많이 칭찬해줬어♪ そうそう、この間の番組、評判が良かったそうよ。プロデューサーさんがいっぱい褒めてくれてたわ♪ 이부키: 진짜?! 잘 됐네☆ 우리도 재밌었지! 요리를 한다고?! 하는 멤버였으니까♪ マジ！ やった☆こっちも楽しかったよね！ 料理とかすんの！？ ってメンバーだったし♪ 카나데: 의외로 타쿠미가 잘 챙겨주더라고. 무술로 극복하려는 유카 씨랑도 좋은 콤비였고. 案外、拓海の面倒見の良さが出てたわよね。力技で乗り切ろうとする有香さんといいコンビだったし。 이부키: 아하하핫, 그랬지! 그래도 둘의 완력엔 많이 도움받았어~! 팍팍 섞어주고 그랬잖아♪ あはははっ、そーそー！ でも、二人の腕力には助けられたよね～！ 超混ぜてくれたりしてさー♪ 카나데: 결국엔 핸드믹서를 찾았지만 말야. 結局ハンドミキサーが見つかったけれどね。 이부키: 크흐흐♪ 둘 다 왠지, 핸드믹서랑 믹스 대결 같은 걸 시작해버렸고! 다들 긴장 풀고 놀았지~♪ くふふっ♪ アイツらなんか、ハンドミキサーとミックス対決とか始めちゃったし！ みんなフツーに遊んじゃってたなー♪ 카나데: 뭐, 가끔은 그런 분위기도 괜찮지. 그리고 또…… 노리코의 도넛. 그것도 맛있었지. まぁ、たまにはああいうノリもいいわね。あとは、そうね……法子ちゃんのドーナツ。あれも、美味しかったわね。 이부키: 응응, 속이 타들어갈 정도로 달콤한 걸 만들었는데도 먹을 수 있는 우리가, 정말 대단하다 싶었어! 이러니저러니 해도 말이지~ 제과, 즐거웠지! 맛도 중요하지만, 역시 뭐든 즐거운 게 좋은 걸! うんうん、胸焼けするほど甘い物作ってるのにそれでも食べられるアタシたちって、スゴイかもって思った！ なんだかんだ言ってさー、お菓子作り、楽しかったよね！ 味も大事だけど、やっぱ何事も楽しいほうがいいもんね！ 카나데: 어머…… 후훗, 그렇지. (카나코도 똑같은 말을 했었는데…….) あら……ふふっ、そうね。（かな子も同じようなこと言ってたわね……） 이부키: 어, 왜 그래? 뭐 생각하고 웃어? 뭔가 음흉해~☆ 뭐가 생각난 거야? えっ、なになに？ 思い出し笑い？ なんかやらし～っ☆ 何思い出したのさ？ 카나데: 후훗, 상상에 맡길게♪ ふふっ、ご想像にお任せするわ♪ 이부키: 어~ 카나데가 그러니까 리얼하네~! 내가 다 쑥스럽잖아! 아, 그러고보니 그때 얘기했던 카나데가 추천하는 영화, 가르쳐줘! 카나데가 좋아하는 영화 알고 싶어~! え～っ、奏が言うとリアルだよ～！ こっちが照れんじゃん！ あっ！ そういやあんとき言ってた、奏のおすすめ映画教えてよ！ 奏の好きな映画知りたーい！ 카나데: 아~ 그거 말이지. 좋아. 살짝 오래된 영화지만, 음악교사의 일대기를 그린 작품인데 말야……. ああ、あの話ね。いいわよ。少し古い映画なんだけど、音楽教師の半生を描いた作品でね―― (잠시 후) 카나데: ……그렇게 청각장애를 가진 아들에게 음악의 훌륭함을………… 어라, 이부키? ――それから、聴覚障害をもった息子に音楽の素晴らしさを…………って、伊吹ちゃん？ 이부키: 으으, 훌쩍, 아니, 눈물을 못 참겠어……! ううっ、ぐすっ、やば、もう泣ける～……！ 카나데: ……확실히 감동적인 작품이긴한데, 아무리 그래도 줄거리만으로 울 수 있다니. 감수성 대단하네. ……確かに感動作ではあるけれど、まさかあらすじを聞いただけで泣けるなんて。感受性がすごいわね。 이부키: 집에 가면 바로 볼래……! 좋지, 눈물나는 영화! 아니 뭐, 영화면 좋지! 그밖엔 어떤 걸 봐? 서스펜스? 판타지는? 帰ったら早速観てみる……！ いいよね、泣ける映画って！ ていうか、映画っていいよね！ あとはどんなの観るの？ サスペンスとか？ ファンタジーは？ 카나데: 글쎄, 사회파 작품은 자주 봐. 판타지도, 화제작은 대충 본달까. 고전 명작이나 미스터리도 말이지. 하지만 액션이나 사극은 잘 안 챙겨보네. 딱히 보고 싶은 게 없을 때 고르는 정도려나. 가끔씩. そうね、社会派作品はよく観るわ。ファンタジーも、話題作は一通り観てるかしら。昔の名作とか、ミステリもね。けど、アクションや時代劇はあまり好んで観ないわね。特に観たいものがなかった時に選ぶくらいかな。たまーに。 이부키: 오~♪ 영화는 어디서 봐? 집에서? 역시 영화관? へぇ～♪ 映画はどこで観る？ 自宅派？ やっぱ映画館？ 카나데: 어디서든 보지만…… 여유를 챙기고 싶을 땐 독립영화관에 가기도 해. 영화 볼 때의 분위기도 소중히 여기고 싶어. どちらでも観るけれど……ゆっくりしたい時は、ミニシアターに行ったりもするわ。映画を観る時の雰囲気も、大切にしたいの。 이부키: 그렇구나~. 분위기라~. ……카나데는 로맨스 영화 같은 거 안 보겠지? なるほどねー。雰囲気かー。……奏はさ、恋愛映画とかは観ないんだよね？ 카나데: 글쎄. 로맨스는 씁쓸하고 날것인 법 아냐? 남의 달달한 연애를 관람하는 건 좀 아닌 거 있지. そうね。恋愛ってほろ苦くて生々しいものじゃない？ 他人の甘酸っぱい恋模様を観るのはちょっと違うのよね。 이부키: 어~? 그런가~? 그래도 있지~ 꽤 흡입력 있다니까? えーっ？ そうかなぁー？ でもさー、けっこう引き込まれるんだよ？ 카나데: 어머 그래? 그건 스토리가? あらそう？ それは、ストーリーに？ 이부키: 그래! 처음엔 여주의 설렘이 내것처럼 느껴져서 꺄아♪ 거리기도 하는데! 뒤이어 주인공끼리의 엇갈림이나, 운명에 휘둘리는 모습 같은 게, 진~짜 가슴에 와닿아서 말이지~♪ 작품에 감정이입해서, 일희일비하고 설레는 게 좋아! そう！ 最初はヒロインのドキドキを自分のことみたいに感じて、キャーッ♪ ってなったりもするんだけどね！ そのうち、ヒロインたちのすれ違いとか運命に翻弄される姿とかが、ぐーっと胸に迫ってきたりしてさー♪ 作品に感情移入して、一喜一憂したり、ドキドキしたりするのがいいんだっ！ 카나데: 설렘이라……. 근데 현실은 소설보다 더 하다고들 하지 않아? 현실이 더 설렐 텐데. ドキドキね……。でも、事実は小説より奇なりっていうじゃない？ 現実のほうがドキドキすると思うけど。 이부키: 뭐야 그게, 카나데 썰풀기야? 그거! 그 부분 자세히 알려줬음 싶은데……! なにそれ、奏の体験談的な？ それ！ そこ、詳しく教えてほしいんだけど……！ 카나데: 글쎄………… 최근에 설렌 일은………… (요전엔 글쎄…… 무선 이어폰에 연결이 안 돼있어서, 전철 안에서 음악이 흘러나왔던가) …………잔잔한 곡이어서 다행이었으려나. そうね…………最近ドキドキしたときは……………………………………（この前は、そうね……ワイヤレスイヤフォンに接続したはずが出来てなくて、電車の中で音楽が流れたっけ）…………………………………………静かな曲で良かった、かな。 이부키: 어? 곡? 무슨 곡? 아, 춤이라도 췄구나?! はい？ 曲？ 曲って何？ あ、ダンスでもしたの！？ 카나데: 후후………… 비밀♪ ふふ…………ヒミツ♪ 이부키: 에엥?! 그게 중요한 거잖아!! えーっ！？ そこが大事なんじゃん！！ 카나데: 어머, 벌써 시간이 이렇게. 이제 가봐야겠어. あら、もうこんな時間ね。そろそろ帰らないと。 이부키: 어, 아, 진짜네! 나도 가야겠어! 잠깐만! え、あ、マジだ！ アタシも出るっ！ ちょい待って！ - 해질녘의 번화가 - 이부키: 우와~ 어두워지려고 하네~. 얘기나누다보면 금방 시간이 가는구나~. わー、暗くなってる～。喋ってると、あっという間に時間過ぎるよねー。 카나데: 그렇지. 아, 저기, 봐봐, 저 모니터. ほんとね。あ。ねぇ、見て、あのモニタ。 "신과 천사가 사는 거리. 순백의 날개를 짊어진, 선택받은 소녀들……" 『神と天使が暮らす街。純白の翼を背負った、選ばれし乙女たち――』 이부키: 오? おっ？ "……그녀의 날개만…… 검었다." 『――彼女の翼だけが……黒かった』 이부키: 아, 이거 그 판타지 영화네! あ、これ話題のファンタジー映画だ！ "Coming Soon" 『Coming Soon』 카나데: ……검은, 날개……. ……黒い、翼……。 이부키·카나데: 재밌어보이잖아! / 재밌겠네. 面白そうじゃん！ 이부키·카나데: ! 이부키: ……히히♪ 가볼까? ……ニヒ♪ 行っとく？ 카나데: 후훗♪ 그래, 아무쪼록. ふふっ♪ ええ、是非。 |
||
| 참고 |
카나데 /
이부키 에피소드: 달콤한 시간을, 함께 (카나데) 에피소드: 그것은 얻기 힘든 보물과 같아서… (카나데) |
|
| {{{#!folding 그것은 얻기 힘든 보물과 같아서… (접기/펴기) | (카페) | |
|
카나데: CG는 깔끔했던 거 같아. 컨셉도 이번 뮤비 촬영이랑 맞아떨어져서 참고가 됐고. グラフィックは綺麗だったと思うわ。コンセプトも、今度のMV撮影とマッチしてて参考になったし。 이부키: 음음, 그래서? ふむふむ、それで？ 카나데: 근데 요즘 영화로 말할 것 같으면, 영상미는 대부분 깔끔하지. 나는…… 살짝 부족한, 완벽하지 않은 게 더 끌린달까. 그래…… 오늘 영화를 보면 여주 편인 마법사 노파의 대사가 인상 깊었어. "네 소신을 관철하거라. 그리하면 길 잃을 일은 없을 게다. 각오는 스스로만이 할 수 있는 법" ……하는 대사……. でも、最近の映画って、映像はたいてい綺麗よね。私は……少し欠けた、完璧じゃないものの方が惹かれるかな。そうね……今日の映画だと、ヒロインの味方をしていた魔法使いの老婆の台詞が、印象に残ったわ。『己を貫け。されば道に迷うことはない。覚悟は自分だけのもの』――っていう……。 이부키: 우와! 잘도 외웠네! すっごい！ よく憶えてんね！ 카나데: 어머, 마음에 든 대사면 기억에 안 남아? あら、気に入った台詞って憶えたりしない？ 이부키: 으음~ 나는 어떤 대사가 좋은지, 딱히 생각해본 적이 없어~. うーん、アタシはどの台詞が好きとか、あんまり意識したことないな～。 카나데: 후훗, 이부키답긴 하지만 그렇게 따지면 오늘 영화는 살짝 어려운 대사도 많지 않았던가? ふふっ、伊吹ちゃんらしいけどそれだと今日の映画は、少し難しい台詞も多かったんじゃない？ 이부키: 아, 무슨 소리야~. 외우지야 못해도, 이야기는 제대로 파악했거든~♪ 그리고 난 재밌었으니까 아주 만족♪ 굿즈도 이것저것 사버렸고~☆ あ、なにそれー。憶えてなくても、ちゃーんと話はわかってますー♪ それに、アタシは面白かったから大満足っ♪グッズもいろいろ買っちゃったしね～☆ 카나데: 그러고보니 뭐 샀어? 많이도 산 것 같던데. そういえば、何を買ったの？ たくさん買ったみたいだけど。 이부키: 헤헤~♪ 극중 드래곤이 귀여웠거든~! 열쇠고리를 사버렸지♪ 물론 팜플렛도 말야! 그리고~ 이거! 볼펜! 예쁘지~? 날개 형상이 그려져있어! 카나데, 이런 거 좋아할 거 같으니까, 여기, 줄게♪ へへ～♪ 劇中のドラゴンが可愛かったからさ～！ キーホルダー買っちゃったっ♪ もちろんパンフレットもね！ あとはー、これ！ ボールペン！ 綺麗でしょー？ モチーフの翼が描かれてるの！ 奏、こういうの好きそうだし、はい、あげるっ♪ 카나데: 어머 근사해라. 호오…… 굿즈는 이런 느낌이구나. 평소에 사질 않으니까, 신선하네. あら素敵。へぇ……グッズって、こういう感じなのね。普段買わないから、新鮮だわ。 이부키: 아~ 카나데는 굿즈 같은 데 관심 없어보이긴 하지~. あー、奏はグッズとかキョーミなさそうだよね～。 카나데: 그렇지. 나는 영화표를 기념으로 삼으면 충분해. 거기에…… 이렇게 영화 보고나서 남이랑 감상을 나누는 것도 괜찮네. 이 감각, 오랜만이야. そうね。私はチケットの半券があればいいの。それに……こうして映画を観た後に人と感想を語り合うのも、いいものね。この感じ、久しぶりよ。 이부키: 카나데는 혼자 관람하는 걸 좋아했던가. 나는 못하겠어~. 끝나는 순간부터 당장 남이랑 얘기하고 싶어지니까~! 남이랑……도…… 싫진 않은 거지? 奏って、一人で観る派だっけ。アタシはダメだなー。終わった瞬間にでも、誰かと語りたくなっちゃうからさー！ 誰かと、ってのも……悪くないっしょ？ 카나데: 후훗, 그래. 싫진 않아. (그래도…… 내 주변엔 이부키마냥 열렬히 얘기를 거는 애는 없었지……) ……아이돌은 참 이런저런 사람이 있어서 재밌네. ふふっ、そうね。悪くないわ。（でも……私の周りには、伊吹ちゃんみたいに、熱く語ってくる子はいなかったのよね……）……アイドルって、いろんな人がいて面白いわね。 이부키: 진짜 그치! 카나데고 타쿠미고 유카고 노리코고! 완전 타입이 다르지만, 함께 있어서 정말 즐거운 걸! ほんと、それ！ 奏も拓海も有香も法子ちゃんも！ 全然タイプ違うけど、一緒にいてめっちゃ楽しいもんね！ 카나데: ……이부키도 참, 대단하네. 제아무리 갑작스레 화제를 전환해도, 따라와주는 걸. 그런 점, 좋아해. ……伊吹ちゃんって、素敵ね。どんなに急な話題の方向転換でも、ついてきてくれるもの。そういうとこ、スキよ。 이부키: 엥? 뭐, 뭐야 갑자기! 쑥스럽게! 헤헷♪ 으음…… 아! 그렇지, 그래그래! 우리 아이돌이잖아? 그럼 머잖아 영화 촬영 일도 들어오지 않을까? えっ？ な、なんだよ急に！ 照れるじゃん！ へへっ♪ んー……あ！ そうだよ、そうそう！ アタシたちって、アイドルなわけじゃん？ てことは、そのうち映画の仕事も来るんじゃない？ 카나데: 이부키라면 어떤 배역을 연기해보고 싶어? 예를 들면…… 액션 영화가 잘 맞을 거 같은데. 伊吹ちゃんだったら、どんな役を演じてみたい？ たとえば……アクション映画なんて合いそうだけど。 이부키: 아~! 좋은데! 할리우드에서 새끈한 미인 스나이퍼 같은 거! 이야~ 하고 싶어지는데~! 카나데도 어울리겠지만♪ 아 그래도, 의외성이 있는 배역을 맡고 싶달까~? 카나데는 뭐든 소화할 수 있을 거 같은데……. 그러니까…………. (예를 들어 사극 같은 건 어떠려나…….) あー！ いいね！ ハリウッドで、ド派手に美人スナイパーとか！ いやー、憧れちゃうなーっ！ 奏も似合いそうだけど♪ あでも、意外性のある役とかやってほしいかなー？ 奏はなんでも、できそうだし～……。そうだなぁ～…………（たとえば、時代劇なんかはどうかな……） 악덕 상인: 대관님, 여기, 금괴가 있습니다. お代官様、こちら、山吹色の菓子にございます。 탐관오리(카나데): 어머, 이렇게나……. 후훗, 우후후……♪ 자네도 꽤 악질이구만……♪ あら、こんなに……。ふふっ、うふふ……♪ おぬしも悪よのう……♪ 이부키: (……으음, 나쁘지 않아♪ 아 근데…… 동물 영화 같은 감동 스토리도 괜찮으려나! 그렇다면…….) （……うんうん、悪くない♪ あ、でも……動物モノの感動ストーリーもアリかもっ！ それなら……） 개: 멍, 멍! ワンッ、ワンッ！ ……석양이 물든 바닷가에서, 소녀가 개와 놀고 있다. 천애고독한 그녀에게 있어, 개만이 유일무이한 가족이다. ――夕日に染まる海辺で、少女が犬と戯れている。天涯孤独の彼女にとっては、彼だけが唯一無二の家族だ。 소녀(카나데): 우후후훗, 우후후후후후후훗♪ うふふふっ、うふふふふふふふっ♪ 개: 멍? わふっ？ 소녀: 후훗, 아하핫♪ 후훗♪ ふふっ、あははっ♪ ふふっ♪ 이부키: (……오, 이것도 괜찮네! 개 역은…… 세이라 씨의 멍멍이한테 부탁할까? 우정출연인 걸로♪ 헤헤헷♪) （……おっ、これもアリ！ 犬役は……聖來さんのわんこにお願いしたり？ 友情出演ってやつで♪ へへへっ♪） 카나데: ……………………. 이부키: (좀 그렇지만 역시 러브 스토리려나~! 호화 여객선의 뱃머리에서……) 헤헷, 흐헤헤헤……☆ （いやでも、やっぱりラブストーリーかなー！ 豪華客船の舳先で……）へへっ、ふへへへ……☆ 카나데: ……………………. 어이, 이부키? 슬슬 돌아와주겠어? ……………………。コラ、伊吹ちゃん？ そろそろ戻ってきなさい？ 이부키: ……억?! 아, 미안해 미안! ……えっ！？ あ、ごめんごめん！ 카나데: 너, 아까…… 나 가지고 엉뚱한 망상했지? 貴方、いま……私で、あらぬ妄想してたわね？ 이부키: 아니 뭐, 아하하핫. 카나데는 뭐든 어울려서 말야~♪ いやー、あはははっ。奏って、なんでも似合うからさ～♪ 카나데: 거참, 별 수 없네. ……후훗. 이부키는 정말이지, 보고 있으면 질리질 않아. もう、しょうがないわね。……ふふっ。伊吹ちゃんってほんと、見ていて飽きないわ。 이부키: 그래? 칭찬받았다♪ 더 봐도 돼☆ そう？ 褒められた♪ もっと見ていいよ☆ 카나데: 어머, 대담해라♪ ……………………………………………. あら、大胆ね♪ ……………………………………………。 카나데: (이부키는…… 춤출 때 표현력이 풍부한 게, 금방 두드러지는 거 있지. 무심코 눈에 띄고…… 황량한 레슨 룸에서 춤을 춰도, 이부키 주변만은 화사한 색채로 보여. 표정도 자꾸자꾸 바뀌고, 무엇보다도 솔직해. 어느 것 하나………… 나한텐 없어, 그래. 사람을 끌어당기는 매력을 온몸에서 발하는 듯해. ……그래서 나도, 얘한테 사로잡혀버린 걸까.) （伊吹ちゃんは……踊っている時の表現力の豊かさが、頭ひとつ抜けているのよね。つい見入っちゃうし……殺風景なレッスンルームで踊ってても、伊吹ちゃんの周りだけ、鮮やかに色づいて見えるもの。表情もコロコロ変わるし、何より素直だわ。どれも…………私には無いもの、ね。人を惹きつける魅力を、全身から発してるみたい。……だから私も、このコに囚われてしまったのかも） 카나데: ……………………. 이부키: …………어이~? 카나데~? 여보세요~? 너무 쳐다보는데~? …………お～い？ 奏ー？ もしもーし？ 見すぎだぞー？ 카나데: 이부키는……. 伊吹って…… 이부키: 응? お？ 카나데: ……좋은 거 있지. ……いいわよね。 이부키: 엑?! 뭐가?! えっ！？ 何が！？ 카나데: 후훗♪ ふふっ♪ 카나데: 끈덕지게 엉겨붙는 건 좋아하지 않는다. 하지만…………. ベタベタと群れるのは好きじゃない。でも―――― 이부키: 저기 어디가 좋다고? 어디가? 아니, 비웃는 거야? ねぇねぇ、どこがいいの？ どこどこ？ っていうか、ニヤけてない？ 카나데: 아니. 아무 것도 아냐……♪ ううん。なんでもないわ……♪ |
||
| 참고 |
카나데 /
이부키 에피소드: 움트고 자라는, 한 쌍의 날개 (카나데) 가챠: 창익의 소녀 5STEP (2013/04/09 ~ 2013/04/16) |
|
기타 주역 |
이를테면 그건 거목 같은, (마나미) |
3.3. 생일
2013년| 통상 코멘트 | 어라, 고마워. 내가 태어나지 않았다면 지금 우리들의 관계는 없었을테고. 그런 의미로는 기쁘네. 아냐? |
| 레벨 MAX 코멘트 | 후훗, 꽃의 생명은 짧으니까, 나이는 먹고 싶지 않다고 생각하지 않아? ○○씨가 축하해준다면 좋지만! |
| 친애도 MAX 코멘트 | 그러네... 적어도 멋진 선물을 원할까나. ○○씨로부터 받을 수 있는 것들 중에서도, 최고의 것을 말야. ...눈, 감을 테니까. |
2014년
| 통상 코멘트 | 어머, 잘 했어요♪ ○○ 씨가, 언제 「축하해」라고 말해 주는 걸까 기다리고 있었어. 상상보다는 빨라서, 기뻐♪ |
| 레벨 MAX 코멘트 | 뭐, 생일이 중요한 게 아냐. 소중한 건 오늘 하루를 어떻게 보내는가, 아냐? 인생에 남을 하루는, 오늘일지도 모르는걸. |
| 친애도 MAX 코멘트 | ○○ 씨는 오늘이 끝날 때까지, 어떤 근사한 하루를 보여줄까? 잘 해내면 입술에 상을 줄·게♪ |
2015년
| 통상 코멘트 | 여자아이를 기다리게 하다니, 정말, ○○ 씨는……. 그래도 지금, 축하의 말을 줬으니까, 일단 합격일까♪ |
| 레벨 MAX 코멘트 | 아이돌로서의 나를 축하해 주는 거야? 아니면, 프라이빗인 나? 후훗, 어느 쪽을 원하는지 그런 건 알고 있는 주제에. |
| 친애도 MAX 코멘트 | 근사한 선물을 준비해 주는 ○○ 씨…. 내가 조르다니, 나답지 않지? 자, 어서… |
2016년
| 통상 코멘트 | 실체 있는 선물도 좋지만… 더 다른 게 있잖아? ○○ 씨라면, 이 의미… 이해할 수 있겠지. |
| 레벨 MAX 코멘트 | 애태우다니… ○○ 씨 정말, 어느 틈에 그런 테크닉을 배운 거야? 뭐, 그건 즉 기대해도 좋다는 거겠지! |
| 친애도 MAX 코멘트 | 여자아이가 아름답게 있을 수 있는 시기는 한 순간이니까…. 이러고 있는 동안에도 피어 있는데, 그치? ○○ 씨 앞에서, 자… 후훗. |
3.4. 아이돌 토크
| 호죠 카렌 |
카나데 : 저기 카렌, 네일이 뭉개졌는데 어떻게 해줄 수 있어? 카렌 : 카나데의 손톱이라면 기쁘게 해줄게. 그럼, 대신 입술에 립스틱 좀 부탁할게. |
[1]
이후
옆 동네에서도
비슷한 예시가 나왔다.
이쪽은 15세.
[2]
원문인 付き合って에는 어울려준다는 뜻도 있지만 사귀어 준다는 뜻도 있다... 아니 오히려 사귀어 준다는 쪽으로 더 많이 쓰인다...
[3]
엄-청의 원문은 오키나와 지역 사투리 てげ.
[4]
중국에서 시작한 마귀 쫓는 석주(石柱). 도로의 막다른 곳, 다리 옆 등에 설치하고 집안에 들어오는 모든 악귀를 막고 이를 쫓아버리는 위력을 가진 것으로 믿어왔다
[5]
원문은 なげキッス, 입술에 손을 대었다가 상대방에게 던지는 시늉을 하는 키스(헤어질 때 함)
[6]
데레스테로 미야모토 프레데리카의 개인 CM곡 き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!을 플레이 하면 가장 마지막에 하는 동작.
[7]
원문은 付き添い, 곁에서 시중들다 라는 뜻.
[8]
원문은 情動 정동, 그 영향이 신체에 나타날 정도로 강렬한 일시적인 감정