| 왕족 또는 귀족에 대한 경칭 (서열순) | |||
| 폐하(陛下) / 성하(聖下) | 전하(殿下) / 예하(猊下) | 저하(邸下) / 은하(恩下) | 합하(閤下) / 각하(閣下) |
| 대하(臺下) / 절하(節下) | 궤하(机下) / 안하(案下) | 좌하(座下) / 귀하(貴下) | 족하(足下) |
| 조선의 용어 (서열순) | |||
| 마마(媽媽) | 마노라(抹樓下) | 자가(自家) | 대감(大監) |
| 영감(令監) | 원님(員님) | 나리(進賜) | 선생(先生) |
1. 개요
1. 개요
|
좌하(
座
下) [발음: 좌ː하] 명사
출처: 표준국어대사전 |
주로 편지글에서, 받는 사람을 높여 그의 이름이나 호칭 아래 붙여 쓰는 말. 전통적인 '○하(下)' 형식의 호칭으로 고려했을 때에 좌(座)는 앉은 자리를 의미하므로 일반적인 쓰임새를 가질 것으로 보이지만 직접 부르는 호칭으로 쓰이지는 않는다.
귀하와 같이 일본에서 들어온 말이라는 이야기가 있는데, 귀하와 마찬가지로 한문 고전에서 찾아볼 수 있는 표현으로 정확히는 한문에서 쓰이는 문어체 어휘이다. 오히려 일각에서 귀하를 순화하는 표현으로 내세우는 존하(尊下)· 궤하(机下)·안하(案下) 등의 표현이 일본 이외의 고전 문헌에선 확인되지 않는 어휘이다.