||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#3f3e4a>
![파일:피아프로 캐릭터즈.jpg]()
피아프로 캐릭터즈 애니버서리 송 ||
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#fff,#191919><table bordercolor=#fff,#191919><bgcolor=#d80000>
MEIKO ||<bgcolor=#0000ff><width=20%>
KAITO ||<bgcolor=#39c5bb><color=#373a3c><width=20%>
하츠네 미쿠 ||<bgcolor=#ffcc00><color=#373a3c><width=20%>
카가미네 린·렌 ||<bgcolor=#ffc0cb><width=20%>
메구리네 루카 ||
너와 나의 레조넌스
MEIKO 15th Anniversary따뜻하다고
KAITO 10주년 메모리얼JUMP UP
하츠네 미쿠 14주년열등상등
카가미네 린·렌 10th AnniversaryJump for Joy
메구리네 루카 10th Anniversary두 사람의 백지도
MEIKO 16th Anniversary레이니 스노우드롭
KAITO 15th Anniversary스태리 스타트
하츠네 미쿠×spiritale
15th Anniversary키미피디아
카가미네 린·렌 10th AnniversaryNever Die
메구리네 루카 10th Anniversary나의 사랑은 헬파이어
MEIKO 17th Anniversary분명, 같은 별똥별을
KAITO 15th Anniversary블루 플래닛
하츠네 미쿠 Happy 16th Birthday
-Dear Creators-노심융해 / DIVELA REMIX
카가미네 린·렌 13th Anniversary더블 래리어트
[Double Bass Drum Remix 2021]
메구리네 루카 12th Anniversary레드 랜드 마커
MEIKO 18th Anniversary괴인
KAITO 15th Anniversary유성일과
카가미네 린·렌 14th Anniversary도는 나날 속에
메구리네 루카 13th Anniversary밤에 춤추는 실루엣
MEIKO 19th Anniversary둥근 바다 KAITOremix
KAITO 16th AnniversaryFirst Note Rin&Len remix
카가미네 린·렌 15th Anniversary갈채
메구리네 루카 14th Anniversary원점
MEIKO 20th Anniversary메리 언버스데이
KAITO 17th Anniversary카나리아 옐로
카가미네 린·렌 16th AnniversaryMAGA MAGA
메구리네 루카 15th Anniversary매스 네고시에이션
KAITO 18th Anniversary미러링 펄스
카가미네 린·렌 16th Anniversary비너스
메구리네 루카 15주년
|
|
매지컬 미라이 2020
악곡 콘테스트 그랑프리 선정곡
![파일:매지컬 미라이 2020 로고.png]()
악곡 콘테스트 그랑프리 선정곡
| <colbgcolor=#ecfffb,#222222> まるいうなばら (둥근 바다) | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 고부스 | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 일러스트레이터 | airy.i.ray | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2020년 1월 23일 | |
[clearfix]
1. 개요
[ruby(둥근 바다, ruby=まるいうなばら)]는 고부스가 작사, 작곡하여 2020년 1월 23일 매지컬 미라이 2020 악곡 콘테스트에 응모할 목적으로 피아프로에 최초로 투고하고, 5월 29일 유튜브와 니코니코 동화에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.매지컬 미라이 2020 악곡 콘테스트 그랑프리곡으로 선정되었다.
2. 영상
- 유튜브
|
둥근 바다/고부스ft.하츠네 미쿠 한글 자막
|
| 둥근 바다/고부스ft.KAITO |
- 니코니코 동화
| [nicovideo(sm36938509)] |
| 둥근 바다/고부스ft.하츠네 미쿠 |
3. 미디어 믹스
3.1. 공연
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 둥근 바다 (まるいうなばら) 【매지컬 미라이 2020】 |
|
|
|
|
| 【하츠네 미쿠】 둥근 바다 (まるいうなばら) 【매지컬 미라이 2021】 |
4. 앨범 수록
|
|
번역명 | 하츠네 미쿠「매지컬 미라이 2020」OFFICIAL ALBUM |
| 원제 | 初音ミク「マジカルミライ 2020」OFFICIAL ALBUM | |
| 트랙 | 9 | |
| 발매일 | 2020년 8월 31일 | |
| 링크 |
|
5. 가사
| 小さくて四角い箱に 大きな丸い海原 |
| 치-사쿠테 시카쿠이 하코니 오-키나 마루이 우나바라 |
| 작고 네모난 상자에 커다란 둥근 바다 |
| 最初は ほんの興味が 小さな雨になってさ |
| 사이쇼와 혼노 쿄-미가 치-사나 아메니 낫테사 |
| 처음에는 한낱 흥미가 작은 비가 되어서 |
| それが水の流れになって 今も巡り続けてる |
| 소레가 미즈노 나가레니 낫테 이마모 메구리츠즈케테루 |
| 그것이 물의 흐름이 되어 지금도 계속 순환하고 있어 |
| これからこの瞬間もさ 世界を巻き込んで |
| 코레카라 코노 슌칸모사 세카이오 마키콘데 |
| 앞으로 이 순간에도 세상을 끌어들여서 |
| 私だけの世界を作ろう 歪でもいい一つだけのモノを |
| 와타시다케노 세카이오 츠쿠로- 이비츠데모 이- 히토츠다케노 모노오 |
| 나만의 세상을 만들자 일그러졌어도 괜찮아 하나뿐인 것을 |
| 浮かべた紙の船はこの海に溶けていく |
| 우카베타 카미노 후네와 코노 우미니 토케테이쿠 |
| 띄운 종이배는 이 바다에 녹아가 |
| 涙拭いた朝も 少し荒れたあの夜も |
| 나미다 후이타 아사모 스코시 아레타 아노 요루모 |
| 눈물을 훔쳤던 아침도 조금 거칠었던 그 밤도 |
| 道をただ歩く今も船は笛を鳴らすのさ |
| 미치오 타다 아루쿠 이마모 후네와 후에오 나라스노사 |
| 길을 그저 걸어 지금도 배는 호각 소릴 울리는 거야 |
| 世界の誰かさんもさ 海を求め旅する |
| 세카이노 다레카상모사 우미오 모토메 타비스루 |
| 이 세상의 누군가도 바다를 찾아서 여행을 해 |
| あなただけの歌を歌おうよ 変でもいいあなただけの音を |
| 아나타다케노 우타오 우타오-요 헨데모 이- 아나타다케노 오토오 |
| 당신만의 노래를 부르자 이상해도 괜찮아 당신만의 소리를 |
| 浮かべた船はいつしか 溶けていくの水平線の |
| 우카베타 후네와 이츠시카 토케테이쿠노 스이헤-센노 |
| 띄운 배는 어느샌가 녹아가 수평선 |
| どこかへと |
| 도코카에토 |
| 어딘가로 |
|
|