|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 0px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablebgcolor=white,#191919><tablealign=center><tablewidth=100%> #1 전기예보 (bachibachi Remix) 이나바 쿠모리 | Remix 이요와 |
#1 여행 전, 여행 후 (tabitabi Remix) 이요와 | Remix 이나바 쿠모리 |
#2 진화 진화 진화 하라구치 사스케 |
|
<nopad> |
|
<colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> しんかしんかしんか EVOLVE EVOLVE EVOLVE | 진화 진화 진화 |
||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | 하라구치 사스케 | |
| 작사가 |
하라구치 사스케 Project VOLTAGE |
|
| 영상 제작 | 감독 | 하라구치 사스케 |
| 애니메이션 합성 | 모쿠요 하즈쿠 | |
| 애니메이션 | 소이치 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2024년 12월 6일 | |
[clearfix]
1. 개요
{{{#!wiki style="border-left: 15px solid"[ruby(진화 진화 진화,ruby=しんかしんかしんか)]는 Project VOLTAGE High↑ 컬래버레이션 캠페인의 세 번째 곡이자 첫 번째 오리지널 곡으로, 하라구치 사스케가 작사·작곡하고 2024년 12월 6일 유튜브에 투고한, 하츠네 미쿠를 사용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 상세
3. 영상
|
|
| [nicovideo(sm44395702, width=640, height=360)] |
| 진화 진화 진화 - 하츠네 미쿠 |
|
|
| 진화 진화 진화 - 하츠네 미쿠 |
4. 가사
| 続いている道の先 |
| 츠즈이테이루 미치노 사키 |
| 이어지는 길 끝 |
| 一緒に歩もうね 行こうね |
| 잇쇼니 아유모오네 이코오네 |
| 함께 걸어가자, 가보자 |
| おめでとうだ キミのしんか |
| 오메데토오다 키미노 신카 |
| 축하해 너의 진화 |
| 共に進んで来た証 |
| 토모니 스슨데 키타 아카시 |
| 함께 나아가 왔다는 증거 |
| 続いていく今日のレポート |
| 츠즈이테이쿠 쿄오노 레포오토 |
| 계속되는 오늘의 리포트 |
| 明日も遠くへ行こうね |
| 아시타모 토오쿠에 이코오네 |
| 내일도 멀리까지 가보자 |
| おめでとうだ あらたな場所 |
| 오메데토오다 아라타나 바쇼 |
| 축하해 새로운 장소 |
| キミといれば大丈夫 |
| 키미토 이레바 다이죠부 |
| 너와 있을 수 있다면 괜찮아 |
| おめがふる |
| 오메가 후루 |
| 눈이 떨려 |
| うごけない |
| 우고케나이 |
| 움직일 수 없어 |
| まだ負けない |
| 마다 마케나이 |
| 아직 질 수 없어 |
| 夢をみる |
| 유메오 미루 |
| 꿈을 꿔 |
| にげられない |
| 니게라레나이 |
| 도망칠 수 없어 |
| あたらない |
| 아타라나이 |
| 빗나갔어 |
| たてなおす |
| 타테나오 |
| 재정비하고 |
| 変わってく |
| 카왓테쿠 |
| 변해 가 |
| 続いている道の先 |
| 츠즈이테이루 미치노 사키 |
| 이어지는 길 끝 |
| 一緒に歩もうね 行こうね |
| 잇쇼니 아유모오네 이코오네 |
| 함께 걸어가자, 가보자 |
| おめでとうだ キミのしんか |
| 오메데토오다 키미노 신카 |
| 축하해 너의 진화 |
| 共に進んで来た証 |
| 토모니 스슨데 키타 아카시 |
| 함께 나아가 왔다는 증거 |
| 続いていく今日のレポート |
| 츠즈이테이쿠 쿄오노 레포오토 |
| 계속되는 오늘의 리포트 |
| 明日も遠くへ行こうね |
| 아시타모 토오쿠에 이코오네 |
| 내일도 멀리까지 가보자 |
| おめでとうだ あらたな場所 |
| 오메데토오다 아라타나 바쇼 |
| 축하해 새로운 장소 |
| キミといれば大丈夫 |
| 키미토 이레바 다이죠부 |
| 너와 있을 수 있다면 괜찮아 |
| 見たことない場所まで |
| 미타 코토나이 바쇼마데 |
| 와본 적 없는 장소까지 |
| 連れて行くよキミを |
| 츠레테이쿠요 키미오 |
| 데리고 갈 거야 너를 |
| 連れて行ってボクを |
| 츠레테잇테 보쿠오 |
| 데려가진 채 나를 |
| 知らない顔 |
| 시라나이 카오 |
| 모르는 얼굴과 |
| 場所でも |
| 바쇼데모 |
| 장소라도 |
| 一緒に勝ってるはず |
| 잇쇼니 캇테루 하즈 |
| 함께 이길 수 있을테니 |
| 仲良くなれるはず |
| 나카요쿠 나레루 하즈 |
| 사이 좋아질 수 있을테니 |
| これからもっと変わる |
| 코레카라 못토 카와루 |
| 이제부터도 더더욱 변해가 |
| こころがしんかしてる |
| 코코로가 신카시테루 |
| 마음이 진화를 하고 |
| どうぐはすこしずつ減るけど |
| 도오구와 스코시즈츠 헤루케도 |
| 도구는 조금씩 줄어가지만 |
| このまま続いてく |
| 코노마마 츠즈이테쿠 |
| 이대로 이어지는 거야 |
| キミが隣にいる |
| 키미가 토나리니 이루 |
| 네가 곁에 있고 |
| ボクらはまだしんかを残している |
| 보쿠라와 마다 신카오 노코시테이루 |
| 우리는 아직 진화를 남겨두고 있어 |
| 続いていく今日のレポート |
| 츠즈이테이쿠 쿄오노 레포오토 |
| 계속되는 오늘의 리포트 |
| 明日も遠くへ行こうね |
| 아시타모 토오쿠에 이코오네 |
| 내일도 멀리까지 가보자 |
| おめでとうだ あらたな場所 |
| 오메데토오다 아라타나 바쇼 |
| 축하해 새로운 장소 |
| キミといれば大丈夫 |
| 키미토 이레바 다이죠부 |
| 너와 있을 수 있다면 괜찮아 |
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
|
<nopad> |
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 진화 진화 진화 |
| 원제 | しんかしんかしんか | |
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2024년 12월 6일 | |
| 링크 |
|