울트라 시리즈/국내 방영

2023년이 되어서도 시기상 2020년에 했어야 할 울트라맨 타이가의 방영이 아직도 감감 무소식이다. 코로나 19로 인한 것으로 추정되었으나, 몇년이 넘도록 방영되질 않아 국내 팬덤은 반쯤 포기 상태. 하지만 공식 한국 유튜브 채널에서 2021년 4월부터 원래 있던 TV 본편 영상들을 내리고, 기존에 더빙된 작품을 츠부라야 공식 규격으로 바꿔서 매주 올리는 것에 더해 울트라맨 Z부터 유튜브에 올리는 TV판 영상이나 울갤파 시리즈에 한국어 자막을 넣는 등 아직 국내시장이 완전히 버려지진 않았다는 걸 입증하고 있다.

2023년 5월 31일을 끝으로 긴가S ~ R/B까지 기존에 더빙된 뉴 제네레이션 히어로즈의 전편 업로드가 완료되었고, 잠시 업로드를 중지하게 되었다. # 그러나 좋은 소식이 있을지도 모른다는 표현을 하는 것으로 보아 한국판에 관련해서 무언가가 있어 보이는 건 확실해 보인다.

2.2. 부활

그리고 팬들의 많은 기다림과 요청 끝에 그 기대에 보답하듯 2024년 12월 8일, 울트라 갤럭시 파이트: 뉴 제네레이션 히어로즈의 더빙판 제작이 발표되었다.[1]

3. 특징

3.1. 더빙 및 현지화

특별한 경우가 없으면 현지화를 하면서도 주인공 캐릭터들의 이름을 무국적화해서 번역하는 경우가 많다. 다만 대원방송 쪽에서 더빙 방영된 울트라맨 가이아의 경우는 주인공 타카야마 가무의 이름이 카무로 번역된 것만 빼면 시리즈 최초로 현지화 없이 더빙 방영이 된 것이 특징이다.

4. 국내판 성우

굵은 글씨는 주역 울트라맨으로 출연했던 성우

극회	명단
KBS 성우극회 [2]	강미형, 권창욱, 김관진, 김상현, 김새영, 김수중, 김민석, 김병관, 김익태, 김정호, 김창주, 김태웅, 김혜주, 김환진, 남도형, 문영래, 박상일, 박영재, 배정미, 배진홍, 백선우, 신세인, 오길경, 안용욱, 오세홍, 오수경, 오인성, 원호섭, 위훈, 유동균, 유제상, 윤세웅, 윤용식, 윤현정, 윤호, 은영선, 이규화, 이봉준, 이장원, 이재용, 이정구, 이영주, 이호인, 임채헌, 장민혁, 장세준, 장광, 장우영, 장유진, 전진아, 정성훈, 정훈석, 차진욱, 홍진욱, 한인숙
MBC 성우극회 [3]	권혁수, 김관철, 김영선, 김기현, 김서영, 류승곤, 문남숙, 박기량, 박선영, 박영화, 박일, 변종필, 손원일, 송도영, 신성호, 엄현정, 오주연, 우정신, 윤복성, 이미자, 이상범, 이우신, 이원찬, 이인성, 이종혁, 정재헌, 조현정, 최성우, 최한
EBS 성우극회 [4]	김호정, 엄상현, 이소영, 이의선, 장은숙, 홍희숙
CBS 성우극회 [5]	이병조, 지미애
대교방송 성우극회 [6]	김주호, 김유림, 김필진, 김하루, 권영호, 권인지, 민승우, 신한호, 안현서, 윤미나, 이상헌, 이장우, 이윤희, 전광주, 최은애, 홍승표, 하은진
CJ ENM 성우극회 [7]	김현지, 박시윤, 신용우, 여민정, 이주창, 정유정, 주자영, 홍범기
대원방송 성우극회	강시현, 김도영, 김민정, 김연우, 김혜성, 문유정, 박고운, 박서진, 서원석, 신경선, 심정민, 안효민, 윤아영, 이동훈, 이미나, 이유리, 이인석, 이재범, 이재현, 이지현, 이현, ~~임하진~~, 원종준, 장미, 장예나, 채민지, 최낙윤, 황창영

5. 방영작

5.1. 비디오 수입작

5.1.1. 초인 제트맨

자세한 내용은 울트라맨 타로 문서 참고하십시오.

5.1.2. 울트라 90

자세한 내용은 울트라맨 80 문서 참고하십시오.

5.1.3. 울트라맨 그레이트

자세한 내용은 울트라맨 그레이트 문서 참고하십시오.

5.1.4. 영웅 울트라맨 (1995)

자세한 내용은 울트라맨 파워드 문서 참고하십시오.

5.2. TV 방영작

5.2.1. 더★울트라맨(1992)

자세한 내용은 더★울트라맨 문서 참고하십시오.

5.2.2. 울트라맨 티가 (2004)

자세한 내용은 울트라맨 티가 문서 참고하십시오.

5.2.3. 울트라맨 다이너 (2006)

자세한 내용은 울트라맨 다이나 문서 참고하십시오.

5.2.4. 울트라맨 가이아 (2010)

자세한 내용은 울트라맨 가이아 문서 참고하십시오.

5.2.5. 울트라맨 뫼비우스 (2012)

자세한 내용은 울트라맨 뫼비우스 문서 참고하십시오.

5.2.6. 울트라맨 X (2016)

자세한 내용은 울트라맨 X 문서 참고하십시오.

5.2.7. 울트라맨 긴가 S (2016)

자세한 내용은 울트라맨 긴가 S 문서 참고하십시오.

5.2.8. 울트라맨 오브 (2017)

자세한 내용은 울트라맨 오브 문서 참고하십시오.

5.2.9. 울트라맨 지드 (2018)

자세한 내용은 울트라맨 지드 문서 참고하십시오.

5.2.10. 울트라맨 R/B (2019)

자세한 내용은 울트라맨 R/B 문서 참고하십시오.

5.3. 극장판 및 외전

5.3.1. 슈퍼 에이트

자세한 내용은 울트라맨 스토리 문서 참고하십시오.

5.3.2. 울트라맨 사가 (2015)

자세한 내용은 울트라맨 사가 문서 참고하십시오.

5.3.3. 극장판 울트라맨 우주 몬스터 대결전 (2016)

자세한 내용은 대괴수 배틀 울트라 은하전설 THE MOVIE 문서 참고하십시오.

5.3.4. 울트라 파이트 빅토리 (2016)

2016년 10월쯤 한국에 수입되어 자막판으로 VOD 출시 되었었다. 그러나 국내에 수입되었던 다른 울트라맨 작품들의 경우처럼 2019년~2020년 초 판권만료로 시청할수 없게 됬다.

5.3.5. 극장판 울트라맨 오브: 인연의 힘 빌리겠습니다! (2018)

2018년 초반기에 국내에서도 더빙이 되어 방영이 되었다. 그런데 재방송을 안 해주고 자료도 찾을 수가 없어 시청은 고사하고 이게 더빙이 되었는지 조차 모르는 사람들이 많다. 한때 라프텔에 영상이 남아있었으나 지금은 불명. 판권만료로 인해 공식적으로 시청할수 있는 루트가 사라져 버렸다고...

5.3.6. 신 울트라맨 (2023)

자세한 내용은 신 울트라맨 문서 참고하십시오.

5.3.7. 울트라 갤럭시 파이트: 뉴 제네레이션 히어로즈 (2025)

자세한 내용은 울트라 갤럭시 파이트: 뉴 제네레이션 히어로즈 문서 참고하십시오.

5.4. 미방영 시리즈

5.4.1. 울트라맨 코스모스 이전

1995년 이전에는 일본 대중문화 개방 이전인데다 특촬물 쪽은 2004년 이후에 개방되었으므로 울트라 Q ~ 울트라맨 에이스, 울트라맨 레오 [8], 울트라맨 코스모스는 방영되지 않았다.

5.4.2. 울트라맨 넥서스

울트라맨 넥서스가 너무나도 잔인하고 저연령층이 즐기기에는 공포스럽고 어두운 작품인가 그런지 한국에선 방영되지 않았다. 일단 수위와 작품 묘사등이 상당히 끔찍하고 잔혹한 편으로 사람을 학살하고 잡아먹는 살육을 즐기는 괴수, 우주인들과 생각보다 굉장히 암울하고 어두운 스토리 때문에 아이들에게는 인기가 없을거라 판단했는지 수입 하지않았다.

5.4.3. 울트라맨 맥스

넥서스가 방영되지 않자 팬들은 맥스부터 다시 더빙방영을 재개하나 싶었으나 맥스마저 뛰어넘고 인기작인 뫼비우스를 방영해 버렸다. 맥스는 완성도가 높다며 호평을 받은 명작중 하나지만 다 른 헤 이 세 이 울트라맨들보다 인지도가 살짝 떨어지는 편이라 맥스를 건너뛰고 일본에서 인기, 작품성, 매출 모두 대성공을 거둔 뫼비우스 부터 방영을 시작한것으로 추정된다.

5.4.4. 울트라맨 긴가

한국에서 방영된 2기 긴가S 와는 다르게 본작은 방영하지 않았다. 1기에 줄길거리가 별로 없기때문에 인기를 얻지 못할거라는 판단으로 방영되지 않은것으로 추정된다.

5.4.5. 울트라맨 타이가

지금까지의 울트라 시리즈의 국내 방영 시기로 보아 2020년 10월에 방영할 것으로 보였으나 현재까지 아무런 소식이 없다. 이유는 불명. 아마 전작인 루브, 지드의 완구들이 대형매장 등에서 떨이처리 될 정도로 판매량이 부진[9]했기 때문에 재능TV에서 울트라 시리즈 더빙에서 완전히 손을 뗀 것으로 보인다. [10]

이후 유튜브 울트라맨 한국 공식 채널에서 구작들을 순차적으로 업로드한 끝에 R/B의 업로드가 완료되고, 팬들은 타이가의 공식 한글자막 업로드를 기대하기도 했으나 결과적으로 업로드 스케쥴은 종료. 트위터를 통해 “기다리면 좋은 소식이 있을지도 모른다”는 코멘트를 남기기는 했으나 으레 하는 멘트일 뿐이라 추후의 더빙 방영 가능성은 희박하다고 할 수 있다.

후속작인 Z부터는 유튜브에서 방영하면서 공식 한글 자막을 제공하므로, 울트라맨 타이가는 뉴제네 시리즈에서 긴가 1기와 함께 공식적인 더빙도, 자막도 제공한 적 없는 단 둘 뿐인 시리즈로 남게 되었다.

다만 울트라 갤럭시 파이트: 뉴 제네레이션 히어로즈가 유튜브의 다시 시작하면서 타이가의 방영소식의 희망이 생겨났다.

5.4.6. 그 외 시리즈

타이가 이후로 약 5년간 울트라맨 더빙이 버려졌기 때문에 그 다음작 들인 울트라맨 Z, 울트라맨 트리거: NEW GENERATION TIGA, 울트라맨 데커, 울트라맨 블레이자, 울트라맨 아크 총 다섯 작품은 방영되지 않았다.

[1] 마침 더빙판이 딱 루브까지 제작됐기 때문에 가능하기도 했다. [2] 극회 내 최고참은 신세인. [3] 극회 내 최고참은 김기현, 박일, 송도영. [4] 극회 내 최고참은 이의선. [5] 극회 내 최고참은 지미애. [6] 극회 내 최고참은 권영호, 안현서. [7] 극회 내 최고참은 이주창. [8] 수위가 매우 높다. [9] 한국 아이들에겐 울트라 시리즈의 주 상품인 나리키리계 완구가 로봇/피규어 완구에 비해 잘 안팔리기 때문이다. [10] 울트라맨 타이가는 울트라맨 타로의 아들인데, 타로는 국내에서 초인 제트맨으로 유명했었던 걸 생각하면 아쉬울 따름.

1. 개요

2. 역사

2.1. 방영 중단