mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-16 01:49:08

키즈모노가타리 I 철혈편

파일:Monogatari_Series.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -2px -12px"
책(발매순) | 발매: 코단샤
국내 미정발은 기울임, 일본명,(~모노가타리), 표기.
퍼스트 시즌 괴물 이야기(상/하) | 상처 이야기
가짜 이야기(상/하) | 고양이 이야기 (흑)
세컨드 시즌 고양이 이야기 (백) | 괴짜 이야기 | 꽃 이야기
미끼 이야기 | 귀신 이야기 | 사랑 이야기
파이널 시즌 빙의 이야기 | 달력 이야기
끝 이야기 (상/중/하) | 속·끝 이야기
오프 시즌 바보 이야기 | 업보 이야기
분신 이야기 | 매듭 이야기
몬스터 시즌 인내 이야기 | 방황 이야기 | 나머지 이야기
용서 이야기 | 죽음 이야기(상/하)
패밀리 시즌 이쿠사모노가타리
넥스트 시즌 츠기모노가타리
애니메이션(방영순) | 제작: 샤프트
바케모노가타리 | 니세모노가타리 | 네코모노가타리 (흑)
모노가타리 시리즈 세컨드 시즌 | 츠키모노가타리
오와리모노가타리 (상/중) | 키즈모노가타리 I 철혈편
코요미모노가타리 | 키즈모노가타리 II 열혈편
키즈모노가타리 III 냉혈편 | 오와리모노가타리 (하)
속·오와리모노가타리 | 키즈모노가타리 -코요미 뱀프-
모노가타리 시리즈 오프 & 몬스터 시즌
기타 미디어 믹스
음반 | 단편 | 드라마 CD | 만화 }}}}}}}}}
키즈모노가타리 시리즈
키즈모노가타리 I 철혈편 키즈모노가타리 II 열혈편 키즈모노가타리 III 냉혈편
키즈모노가타리 -코요미 뱀프-
키즈모노가타리 I 철혈편 (2016)
傷物語〈Ⅰ鉄血篇〉
Kizumonogatari I: Tekketsu-hen
파일:철혈편 국내 티저 비주얼.jpg
<colbgcolor=#B90D23,#B90D23><colcolor=#fff,#fff> 장르 애니메이션, 드라마, 판타지, 액션
원작 니시오 이신
상처 이야기( 코단샤 BOX)
캐릭터 원안 VOFAN
총감독 신보 아키유키
감독 오이시 타츠야
각본 구성 아즈마 후야코(東 冨耶子)
신보 아키유키
각본 제작 키자와 유키토(木澤行人)
나카모토 무네오(中本宗応)
캐릭터 디자인 와타나베 아키오
모리오카 히데유키
콘티 오이시 타츠야
연출 오이시 타츠야
스즈키 토시마사
작화감독 모리오카 히데유키
야마무라 히로키(山村洋貴)
색채 설계 히비노 히토시(日比野仁)
미술 설정 武内宣之
미술 감독 이이지마 히사하루(飯島寿治)
CG 감독 타카노 신야(高野慎也)
시타라 토모히사(設楽友久)
촬영 감독 아이즈 타카유키(会津孝幸)
편집 마츠바라 리에(松原理恵)
음향감독 츠루오카 요타
음악 코우사키 사토루
음악 프로듀서 야마우치 마사하루(山内真治)
프로듀서 이와카미 아츠히로(岩上敦宏)
마츠시타 타쿠야(松下卓也)
쿠보타 미츠토시(久保田光俊)
제작 프로듀서 行永卓生
마츠나가 코스케(松永康佑)
애니메이션 제작 파일:일본 국기.svg 샤프트
제작 애니플렉스, 코단샤, 샤프트
수입사 파일:대한민국 국기.svg 애니플러스
배급사 파일:일본 국기.svg 도호
파일:대한민국 국기.svg 박수엔터테인먼트
개봉일 파일:일본 국기.svg 2016년 1월 8일
파일:대한민국 국기.svg 2016년 6월 30일
화면비 2.35 : 1
상영 시간 64분
상영 타입 2D
제작비
월드 박스오피스 $6,319,100 (최종)
북미 박스오피스 ○○
일본 박스오피스 $6,156,959 (최종)
대한민국 총 관객 수 24,536명 (최종 기준)
스트리밍
[[네이버 시리즈온|
SERIES on
]]
상영 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_15세이상_2021.svg 15세 이상 관람가[1]
파일:일본 국기.svg 파일:영륜 G 로고.svg
공식 홈페이지 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg

1. 개요2. 개봉 전 정보3. 포스터4. 예고편
4.1. 일본
4.1.1. 캐릭터
4.2. 대한민국
5. 시놉시스6. 등장인물7. 줄거리8. 사운드트랙
8.1. 「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇8.2. 音盤「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇 -LIMITED EDITION-
9. 평가10. 흥행
10.1. 대한민국10.2. 일본
11. 미디어 믹스
11.1. BD/DVD
11.1.1. 부음성
12. 굿즈13. 기타14. 관련 문서15. 외부 링크16. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

이야기 시리즈의 두번째 작품 상처 이야기 극장판 애니메이션 3부작 1편이다.

1편의 부제인 철혈편은 키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드의 별명중 하나인 '철혈이자 열혈이자 냉혈의 흡혈귀'에서 따온 것이다.

2. 개봉 전 정보

3. 포스터

파일:kizumonogatari_aniposter01.jpg
파일:koyoapp_160108.jpg
티저 포스터 배포 일러스트 포스터[2]

4. 예고편

4.1. 일본

1차 PV
2차 PV
[kakaotv(72832117, width=100%)]
본 CM

4.1.1. 캐릭터

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 캐릭터 PV
[kakaotv(72832131, width=100%)] [kakaotv(73323368, width=100%)]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 아라라기 코요미 키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드 하네카와 츠바사

4.2. 대한민국

애니플러스 1차 PV
애니플러스 2차 PV

5. 시놉시스

‘이야기는 여기서 시작된다’

벚꽃이 흩날리는 3월 25일, 종업식 날의 오후.
고등학교 2학년인 아라라기 코요미는 자신과 같은 학교에 다니는 우등생 하네카와 츠바사와 조우한다.
하네카와로부터 ‘이 마을에 흡혈귀가 있다’는 소문을 듣게 된 코요미.

그날 밤, 거리에 나온 코요미는 지하철 승강장에서 피에 젖은 상태로 사지를 잃고 필사적으로 도움을 청하는 여자와 만난다.

그 여자는 하네카와가 말한 것처럼 금발 머리에 아름다웠고…
등줄기가 얼어붙을 정도로 차가운 눈을 갖고 있었다.
영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망

6. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 이야기 시리즈/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
<rowcolor=#fff> 등장인물 성우
아라라기 코요미 카미야 히로시
키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드 사카모토 마아야
하네카와 츠바사 호리에 유이
오시노 메메 사쿠라이 타카히로
드라마투르기 에바라 마사시
에피소드 이리노 미유
기요틴커터 오오츠카 호츄

7. 줄거리

3월 25일, 봄 방학의 어느날
사립 나오에츠 고등학교에 다니는 고등학생 아라라기 코요미
우연히 학교 제일의 우등생, 하네카와 츠바사와 알게 된다.
그녀의 입에서 튀어나온 것은 최근 출몰하는 "금발의 흡혈귀"에 대한 소문이었다.

평소 사람과의 관계를 피하고 있지만, 소탈한 성격의 츠바사와 친해졌다.
그날 밤 코요미는 소문의 뱀파이어와 조우한다.
"괴이의 왕" 키스샷 아세로라오리온 하트언더블레이드.
금발금안의 그녀는, 사지가 잘린 채로 주변에 피를 뿌리며 코요미에게 도움을 요청한다.

그녀의 요구대로 키스샷에게 자신의 피를 주는 코요미.
그리고 깨어나 보니 그는 그녀의 권속으로서 다시 태어났다. 당황하는 코요미에게 키스샷은 말한다.

"어서 와, 밤의 세계에..." 라고.

8. 사운드트랙

8.1. 「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇

OST
「키즈모노가타리」키즈모노가타리 극중 음악집 ① 철혈편
「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇
파일:kizumonogatari_bddvd01.jpg
<colbgcolor=#B90D23,#B90D23><colcolor=#fff,#fff> 카탈로그
넘버
ANZX-12202
작곡 코우사키 사토루
발매일 2016. 07. 27.
곡수 29곡
레이블 애니플렉스
발매・유통 애니플렉스
파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg | 파일:타이달의 아이콘.svg | 파일:아마존 뮤직 아이콘.svg | 파일:LINE MUSIC 아이콘.svg | AWA
<colbgcolor=#B90D23,#B90D23><colcolor=#fff,#fff><rowcolor=#fff,#fff> 트랙 곡명 비고 링크
DISC Ⅰ
1 三月二十八日 파일:유튜브 아이콘.svg
2 記憶 파일:유튜브 아이콘.svg
3 燃焼 파일:유튜브 아이콘.svg
4 鉄血篇 タイトルバック 파일:유튜브 아이콘.svg
5 一陣の風 파일:유튜브 아이콘.svg
6 見られたくないもの 파일:유튜브 아이콘.svg
7 フルネーム 파일:유튜브 아이콘.svg
8 파일:유튜브 아이콘.svg
9 人間強度 파일:유튜브 아이콘.svg
10 友達 파일:유튜브 아이콘.svg
11 劣情に近い感情 파일:유튜브 아이콘.svg
12 ミッション 파일:유튜브 아이콘.svg
13 三月二十六日 파일:유튜브 아이콘.svg
14 瀕死 파일:유튜브 아이콘.svg
15 人外 파일:유튜브 아이콘.svg
16 懇願 파일:유튜브 아이콘.svg
17 파일:유튜브 아이콘.svg
18 あと気分 파일:유튜브 아이콘.svg
19 火達磨 파일:유튜브 아이콘.svg
20 ハートアンダーブレード 파일:유튜브 아이콘.svg
21 従僕 파일:유튜브 아이콘.svg
22 服従の証 파일:유튜브 아이콘.svg
23 前振り 파일:유튜브 아이콘.svg
24 三人がかり 파일:유튜브 아이콘.svg
25 敵か味方か 파일:유튜브 아이콘.svg
26 交渉人 파일:유튜브 아이콘.svg
27 明日からの前途 파일:유튜브 아이콘.svg
28 鉄血篇 エンドロール 파일:유튜브 아이콘.svg
29 reprise 파일:유튜브 아이콘.svg

8.2. 音盤「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇 -LIMITED EDITION-

OST
음반 “상처 이야기” 극반 음악집 첫 번째 철혈편 -LIMITED EDITION-
音盤「傷物語」劇伴音楽集 其ノ壹 鉄血篇 -LIMITED EDITION-
파일:ANTJ-70186.jpg
<colbgcolor=#B90D23,#B90D23><colcolor=#fff,#fff> 카탈로그
넘버
ANTJ-70186
작곡 코우사키 사토루
발매일 2016. 07. 27.
곡수 10곡
레이블 애니플렉스
발매・유통 애니플렉스
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 3px)"
{{{#!folding [ 사양 및 특전 ▼ ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px"
파일:철혈편 아날로그 OST 전개도.jpg

【사양】
○12인치 아날로그 레코드 1장 수록
○ 10곡 수록 (45 RPM/양면 수록)
○ 더블 자켓 사양(종이 자켓)

【<Ⅰ철혈편> Blu-ray 동시 구입 특전】
・〈Ⅰ철혈편〉특제 LP 가방
애니플렉스 온라인에서 '상처받은 이야기〈Ⅰ철혈편〉' Blu-ray(ANZX-12201)를 함께 예약하신 고객님께 증정합니다!
12인치 아날로그 음반을 수납할 수 있습니다.
재질: PVC
크기: W 350 × H 400㎜
}}}}}}}}}
파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg | 파일:타이달의 아이콘.svg | 파일:아마존 뮤직 아이콘.svg | 파일:LINE MUSIC 아이콘.svg | AWA
<colbgcolor=#B90D23,#B90D23><colcolor=#fff,#fff><rowcolor=#fff,#fff> 트랙 곡명 비고 링크
DISC Ⅰ
1 三月二十八日 파일:유튜브 아이콘.svg
2 鉄血篇 タイトルバック 파일:유튜브 아이콘.svg
3 파일:유튜브 아이콘.svg
4 三月二十六日 파일:유튜브 아이콘.svg
5 파일:유튜브 아이콘.svg
6 火達磨 파일:유튜브 아이콘.svg
7 ハートアンダーブレード 파일:유튜브 아이콘.svg
8 敵か味方か 파일:유튜브 아이콘.svg
9 明日からの前途 파일:유튜브 아이콘.svg
10 鉄血篇 エンドロール 파일:유튜브 아이콘.svg

9. 평가

[include(틀:평가/영화 평점,
IMDb=tt3138698, IMDb_user=7.3, IMDb_highlight=display,
로튼토마토=kizumonogatari_part_1_tekketsu_hen, 로튼토마토_tomato=, 로튼토마토_popcorn=93, ## 로튼토마토_highlight=display,
레터박스=kizumonogatari-part-1-tekketsu, 레터박스_user=3.9, ## 레터박스_highlight=display,
키노포이스크=762022, 키노포이스크_user=7.6, ## 키노포이스크_highlight=display,
Filmarks=64802, Filmarks_user=3.6, Filmarks_highlight=display,
왓챠=mW4LzwL, 왓챠_user=3.5, ## 왓챠_highlight=display,
키노라이츠=8267, 키노라이츠_light=84.62, 키노라이츠_star=2.7, ## 키노라이츠_highlight=display,
네이버영화=키즈모노가타리 I 철혈편, 네이버영화_audience=8.45, ## 네이버영화_highlight=display,
TMDB=357786, TMDB_user=78, ## TMDB_highlight=display,
무비파일럿=kizumonogatari-i-tekketsu-hen, 무비파일럿_user=6.5, ## 무비파일럿_highlight=display,
라프텔=28795, 라프텔_user=4.2, ## 라프텔_highlight=display,
MyAnimeList=9260, MyAnimeList_분야=anime, MyAnimeList_user=8.36, MyAnimeList_highlight=display,
네이버시리즈온=150613, 네이버시리즈온_user=7.95, 네이버시리즈온_heart=65, ## 네이버시리즈온_highlight=display,
JustWatch=kizumonogatari-part-1-tekketsu, JustWatch_user=52, ## JustWatch_highlight=display,
씨네21=46997, 씨네21_expert=, 씨네21_user=4, ## 씨네21_highlight=display,
샤프트의 장단이 선명하게 새겨진 팬서비스, 진입 장벽이 꽤 높다
송경원 ( 씨네21) (★★)

10. 흥행

출처: 박스오피스 모조
국가 개봉일 총수입 (단위: 미국 달러) 기준일
전 세계 2016년 1월 8일 $6,319,100
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체)

[[미국 캐나다|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 북미
미정 미개봉 미정

[[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
미정 미개봉 미정

[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2016년 1월 8일 $6,156,959

[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2016년 6월 30일 $162,141

10.1. 대한민국

누적관객수 24,536명, 누적매출액 187,425,500원[3]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-width:300px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all"
{{{#!folding [ 주차별 상세 내역   펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px"
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> 주차 날짜 일일 관람 인원 주간 합계 인원 순위 일일 매출액 주간 합계 매출액
개봉 전 - 915명 915명 N/A 6,405,000원 6,405,000원
1주차 2016-06-30. 1일차(목) 4,092명 14,574명 12위 30,349,000원 111,103,500원
2016-07-01. 2일차(금) 2,133명 13위 16,727,000원
2016-07-02. 3일차(토) 3,152명 12위 24,358,500원
2016-07-03. 4일차(일) 2,357명 14위 18,082,000원
2016-07-04. 5일차(월) 883명 17위 6,794,000원
2016-07-05. 6일차(화) 1,336명 15위 10,102,000원
2016-07-06. 7일차(수) 621명 20위 4,691,000원
2주차 2016-07-07. 8일차(목) 542명 5,160명 24위 4,083,000원 39,850,000원
2016-07-08. 9일차(금) 623명 26위 5,158,500원
2016-07-09. 10일차(토) 1,516명 21위 11,754,500원
2016-07-10. 11일차(일) 1,370명 21위 10,362,000원
2016-07-11. 12일차(월) 358명 26위 2,743,000원
2016-07-12. 13일차(화) 459명 28위 3,508,000원
2016-07-13. 14일차(수) 292명 29위 2,241,000원
3주차 2016-07-14. 15일차(목) 274명 2,782명 32위 2,072,000원 21,538,000원
2016-07-15. 16일차(금) 231명 31위 1,947,000원
2016-07-16. 17일차(토) 823명 26위 6,321,000원
2016-07-17. 18일차(일) 885명 22위 6,862,000원
2016-07-18. 19일차(월) 191명 31위 1,493,000원
2016-07-19. 20일차(화) 263명 31위 2,007,000원
2016-07-20. 21일차(수) 115명 37위 836,000원
4주차 2016-07-21. 22일차(목) 166명 1,009명 33위 1,220,000원 7,831,000원
2016-07-22. 23일차(금) 177명 28위 1,440,000원
2016-07-23. 24일차(토) 189명 33위 1,518,000원
2016-07-24. 25일차(일) 190명 31위 1,523,000원
2016-07-25. 26일차(월) 111명 45위 851,000원
2016-07-26. 27일차(화) 145명 36위 1,084,000원
2016-07-27. 28일차(수) 31명 59위 195,000원
5주차 2016-07-28. 29일차(목) 22명 52명 58위 144,000원 330,000원
2016-07-29. 30일차(금) 5명 78위 30,000원
2016-07-30. 31일차(토) 8명 73위 48,000원
2016-07-31. 32일차(일) 9명 67위 54,000원
2016-08-01. 33일차(월) 5명 60위 36,000원
2016-08-02. 34일차(화) 3명 78위 18,000원
재상영(2016년) 2016-10-20. 35일차(목) 5명 44명 92위 42,000원 368,000원
2016-10-21. 36일차(금) 5명 110위 43,000원
2016-10-22. 37일차(토) 13명 104위 113,000원
2016-10-23. 38일차(일) 7명 113위 63,000원
2016-10-24. 39일차(월) 4명 99위 26,000원
2016-10-25. 40일차(화) 3명 119위 22,000원
2016-10-26. 41일차(수) 3명 102위 27,000원
2016-10-27. 42일차(목) 4명 98위 32,000원
}}}}}}}}}||

10.2. 일본

개봉 첫 주차에 일본 박스오피스 3위에 자리했다. #

개봉 2주차에 일본 박스오피스 6위로 하락했다. #

개봉 3주차에 일본 박스오피스 9위로 하락했다. #

6주동안 상영하면서 관객 동원 60만명 돌파에 흥행 수입 8억 엔을 넘는 대히트를 기록했다. 출처

11. 미디어 믹스

11.1. BD/DVD

파일:kizumonogatari_bddvd01.jpg
1권 철혈편
카탈로그 넘버 ANZX-12201 ~ 12202 (BD 한정판)
ANSX-12201 (BD 통상판)
ANSB-12201 (DVD 통상판)
발매일 2016년 7월 27일(日)
미정(韓)
특전구성 【완전 생산 한정판 특전】
○ 특전 CD : 키즈모노가타리 극중 음악집 ① 철혈편
○ 캐릭터 디자인 모리오카 히데유키 신작 디지팩 사양
○ 캐릭터 디자인 와타나베 아키오 신작 표지 특제 소책자 (총 56P)

【완전 생산 한정판 & 통상판 공통 특전】
○ 원작자 니시오 이신 신작 캐릭터 코멘터리 (출연 : 키스샷 (10세) & 오시노 메메)
○ 특전 영상 : PV·CM 집

11.1.1. 부음성

오시노 메메와 10살의 키스샷이 진행한다.[4] 키스샷은 지금까지 같이 부음성을 녹음한 파트너들과의 안 좋은 기억 때문에 하기 싫다고 틱틱대지만,[5] 오시노가 헛소리나 개드립을 칠 때마다 꼬박꼬박 츳코미를 넣는다. 본인은 요츠기와 마요이에게 당하던 시절과 다르다며 바보취급 당하면 바보취급으로 돌려준다고 한다지만 결국 오시노에게도 바보취급 당하는 듯. 그리고 초반부의 하네카와와 아라라기가 만나는 부분에선 빨리 헤어지라고 질투심을 드러내기도 했다. 오시노는 키스샷에게 남은 두 편과 네번째인 수혈편의 부음성도 녹음시키려고 한다거나 성인 키스샷과의 부음성을 성사시키려 하는 등(잠깐 나오긴 한다) 이쪽도 키스샷 놀리기에 재미들린 듯. 1시간에 달하는 러닝 타임 내내 이런 분위기라서, 키스샷은 진지한 내용의 극장판에다 이런 웃기지도 않는 부음성을 넣는 것에 불만을 가져 영상이 끝날 때까지 부음성을 수록하는 것을 주저한다. 결국 했잖아.

12. 굿즈


이미지 출처

13. 기타

14. 관련 문서

15. 외부 링크

16. 둘러보기



[1] 등급분류 결정내용: 주제는 흡혈귀에게 피를 빨려 흡혈귀가 된 고등학생이 인간으로 되돌아가기 위해 사투를 벌이는 이야기를 담은 애니메이션 영화로 영상의 표현에 있어 폭력적인 부분은 정당화 하거나 미화되지 않게 표현되어 있고, 그 외 공포 부분은 사회 통념상 용인되는 수준으로 15세 이상 청소년이 관람할 수 있는 영화.(영화를 관람할 수 있는 연령에 도달하지 아니한 자는 부모 등 보호자 동반시 관람 가능) [2] 코요미모노가타리 앱을 통해서 배포되었다. [3] ~ 2016/10/27 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준 [4] 키스샷이라고는 하지만 부음성이 항상 그랬듯이 작중 시간 순서와는 상관 없는 메타적 입장인지라 우리가 익히 아는 시노부(8세)와 큰 차이가 없다. 예를 들면 오시노가 도넛 얘기를 꺼내자 반색하지만 곧 이 시점의 나는 도넛에 매료되지 않았다고 츳코미 넣기도 했다. [5] 그동안 키스샷(시노부)과 같이 부음성을 진행했던 하치쿠지 마요이, 오노노키 요츠기는 시노부를 밑도 끝도 없이 바보 취급하거나 갈궈댔기 때문에 이런 반응을 보이는 것도 무리는 아니다. [6] · · ·  – – –  · · ·


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r411
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r411 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)