1. 소개
Weirwood (기묘한 나무). 개정 번역판에서는 영목( 靈 木)이라고 번역되었다.[1]얼음과 불의 노래에 나오는 나무. 옛 신을 믿는 사람들에게 신성시된다.
영목은 백색 나무 껍질에 잎이 붉은 색이며, 수액도 붉은 색이다. 그래서 조각된 얼굴, 특히 눈을 통해서 붉은 수액이 흘러나와 피눈물을 흘리는 모습으로 보인다. 이를 '심장 나무 (Heart tree)' 라고 한다.
여명기부터 영목이 조각되며 옛 신들의 숭배자들은 이 나무를 신성한 것으로 여겼다. 얼굴이 새겨진 나무들은 역사상 중요한 일들을 목격했고 푸른 예언자들은 이 나무가 눈을 통해 과거부터 현재까지 나무가 본 것들을 확인할 수 있다. 그래서 결혼식 같은 중요한 의식의 목격자, 증거물로 이용되었다. 심장 나무의 존재 앞에서 거짓말을 하는 것은 불가능하다고 여겨졌다. 안달족의 침공 당시 안달족들은 감시당하는것이 두려워 보이는 영목마다 닥치는대로 베어냈다고 한다.
영목은 썩지도 않고 아름다운 완벽한 목재기에 비싸지만 여기저기서 활이나 창 같은 무기의 재료, 가구, 건축 등에 이용되고 있다.
2. 신의 숲
칠왕국의 영주들은 성 안에 신의 숲(God's wood)이라고 부르는 성소를 만드는 풍습이 있다. 정기적으로 최초인이 자신들의 도시와 성안에 숲을 만들고 영목을 만들어 옛 신들에게 기도하는 전통에 따라 아직 옛 신을 믿는 영주들은 여기서 기도를 드리며 칠신교도 개인적으로 믿는 것은 제지하지 않는다.레드 킵 내부에도 한 그루 있어서 드라마에선 산사 스타크가 마음의 위안을 얻는 안식처로 사용한다.
북부에서는 신의 숲에서 맹세를 하면 옛 신들이 지켜 본다고 믿고 있다. 또한 숲의 아이들의 마법사, 푸른 예언자(Green seer)들은 신의 숲에 새긴 눈을 통해 볼 수 있다는 전설도 있다.
얼음과 불의 세계에 따르면 티렐 가문의 본거지인 하이가든에 있는 신의 숲에 세 그루의 심장 나무가 남아 있다고 한다. 지금까지 등장한 심장 나무 중 최남부에 위치해 있다. 또한 얼굴의 섬의 모든 영목에는 얼굴이 조각되어 있는데 숲의 아이들과 최초인이 협정을 맺을 때 옛 신들이 볼 수 있도록 그렇게 했다고 한다.
[1]
영목은 '신령이 깃들어 있는 나무'라는 뜻으로 전 세계 많은 신화와 종교에서 숭배의 대상이 되었던 나무를 말한다.