, 스타크래프트의 건물에 대한 내용은
벙커(스타크래프트 시리즈)
문서
참고하십시오.1. 사전적 의미
러시아어 단어로, 점(點)을 의미한다.다만 한국에서 토치카라고 하는 것은 долговременные oгневая точка, "장기 방어 지점"을 의미한다. 즉 총이나 포로 적을 공격하는 동시에 적의 공격으로부터 전투원을 보호하도록 만들어진 엄폐 진지를 가리킨다. 반면 흙(샌드백), 나무 등을 이용해 급조한 "단기 방어 지점"(러시아어로는 деревоземляные oгневая точка)은 한국에서 토치카라 부르지 않는다. 제법 특이한 경우로 한국에서 외래어 느낌 나는 군사용어는 영어나 일본어가 유래인 경우가 대부분이지만 토치카는 러시아어 단어다.[1]
군사용어로는 특화점이라고 번역한다.
долговременные oгневая точка를 러시아에서는 두문자어 дoт로 줄여 부른다.
벙커라고도 한다. 다만 벙커의 경우 완전히 지하화된 은폐/엄폐된 견고한 방어시설도 포함하고 있어 지상의 사격진지만을 가리키는 토치카와 꼭 들어맞는 단어는 아니다.
2. 소련의 전술 탄도 미사일
3. 배우
4. 창작물
4.1. 레드얼럿의 방어 시설
커맨드 앤 컨커 타이베리안 던의 가드 타워를 계승하는 대보병 방어건물이다. 위장 토치카 버전도 존재하며 가격이 50% 더 비싸지만 내구력도 50%만큼 같이 올라가는데다가 위장색이 적용되기 때문에 상대가 인간 플레이어일 경우 이 건물의 존재를 알아차리기 어렵다. AI를 상대할 때는 보통 일반 토치카를 사용하게 된다.영어판에서는 토치카와 같은 말인 필박스(pillbox)로 표기되어 있다. 2편에서는 기관총 포대라고 번역했다.