mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-04 12:17:07

텐타클즈/곡

{{{#!wiki style="margin:-10px" <tablealign=center><tablebordercolor=#181516,#E9E9E9> 파일:external/static.giantbomb.com/2736752-main-logo.png 스플래툰
관련 문서 		}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 		<colbgcolor=#181516,#E9E9E9><colcolor=#181516> 곡
{{{#!wiki style="margin: -16px -10px" 파일:180px-Squid_Sisters_logo.png 파일:텐타클즈로고.png 파일:sp3_삼합파문장.png
오징어 시스터즈의 곡 텐타클즈의 곡 삼합파의 곡 }}}
Calamari Inkantation Now or Never!
미디어믹스
코믹스 관련 상품 및 콜라보레이션
기타
amiibo }}}}}}
메인 시리즈
파일:Off_the_Hook_cover_art.jpg
텐타클즈의 앨범 커버 아트
대표곡 '풀 스로틀 텐타클/Ebb & Flow' : 페스 매치 VS곡
스플래툰 2의 페스 기간 때의 오더폴리스 스퀘어 BGM '울트라 컬러 펄스'

1. 개요

시오카라즈와 마찬가지로, 가사가 오징어 세계의 언어로 되어있다. 다만 스플래툰 2 OST『스플래튠 2』의 부클릿에 나와있는 텐타클즈 가사집을 보면, 히메 파트는 히라가나로 되어 있지만, 이이다 파트는 가타카나로 되어있다. 이것은 이이다가 오징어 언어와는 다른 언어를 사용한다는 의미인데, "오징어 언어 속의 타국어"인지, 애초에 오징어 언어가 아닌 지는 연구중이라고 한다. 아니면 문어의 언어일지도... 아니면, 일본에는 외국인 특유의 부자연스러운 일본어발음을 가타카나로 표기하기도 함으로, 그저 이이다가 오징어 언어를 쓰는 문어조네스라는 특징으로써 그렇게 표기하는 것일 수도 있다.

히메 파트의 히라가나 부분은 시오카라즈와 같은 오징어 언어가 중심이지만, 히라가나로 표기되어 있어도 이이다처럼 다른 언어로 부르는 부분도 있다. 모든 노래가 페스 매치 관련곡이었다가, 옥토 익스팬션에서 큰 비중으로 다시 등장하면서 스테이지 음악, 보스전, 엔딩곡까지 추가되었다.
히메 파트
이이다 파트
듀엣 파트

2. 스플래툰 2

にゅねんない うぃらもらにらくらい
ラスタ リポセイ ニュゼタラハンキスタ
もにん にゅねんない

わさぽんなたい ざ ねもら たしにらおまいげもら
がとぅびちぇにら

きなへんざごん ねのん いりよう
みりまみりまほうこう こうちゃいちゃいちゃい

わつぁつぁねもら たしにらおまいげもら
かにしらよう かにしらよう まつめらもうがながな ばいばい

わつぁつぁねもら かにしらばいばいげもら
わさぽんなちぇにら がな ばい

WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)
ピカポラバリ ニノハイ (たんない!)
オニャサイ ヤウスタウ ブロイノワ (らいはい!)

WOW ウィカニラスタ ニノクライ (じゃんぱい!)
ピカポラバリ ニノハイ (たんない!)
ティリュガイ スプラエン プラエン ユウォビラ (らいはい!)||라스타 루미나이 요나비아루바웨
뉴넨나이 위라모라니라쿠라이
라스타 리포세이 뉴제타라한키스타
모닌 뉴넨나이

WOW 위카니라스타 니노쿠라이 (쟌파이!)
피카포라바리 니노하이 (탄나이!)
오냐사이 야우스타우 부로이노와 (라이하이!)

WOW 위카니라스타 니노쿠라이 (쟌파이!)
피카포라바리 니노하이 (탄나이!)
티류가이 스푸라엔 푸라엔 유워비라 (라이하이!)||
リヴァ!
へいれ!
てらこにで!

ディボン!
たいますか!
スティミ!
うぃらおんにゃさ!

(scat)

ライゾンネイ
にゅらざすてい
ディスミサイドン ギャロ ギャロ

ワスティレイミュン
みなけいじゅん
コゾザワデン ジョリルニ

ライゾンネイ ニュラザステイ
ディスミサイドン ギャロ ギャロ

ワスティレイミュン ミナケイジュン
トジュラナハベテ ゼリル ビティンヌ WOW

へいなさ! でゅわつぁ! ぜいみな!
サポンニャロ
かんふぃで! すたぴんうぃぜ! よどんとりぜ!
ビティンヌ WOW||나스타!
리바!
에이레!
테라코니데!

디본!
타이마스카!
스티미!
위라온냐사!

( scat)

라이존네이
뉴라자스테이
디스미사이돈 갸로 갸로

와스티레이뮨
미나케이쥰
코조자와덴 죠리루니

라이존네이 뉴라자스테이
디스미사이돈 갸로 갸로

와스티레이뮨 미나케이쥰
토쥬라나하베테 제리루 비틴누 WOW

헤이나사! 듀와차! 제이미나!
사폰냐로
칸휘데! 스타핀위제! 요돈토리제!
비틴누 WOW||
しゃらみ しゃらみ しゃらみよ みがったのにそう
ウィザロ ウィザロ ウィザロネ ディラッディラッタパンケ
シャリラ
じゃんぱら
メキダビヤソウ[A]

マワディ ルワリ ジャルナシャデ
みわた よはら うぃにせらめ

ダリボ
やんねろ
ガイナパティ メドゥチ
ダスタニラチャ ワクタモナサ

しわか ちゃろた にめらやそ
ミケロ ヘジェロ ユナコラソ

じぇったら
マニャバ
いぇろうなめ れわか
ダスタニラチャ ダスタニラチャ

ちゃす ちゃす ぱす
ぱす ぷらす いどんていこ
ちぇみこり でぃげのんのん
しざみな らたとぅや ばらねらのねのと
さいふぁい ざつげろん

ぱす ぷらす よけんど
ならうぃ ならうぃ ならうぃじゃ でぃぎんなとぅりそそ
みらに みらに みらによ
さいふぁい ざつげろんと ふぁいないばい||라키노 라키노 라키노요 리빗리빗타사네
샤라미 샤라미 샤라미요 미갓타노니소우
위자로 위자로 위자로네 디랏디랏타판케
쟌파라
메키다비야소우[A]

마와디 루와리 쟈루나샤데
미와타 요하라 위니세라메

다리보
얀네로
가이나파티 메두치
다스타니라챠 와쿠타모나사

시와카 챠로타 니메라야소
미케로 헤졔로 유나코라소

졧타라
마냐바
예로우나메 레와가
다스타니라챠 다스타니라챠

챠스 챠스 파스||
イラビ ミヤ ズルナディ
ディスティクミヤ ユガンナズィ
デラエステフ パンジャヨビ
シェラウステ

ちゅりばひないえ やいまれ
じゃるだんみれすらい ちょらぺね
でぃれんぬ さいだみら よごなべ
でらえすてふ ぱんじゃよび

アウナ.ナ.ナ ヤッシジュミナハ ハ.ハ
ディ.ディ.ディ ケシュフニラコマ マサナ
ケ.ケ.ケ ケシュフヨロガジョ ジョ.ジョ
アヌフ ディンミナ ミナジン
シャナシャナ ブラナシャナ

けれまりてれまりちゃねらりねらじ

らに えすたねび
よましゃすた しょあで||아스타후메야 덴누히

츄리바히나이에 야이마레

아우나.나.나 얏시쥬미나하 하.하

케레마리테레마리챠네라리네라지||

3. 스플래툰 2/옥토 익스팬션

ぷらすてぃ
Na Na Na Na[B]
プラスティ プラスティ
ジャンガソブュ ファスティ
ファスティ ヤクラスミ
ウィニン ダチュフライ

Na...

てすとゃ しゃりんへい
げすてぃな わすてぃんまんせい
そてぃき るぴんさん
わいざな ふろりんじゃん
えんだな ぷらすてぃふぇい
ふぁすてぃ やくらすみ
どぅばちゅさな はいすてい

てけなす うぃきらすゅたい
めけわすてけ ぷらすてぃ
じざきゃすくな うぃちゅがい
にぎりぎな ばちゅわ せきなふぁい

てけなす うぃきらすゅたいせけ
ばいす ばいすらでら ちゃいすばいてざ
わいかざ へいすたな まいじぎ どれすてぃん
ばいすぴざけな ぷらすてぃ たい!

※ Na Na Na Na Na Na
ぴきだす てけなすうぃき らすゅたい
Na Na Na Na Na Na
めけわすてけとぅだ ぷらすてぃ
Na Na Na Na Na Na
じざきゃすくな うぃにだ
わとぅくつくだばい とぃわう!
Ah Na Na Na Na Na Na Na

わわわわ わんのちゃい

※ くりかえし

Oh Ho Ho Ho Ho||Na Na Na Na Na Na
푸라스티
Na Na Na Na[B]

테스토야 샤린헤이

※ Na Na Na Na Na Na
피키다스 테케나스위키 라슈타이
Na Na Na Na Na Na
메케와스테케투다 푸라스티
Na Na Na Na Na Na
지자캬스쿠나 위니다
Ah Na Na Na Na Na Na Na

와와와와 완노챠이

※ 반복

Oh Ho Ho Ho Ho||


2019년 1월 텐타콘서트와 10월 교토 믹스에서의 기존의 곡을 재편곡한 버전을 선보였다. 이이다의 비중이 늘어나서 담당 가수의 가창력이 돋보이게 되었다.
ソデュレイジュン スダウェ
キュ! シャストゥデリ メスユ
ロドバスタ ジャスカネイ

ブラ! ファディサクシュン
ミュリネイキュン アダワ
キュ! パンクレイニ メスユ...

※ けんしょんてんしょん べすとぅけんしょん
てすたてすと ばすとんていん
えすたないしゅん らすたらいしゅん
でちゃばいざ とすてぃんれいん

にじゃたちゃ にばすふろや
そやぶろざ くろろぶゆ
うぃけんたいめん すらいぜんりゅほ
ちゅのわぱぱぱちゅ

ブラ! ファディサクシュン
ミュリネイキュン アダワ
キュ! シャストゥデリ メスユ
ロドバスタ ジャスカネイ

Uh...[C]

※ くりかえし
べちゅどぅ べちゅぬ
べちゅごいんだぱ ひとぅペい
べちゅどぅ べちゅぬ
わかかかか べすてんしょんうぇい||부라! 화디사쿠슌

※ 켄숀텐숀 베스투켄숀

부라! 화디사쿠슌

Uh...[C]

※ 반복||
ディダリワバチュ ニラガツケ
オラハヴェオラ ディディザツェ WOW

れがすぷらだわつぁ びだゆくろ
ればすぷらだふや べぱぴんの
うぇぬひがみゅぜ のまるぱ WOW

リアミナワ ヌエンボナフィ
タユゾナスタ モイジュネニ

ケニフィガボイソ スキダインソウ
ケニヒダブラデン スウェガゼンスト
ハジュエザミンゴ ビビダッポ WOW

げすわりざ すりぽどんなご
じゃすてぃきな るかたん
たたたたい ぷらい しゃとう でぃすこうめす！ WOW

リアミナワ（うぃてんた！）
ヌエンボナフィ（ぜあぜた！）
ソアノダプラ（のねの！）
サビゾヨニ

ゼナリチャネ（ふりあぞ！）
アラガンチュメ（らいかも！）
モイジュネニ ウィガワントゥノ WOW

さきがなれく めわにて
ディダリワバチュ ニラガツケ
おらはヴぇおら でぃでぃざつぇ WOW

レガスプラダワツァ ビダユクロ
ればすぷらだふや べぱぴんの
ソアミリビタ カラバイチュ WOW

モイジュネニ
ライゾンネイ
にゅらざすてい
ディスミサイドン ギャロ ギャロ

ワスティレイミュン
みなけいじゅん
コゾザワデン ジョリルニ

フォロダスパ シジャヨダ
メイキヤハゼ ギャロ ギャロ
パリネイシュン シュリダスプラトゥン
トジュラナハベテ ゼリル ビティンヌ WOW

あいでか！ ゆおた！ うぃてんた！
サポンニャロ
ひでか！ しおた！ ぜあぜた！
ビティンヌ WOW

ふりあぞ！ らいかも！ のねの！
カミンスカショ
ばすぴなじゃすきなかこん！ よどんとりぜ！
ビティンヌ WOW||사키가나레쿠 메와니테

레가스푸라다와차 비다유쿠로 WOW

리아미나와 누엔보나피

게스와리자 스리포돈나고 WOW

리아미나와 (위텐타!)
누엔보나피 (제아제타!)
소아노다푸라 (노네노!)
사비조요니

제나리챠네 (후리아조!)
아라간츄메 (라이카모!)
모이쥬네니 위가완투노 WOW

사키가나레쿠 메와니테
디다리와바츄 니라가츠케
오라와붸오라 디디자췌 WOW

레가스푸라다와챠 비다유쿠로
레바스푸라다후야 베파핀노
소아미리비타 카라바이츄 WOW

모이쥬네니
라이존네이
뉴라자스테이
디스미사이돈 갸로 갸로

와스티레이뮨
미나케이쥰
코조자와덴 죠리루니

화로다스파 시쟈요다
메이키야하제 갸로 갸로
파리네이슌 슈리다스푸라툰
토쥬라나하베테 제리루 비틴누 WOW

아이데카! 유오타! 위텐타!
사폰냐로
히데카! 시오타! 제아제타!
비틴누 WOW

후리아조! 라이카모! 노네노!
카민스카쇼
바스피나쟈스키나카콘! 요돈토리제!
비틴누 WOW||
ふなめ ねらみじゃろもぶゆ
りざろ そめうぉ それゆめり
こみするだまい はじゅふろだすかい

にだわ
ニレナ
はのふぃりゃすりめ
リャゴゼ
よげらにゅるつで

いらめ
シュラウェ
それゆめり
テカサデニュ ヨロモニンジュ

※ ウェザワニュア グルミナイェ
ミニャマジュオ スタセ
ソリバフライロン ナラオライオン
コミスルダマイ ハジュフロダスカイ

※ くりかえし[D]

ならすたふれよ めらにるつるむねのみざ
ぎみわおくとくよくとす
じざふぁいねんするあ ぴじょみご
ならすぱなす もらぬりふぁいねん
じりやゆだな のちゃなつばい のんのんねごん

しゃらゆま ぎぜよ そそきれちぇかに
がんびやそざ るげのそいぇ
ちゃちゃきなんざごう すたきな ぱりよとこう
ならすたふれよ たらくたらすちゃ れっだん

グルミナイェ スタセ ナラオライオン
コミスルダマイ ハジュフロダスカイ

※ くりかえし[D]

こみするだまい はじゅふろだすかい
テカサデニュ ヨロモニンジュ
コミスルダマイ ハジュフロダスカイ||야우나 미나스타 미나오존토리쥬
니레나
와노휘랴스리메
랴고제
요게라뉴루츠데
슈라웨
소레유메리
테카사데뉴 요로모닌쥬

※ 웨자와뉴아 구루미나예

※ 반복[D]

나라스타후레요 메라니루츠루무네노미자

구루미나예 스타세 나라오라이온

※ 반복[D]

코미스루다마이 하쥬후로다스카이
테카사데뉴 요로모닌쥬
코미스루다마이 하쥬후로다스카이||

4. 스플래툰 3

しゅびでぃばちゅらちゅ　ちゅ　ちゅ　すてい
ぎゃざすぃらばでぃる　しすまきゃらじぇでぃ
ばばばばばぎゃざどぅ

Ah　ピキザジョスタジズァ　ファスティ
えんでてぃけなしゅ　ばぎゃざとぅばでぃ
ジャスマティラバジェッ
ディザキャスァディルバ　ジェスティラジザウェイ

シャリキャル　ジザスタウェイ
セキナビスタ?

ないにゃいじゃすてぃふぁ　ぴぴぶりすぷり
でぃるでぃるてぃけなじゃすてぃ
So いすぎ　らいぷすぃばいふぁい

びぎなへいつら　すみすてぃりふぁい
すばい　すばい　しゅぎらび

てすてぃらばばばば
ばぎゃざどぅじざすた

ヘイリスヌ　バジザスャキャスティ
ロスティキバズィラ　ビジリバ!バ!||파파파파갸자투쟈바이 비갸자두베디

Ah 비기자죠스타지좌 화스티
엔데티케나슈 바갸자투바디
쟈스마티라바졧

샤리캴 지자스타웨이

나이냐이쟈스티화 피피부리스푸리
So 이스기 라이프싀바이화이

비기나헤이츠라 스미스티리화이
스바이 스바이 쇼기라비

테스티라바바바바

헤이리스타 바지제샤캬스티||

ウィッチュ

さにばるびきびき　ちゅだすてぃ　てぃだ
めいすきちゃにうぃちゅ　がつてい

せるびろうぃるび　ゔぃぎなうぃっちゅで
たいちゃいないじざ　ゔぃりばれ

ビジザキャスティン　シュマイスティ
ティケラチャイチャイ　サディマシェヅ

たいちゃいびじら　すぃすとぅだちぇけらしぇ
まいまいびすたぶ　ちゃすてぃなちゅばでぃだ

トライ　トライ　ラケノ
とらい　とらい　らけの

ヘイヘイ　ガルゴ
へいへい　かたこ

Ah　みじざちゃすでぃず　ざいぎゃす　ふぁすてぃるび
Ah　びりざえんだいん　まいでぃ　どぅばすどぅ
ダンソ!||Hey!!

사니바루비키비키 츄다스티 티다

비지자캬스틴 슈마이스티

타이챠이 비지라 싀스투타쳬케라셰

트라이 트라이 라케노
트라이 트라이 라케노

헤이헤이 가루고
헤이헤이 카타코

Ah 미지자챠스디즈 자이갸스 화스틸비
단소!||

5. 스플래툰 3/사이드 오더


[A] 두번째 루프부턴 두번씩 반복한다. [A] [B] 이상의 파트는 2번째 루프부턴 생략된다. [B] [C] 텐타클즈가 같이 부르다 히메는 솔로파트에서 이탈하고 이이다만 부른다. [C] [D] 반복에선 보컬 분배가 '웨자와뉴아 구루미나예/미냐마쥬오 스타세/소리바후라이론 나라오라이온/코미스루다마이 하쥬후로다스카이'로 바뀐다. [D] [D] [D] [11] '비양심/독백'이라는 뜻이다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r328 판
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r328 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

분류