|
じゃん 잖아 |
|
| 가수 | 카사네 테토 |
| 작곡가 | 아오야 |
| 작사가 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2015년 3월 1일 |
[clearfix]
1. 개요
잖아(じゃん)는 아오야가 2015년 3월 1일 투고한 카사네 테토의 UTAU 오리지널 곡이다.2. 영상
- 니코니코 동화
- 유튜브
3. 가사
|
じゃん 잖아 今日も今日とて世間知らず 쿄우모 쿄우토테 세켄 시라즈 오늘도 오늘로써 세상 물정에 어두운 明日も明日とて言葉足らず 아스모 아스토테 코토바 타라즈 내일도 내일으로써 말은 부족한 平成生まれの大学生 헤이세이 우마레노 다이가쿠세이 헤이세이 출생의 대학생 一周回って思春期さ 잇슈우 마왓테 시슌키사 일주 돌아서 사춘기야 このまま左に回り続けたならば 코노마마 히다리니 마와리 츠즈케타나라바 이대로 왼쪽으로 돌기만 계속했다면 今を繰り返すばかりになるのは当然デショ 이마오 쿠리카에스바카리니 나루노와 토우젠데쇼 지금을 반복하게만 되는 것은 당연하겠지 愛するより愛されたいじゃん？ 아이스루요리 아이사레타이쟌 사랑하기보다 사랑받고 싶잖아? そりゃ従順な方がいーじゃん！ 소랴 쥬우쥰나 호우가 이이쟌 그야 순종적인 쪽이 좋잖아! 憧れたいけど仕方ないじゃん！ 아코가레타이케도 시카타나이쟌 동경하고 싶지만 어쩔 수 없잖아! 尽くすこととかできないじゃん！ 츠쿠스코토토카 데키나이쟌 남을 위하는 행동이라던가 못 하잖아! 今日も今日とてどっちつかず 쿄우모 쿄우토테 돗치츠카즈 오늘도 오늘로써 이도 저도 아닌 明日も明日とて舌っ足らず 아스모 아스토테 시탓타라즈 내일도 내일으로써 혀가 짧은 横浜育ちのチョロいパパ 요코하마 소다치노 쵸로이 파파 요코하마 출신의 가벼운 아빠 ママと妹は気分次第 마마토 이모우토와 키분 시다이 엄마와 여동생은 기분 내키는 대로 いつかは右に回り続けなきゃならない 이츠카와 미기니 마와리츠즈케나캬 나라나이 언젠가는 오른쪽으로 돌기를 계속하지 않으면 안돼 今を繰り返したくなるのは必然デショ 이마오 쿠리카에시타쿠나루노와 히츠젠데쇼 지금을 반복하고 싶어지는건 필연이겠지 （無理、無理、無理、無理！） 무리, 무리, 무리, 무리 (무리, 무리, 무리, 무리!) 楽に稼げる方がいーじゃん？ 라쿠니 카세게루 호우가 이이쟌 편하게 벌 수 있는 쪽이 좋잖아? 働くよりニートがいーじゃん？ 하타라쿠요리 니이토가 이이쟌 일하는 것보단 니트가 좋잖아? 憧れたいけど仕方ないじゃん？ 아코가레타이케도 시카타나이쟌 동경하고 싶지만 어쩔 수 없잖아? やりがいとか持ってないじゃん！ 야리가이토카 못테나이쟌 무언가를 하는 보람 같은 거 느끼지 못 하잖아! 愛するより愛されたいじゃん？ 아이스루요리 아이사레타이쟌 사랑하기보다 사랑받고 싶잖아? そりゃ従順な方がいーじゃん！ 소랴 쥬우쥰나 호우가 이이쟌 그야 순종적인 쪽이 좋잖아! 憧れたいけど仕方ないじゃん！ 아코가레타이케도 시카타나이쟌 동경하고 싶지만 어쩔 수 없잖아! 尽くすこととかできないじゃん！ 츠쿠스코토토카 데키나이쟌 남을 위하는 행동이라던가 못 하잖아! 平成生まれの横浜育ち 헤이세이 우마레노 요코하마 소다치 헤이세이 출생의 요코하마 출신 一周回って反抗期 잇슈우 마왓테 한코우키 일주 돌아서 반항기 オチのない人生設計 오치노 나이 진세이셋케이 끝이 없는 인생설계 だって落ち着きたくはないじゃん？ 닷테 오치츠키타쿠와 나이쟌 라고 해서 가라앉고 싶진 않잖아? |