카나리아 옐로

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#3f3e4a>

피아프로 캐릭터즈 애니버서리 송

[ 펼치기 · 접기 ]

||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#fff,#191919><table bordercolor=#fff,#191919><bgcolor=#d80000> MEIKO ||<bgcolor=#0000ff><width=20%> KAITO ||<bgcolor=#39c5bb><color=#373a3c><width=20%> 하츠네 미쿠 ||<bgcolor=#ffcc00><color=#373a3c><width=20%> 카가미네 린·렌 ||<bgcolor=#ffc0cb><width=20%> 메구리네 루카 ||

너와 나의 레조넌스 ^{MEIKO 15th Anniversary}	따뜻하다고 ^{KAITO 10주년 메모리얼}	JUMP UP ^{하츠네 미쿠 14주년}	열등상등 ^{카가미네 린·렌 10th Anniversary}	Jump for Joy ^{메구리네 루카 10th Anniversary}
두 사람의 백지도 ^{MEIKO 16th Anniversary}	레이니 스노우드롭 ^{KAITO 15th Anniversary}	스태리 스타트 ^{하츠네 미쿠×spiritale 15th Anniversary}	키미피디아 ^{카가미네 린·렌 10th Anniversary}	Never Die ^{메구리네 루카 10th Anniversary}
나의 사랑은 헬파이어 ^{MEIKO 17th Anniversary}	분명, 같은 별똥별을 ^{KAITO 15th Anniversary}	블루 플래닛 ^{하츠네 미쿠 Happy 16th Birthday -Dear Creators-}	노심융해 / DIVELA REMIX ^{카가미네 린·렌 13th Anniversary}	더블 래리어트 [Double Bass Drum Remix 2021] ^{메구리네 루카 12th Anniversary}
레드 랜드 마커 ^{MEIKO 18th Anniversary}	괴인 ^{KAITO 15th Anniversary}		유성일과 ^{카가미네 린·렌 14th Anniversary}	도는 나날 속에 ^{메구리네 루카 13th Anniversary}
밤에 춤추는 실루엣 ^{MEIKO 19th Anniversary}	둥근 바다 KAITOremix ^{KAITO 16th Anniversary}		First Note Rin&Len remix ^{카가미네 린·렌 15th Anniversary}	갈채 ^{메구리네 루카 14th Anniversary}
원점 ^{MEIKO 20th Anniversary}	메리 언버스데이 ^{KAITO 17th Anniversary}		카나리아 옐로 ^{카가미네 린·렌 16th Anniversary}	MAGA MAGA ^{메구리네 루카 15th Anniversary}
	매스 네고시에이션 ^{KAITO 18th Anniversary}		미러링 펄스 ^{카가미네 린·렌 16th Anniversary}	비너스 ^{메구리네 루카 15주년}

カナリヤイエロー (카나리아 옐로)
가수	카가미네 린
작곡가	유지
작사가	유지
일러스트	보우노 사토시
영상 제작	Cymo
페이지
투고일	2023년 12월 25일

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

[ruby(카나리아 옐로,ruby=カナリヤイエロー)]는 유지가 작곡, 작사를 담당한 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡으로 카가미네 린·렌 16주년을 맞이하여 제작된 애니버서리 곡이다.

밝은 멜로디와 반대로 가사는 밀크 크라운 온 소네치카처럼 항상 실패하고 겁쟁이인 화자가 자기자신을 비관하는 부정적인 내용을 담고 있다.

2. 영상

YouTube

카나리아 옐로 / 유지 feat.카가미네 린

3. 가사

さんたんたる光景を今日も未来視が予告してくる

산탄타루 코오케에오 쿄오모 미라이시가 요코쿠시테쿠루

참담한 광경을 오늘도 미래시가 예고해와

警告の電子音3回目はもう億劫そう

케에코쿠노 덴시온 산카이메와 모오 옷쿠우소오

경고의 전자음 3번째는 이제 귀찮아져

炭酸の残りが温くて甘いだけ決意鈍らす

탄산노 노코리가 누쿠쿠테 아마이다케 케츠이 니부라스

남은 탄산이 미지근하고 달콤한 만큼 결의가 무뎌져

溶けてなくなるスナックとガムの不思議

토케테 나쿠나루 스낫쿠토 가무노 후시기

녹아 없어지는 스낵과 껌의 불가사의

言葉の要らないカナリヤになりたい

코토바노 이라나이 카나리야니 나리타이

말이 필요없는 카나리아가 되고 싶어

ただせめて正しく傷付いていたいのです

타다 세메테 타다시쿠 키즈츠이테이타이노데스

적어도 단지 올바르게 상처받고 싶답니다

世界一小さい海で溺れそう

세카이이치치이사이 우미데 오보레소오

세계에서 가장 작은 바다에 빠질 것 같아

ただせめて正しく泣いていたいだけなの

타다 세메테 타다시쿠 나이테이타이다케나노

적어도 단지 올바르게 울고 싶을 뿐이야

憂い色の空がこころ圧して

우이 이로노 소라가 코코로 오시테

괴로운 색의 하늘이 마음을 짓누르고

白昼夢の風船が割れる音

하쿠추우무노 후우센가 와레루 오토

백일몽의 풍선이 깨지는 소리

あぁまたやってしまっている言語野が火を噴き出す

아아 마타 얏테시맛테이루 겐고야가 히오 후키다스

아아 또 실패해버린 언어중추가 불을 내뿜어

大惨事が勃発する時間が凍っていく

다이산지가 봇파츠스루 지칸가 코옷테이쿠

대참사가 발발하는 시간이 얼어가

あぁ間違ってしまっているわかっているけど

아아 마치갓테시맛테이루 와캇테이루케도

아아 잘못해버린 걸 알고 있긴 하지만

無理したくないし矛盾も怖くて

무리시타쿠 나이시 무주모 코와쿠테

무리하기 싫고 모순도 무서워서

擬態ばっかしている

기타이밧카 시테이루

의태하고만 있을 뿐이야

また反省は後悔と繋がったあと罰になる

마타 한세에와 코오카이토 츠나갓타 아토 바츠니 나루

또 반성은 후회로 이어지고 벌이 돼

私はどうしたいの？変わりたいけど

와타시와 도오시타이노 카와리타이케도

나는 어떻게 하고 싶어? 변하고 싶지만

言葉の魔法使いになりたい

코토바노 마호오츠카이니 나리타이

말의 마법사가 되고 싶어

ただせめてありきたりなくらいでいい

타다 세메테 아리키타리나쿠라이데 이이

적어도 단지 흔해 빠진 정도면 돼

世界一小さい海が乾かない

세카이이치치이사이 우미가 카와카나이

세상에서 가장 작은 바다가 마르지 않아

怖がる踵の縫い付ける重力に竦んでは逆らうけれど

코와가루 카카토노 누이츠케루 주우료쿠니 스쿤데와 사카라우케레도

두려워하는 발꿈치를 붙드는 중력에 위축되어 거역하려 하지만

あぁ固まってしまっている引きつった顔がキュビズム

아아 카타맛테시맛테이루 히키츳타 카오가 큐비즈무

아아 딱딱하게 굳어버린 얼굴이 큐비즘

大混乱が勃発する視界が回っていく

다이콘란가 봇파츠스루 시카이가 마왓테이쿠

대혼란이 발발하는 시야가 돌아가

あぁ逃げだしてしまっているわかっているけど

아아 니게다시테시맛테이루 와캇테이루케도

아아 도망쳐버릴 거라는 걸 알고 있지만

うまくできなくて恥ずかしくて

우마쿠 데키나쿠테 하즈카시쿠테

제대로 해내지 못해서 부끄러워서

茹だってのぼせていく

우닷테 노보세테이쿠

끓어 올라가버려

形になれない思いの空

카타치니 나레나이 오모이노 소라

형태가 되지 않는 마음의 하늘

鳥かごはずっと開いているのに

토리카고와 즛토 히라이테이루노니

새장은 계속 열려있는데

あぁまたやってしまっている未来視をきゅっと踏み消す

아아 마타 얏테시맛테이루 미라이시오 큣토 후미케스

아아 또 다시 실패해버린 미래시를 꽉하고 짓밟아

大正解はずっと向こう情けないけれど

다이세에카이와 즛토 무코오 나사케나이케레도

정답은 항상 저쪽이 한심하지만

あぁまたちょっと震えているわかっているけど

아아 마타 춋토 후루에테이루 와캇테이루케도

아아 또 다시 조금 떨고 있다는 걸 알고있지만

吐き出したぶんだけ吸い込んだら扉をくぐっていく

하키다시타 분다케 스이콘다라 토비라오 쿠굿테이쿠

내뱉은 만큼 들이마시면 문을 빠져나가

調子ずれそうな絞った声　黄色の羽に変わる

초오시 즈레소오나 시봇타 코에 키이로노 하네니 카와루

장단이 어긋난 듯한 쥐어짠 목소리가 노란 날개로 변해

카나리아 옐로

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류