| 격의 종류 | |||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#fff {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -12px" |
굴절어의 격 | ||||||||||
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | ||||||||
| 조격 | 처격 | 호격 | 탈격 | ||||||||
| 교착어의 격 | |||||||||||
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | ||||||||
| 조격 | 처격 | 호격 | 탈격 | ||||||||
| 탈위격 | 향격 | 향내격 | 향위격 | ||||||||
| 향외격 | 재내격 | 재위격 | 재상격 | ||||||||
| 공동격 | 부분격 | 원인-결과격 | 전환격 | ||||||||
| 부재격 | 상황격 | 종결격 | 기타 격 | }}}}}}}}}}}} | |||||||
1. 개요
奪 格 / Ablative이탈을 나타내는 체언이 갖는 격이다. 행위의 원인, 기원, 유래를 지시하기도 한다. 부사격 속에 넣어 말하기도 하지만 ‘에게서 · 한테서’ 등의 형태를 '탈격'이라고 했는데 여격 형태에 후치사 ‘서’ 가 붙은 것으로 할 수 있다.
2. 언어별 탈격
2.1. 한국어
조사 '~에게서' '~부터' 등이 탈격이다.2.2. 영어
' from'이 탈격으로 이용된다.2.3. 일본어
から를 쓴다.2.4. 카자흐어
-дан이 탈격을 나타낸다. 자음조화나 모음조화에 따라 -ден, -тан, -тен 등으로도 나타날 수 있다.2.5. 튀르키예어
dan, den이 탈격을 나타낸다.2.6. 라틴어
명사의 굴절, 또는 전치사와 명사의 굴절로 탈격을 나타낸다. 명사의 굴절이 많이 사라진 현대 이탈리아어나 스페인어에서는 명사의 형태가 라틴어의 탈격에서 유래했다고 착각하기 쉽지만 사실이 아니다.[1]여격과 형태가 비슷한 경우가 많아서 독해를 할 때 가끔 혼란을 일으킨다.
2.7. 핀란드어
-ltA(모음조화로 모음이 단어마다 달라짐)를 붙인다.2.8. 헝가리어
전설모음 단어에 -től, 후설모음 단어에 -tól을 붙인다.3. 기타
- 일부 능격-절대격 언어에서는 탈격이 능격(행위주격) 기능을 수행하기도 한다.
- 조격(도구격)과 기능이 많이 겹치는지라 원래는 탈격과 조격이 같이 있었다가 나중에 조격을 흡수하거나 반대로 조격에 흡수되는 경향을 종종 보인다.