1. 연초(煙草), 담배의 한자어
연초(煙草)는 담배의 이명으로, 직역하면 '태우는 풀'이라는 뜻이다.
과거에는 일반적인 종이 담배인 궐련(卷煙)과 구분하여 곰방대나 파이프에 넣어 피우는 잎담배를 연초라고 부르기도 했다. 이후 군대에서 담배 자체를 연초라고 부르면서 이 용례가 널리 퍼졌다. 2009년 군대에 담배 보급이 중지된 이후로 이런 용법의 연초는 사용 빈도가 줄어들었다.
그렇게 오랜 시간 쓰이지 않는 단어로 있다가, 이후 전자담배가 대중화되어 궐련을 전자담배와 구분하기 위해 연초라고 부르면서 다시 사용 빈도가 늘었다. 젊은 세대가 담배가 아니라 굳이 연초라고 한다면 대부분 궐련을 말하는 것이다. 한때 잎담배를 궐련과 구분하기 위해 쓰이던 단어가 시간이 흐르며 오히려 궐련을 지칭하는 말이 된 셈.
1.1. 창작물 개념
2. 연초(年初), 한 해의 초반
年初. 즉 한 해의 이른 시기라는 의미다. 짧게는 1월 초, 길게는 3월까지를 포함한다. 보통 1월 1일에서 1월 31일까지를 의미한다. 러시아는 크리스마스가 연초에 있다.과거 군대에서 연초에 담배를 나누어줘서 담배를 연초라고 부르는것으로 잘못 알고 있는 사람들이 있다.