mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-04 11:08:35

페론주의 행진곡

1. 개요2. 가사3. 같이 보기

1. 개요


페론장군님 축지법 쓰신다
아르헨티나의 야당인 정의당(페론당)의 당가다. 1948년 오스카 이반세비치가 작곡했고, 1949년 우고 델 카릴이 녹음했다.

2. 가사

스페인어 한국어 해석
Los muchachos peronistas 페론주의자 청년이여
todos unidos triunfaremos 모두 단합하면 우리는 승리할지니
y como siempre daremos 그리고 우리는 언제나
un grito de corazón: 마음 속으로 외치네:
¡Viva Perón! ¡Viva Perón! 페론 만세! 페론 만세!
Por ese gran argentino 많은 아르헨티나인들의
que se supo conquistar 마음을 읽을 줄 아시니,
a la gran masa del pueblo 많고 많은 인민들이
combatiendo al capital 자본에 맞서네[1]
Perón, Perón, ¡qué grande sos! 페론, 페론, 당신은 위대합니다!
Mi general, ¡cuanto valés! 나의 장군이시여, 얼마나 자격있으신지!
Perón, Perón, gran conductor, 페론, 페론, 위대한 지도자여,
¡sos el primer trabajador! 당신은 최고의 일꾼이십니다!
Por los principios sociales 우리 사회의 법칙들을
que Perón ha establecido, 페론께서 만드셨으니,
el pueblo entero está unido 모든 인민이 단결해
y grita de corazón: 마음으로 외치네:
¡Viva Perón! ¡Viva Perón! 페론 만세! 페론 만세!
Por ese gran argentino 위대한 아르헨티나를 위하여
que trabajó sin cesar, 쉼없이 일하시니,
para que reine en el pueblo 인민들을 통치하리라
el amor y la igualdad 사랑과 평등으로
Perón, Perón, ¡qué grande sos! 페론, 페론, 당신은 위대합니다!
Mi general, ¡cuanto valés! 나의 장군이시여, 얼마나 자격있으신지!
Perón, Perón, gran conductor, 페론, 페론, 위대한 지도자여,
¡sos el primer trabajador! 당신은 최고의 일꾼이십니다!
Imitemos el ejemplo 한 아르헨티나인을
de este varón argentino 모두 본보기로 삼아서
y siguiendo su camino 그의 길을 따르며
gritemos de corazón: 마음 다해 외치네:
¡Viva Perón! ¡Viva Perón! 페론 만세! 페론 만세!
Porque la Argentina grande 위대한 아르헨티나를
con que San Martín soñó, 산 마르틴의 꿈과 같이,
es la realidad efectiva 현실에 이룩하였으니
que debemos a Perón 우리는 페론께 빚졌다네
Perón, Perón, ¡qué grande sos! 페론, 페론, 당신은 위대합니다!
Mi general, ¡cuanto valés! 나의 장군이시여, 얼마나 자격있으신지!
Perón, Perón, gran conductor, 페론, 페론, 위대한 지도자여,
¡sos el primer trabajador! 당신은 최고의 일꾼이십니다!

3. 같이 보기

[1] capitalismo가 아닌 capital이므로 '자본주의'가 아니라 '자본'이 맞다.

분류