mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 17:40:31

엘리시온(데스티니 차일드)

파일:데차차일드4성엘리시온어펙전.png 파일:데차차일드4성엘리시온어펙후.png
유랑아 엘리시온
수영복은 바다에 들어가기 전부터 입는 게 예의라구.
낙원의 엘리시온
자유를 찾아 떠나는 항해를 시작해 볼까?
수속성 | 공격형
엘리시온 ☆4
아무도 알지 못하는 자신만의 낙원을 찾아
기약없는 유랑을 시작한 자유의 항해자
바다로 도피하고 싶었던 계약자의 소원을 따라 전설 속의 낙원의 섬
' 엘리시온'의 이름을 빌렸다.
그래서인지 취미는 가출. 툭하면 낙원을 찾아 떠나겠다고 성화다.
계약자의 영향 때문에 바다를 가장 좋아한다.
문제는 전혀 수영을 할 줄 모른다는 것.
인연 차일드
일러스트
성우 김채하
스킬
(TIER 1, LV 1 기준)
물의 일격 대상에게 80의 기본 공격 (자동)
아이스 크리스탈 HP 적은 적 1명에게 294 대미지를 주고 대상이 화속성이면 100의 추가 대미지
와일드 웨이브 무작위 적 3명에게 376 대미지 및 4턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 280 대미지 및 피격 당할 때마다 추가 대미지)
폭풍의 검 HP 적은 적 3명에게 1424 대미지
리더 버프 모든 아군의 기본 공격 대미지 +80
이그니션 스킬 강화
Lv.2 호셰크 아이스 크리스탈 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 화속성 대상 추가 대미지 증가
Lv.5 카자브 와일드 웨이브 : 대상이 무작위에서 HP 적은 적으로 변경 + 대미지 증가 + 중독 대미지 증가
Lv.8 카아스 리더 버프 : 기본 공격 대미지 증가량 증가
Lv.11 라 폭풍의 검 : 대상 1명 증가 + 대미지 증가 + 화속성 대상 방어 무시 대미지 추가
Lv.12 아파르 와일드 웨이브 : 대미지 증가 + 중독 대미지 증가

1. 개요2. 성능3. 작중 행적
3.1. 계약자3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 철없는 항해자3.2.2. 어펙션 B - 요호~!3.2.3. 어펙션 S - 진짜 낙원은 어디?
3.3. 그 외의 행적
4. 대사5. 스킨
5.1. 온천
6. 일본 서버 프로필7. 기타8. 둘러보기

1. 개요

모바일 게임 데스티니 차일드》의 4성 수속성 공격형 차일드 중 하나.

이름의 유래는 그리스 신화에 등장하는 낙원 엘리시온.

2. 성능

노멀 스킬과 드라이브 스킬이 현재 체력이 가장 낮은 적을 추적해 피해를 주므로 꽤나 유용하다. 데미지 자체를 떠나 타겟팅을 강제로 고정해주기 때문에 후속 딜러 스킬을 통해 한 명을 삭제시킬 수 있다.

한때는 슬라이드 스킬이 3인 중독뿐이었는데 이때까지만 해도 중독 자체가 별 볼 일 없었고 데미지딜 자체가 없었던 탓에 이 차일드의 평이 좋지 않은 편이었다. 일러스트가 맘에 들었거나 요일던전용 수속성 딜러를 못구해서 울며 겨자먹기로 키우는 경우가 대부분이었다.

그러나 11/18 패치와 라그나 브레이크 시즌 2에서 중독이 두차례씩 상향되자 막강한 중독 딜러로 날아오르게 되었다. 처음엔 방무딜러, 연타딜러에 비해 별 볼일 없지만, 이러한 대기만성형 딜러들이 다 그러하듯 스킬 티어가 높아질수록 매우 강해진다. 고한돌이 가능할 경우 키우는 것도 좋다. 중독이 적 유닛의 행동 뿐 아니라 피격시에도 추가 데미지를 먹이기 때문에 연타딜러와의 시너지도 상당한 수준. 풀한돌한 엘리시온이 중독을 뿌려놓은 상태에서 피버타임을 맞이하면 폭발하는 추가데미지에 흐뭇한 미소가 절로 나온다. 설령 키우지 않더라도 썸머 타임 앨범의 유닛이므로 잠가두도록 하자.

레이드 시즌6에서 이브,바리가 없을 시 유용하게 써먹을 수 있다. 하지만, 바리는 이전 레이드나 확업 뽑기에서 얻을 방법이 많았기 때문에, 레이드에서 생각보다 엘리시온을 사용하는 유저는 볼 수 없었다.

일본 서버에선 한국서버보다 5성이 얻기 힘들고 수속성이 강세라 그런지 의외로 데빌 럼블 랭커들도 엘리시온을 6돌해서 사용하기도 한다.

3. 작중 행적

3.1. 계약자

파일:미성숙한 엘리시온.png
추가 금액을 지불하시면 한숨 옵션을 드려요.
일러스트
계약자는 학업에 지친 여학생. 이름은 불명.

3.2. 어펙션 시나리오

3.2.1. 어펙션 D - 철없는 항해자

어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>엘리시온 모나~!
모나 무슨 일이야, 엘리시온?
엘리시온 악마가 날 찾으면 무조건 못 봤다고 해. 알았지?
모나 도대체 무슨 사고를 친 걸까, 엘리시온~?
엘리시온 아~! 그런 거 아니야. 아무튼, 알았지?
모나 흐응~
주인공 모나! 혹시 엘리시온 못 봤어?
모나 엘리시온이라면... 그 비키니 입은 발칙한 아가씨?
주인공 그래. 무지하게 발칙한 녀석이지. 그래서, 못 봤어?
모나 왜 그렇게 엘리시온이 보고 싶어서 안달이 나셨을까?
주인공 너 봤구나? 그렇지? 어디 있어, 그 녀석?
모나 하지만~ 엘리시온이 간곡한 표정으로 부탁했는걸요. 절대로 주인님께 알려드리지 말라고.
주인공 너, 사실 스파이지? 내가 울화통 터져 죽게 하려고 온 거지?
모나 후훗. 농담도 참 살벌하게 하신다니까♡
모나 꼬마 주인님 울화통이 터져 죽으면 모나도 곤란해진답니다~
주인공 우는 시늉이라도 하면서 말해라.
모나 후후~ 여길 떠난 지 얼마 되지 않았답니다. 서둘러 쫓아가시면 금방 만나실 수 있을 거예요.
주인공 알았어.
주인공 으~ 엘리시온, 이 천둥벌거숭이 같은 녀석. 잡히기만 해 봐라.
엘리시온 자! 이제 버스만 타면 드디어 자유의 몸이...
주인공 되기는 누가 돼?
엘리시온 히익!
주인공 내가 못 찾을 줄 알았냐?
엘리시온 으... 집착남.
주인공 뭐야? 네가 천방지축이라는 생각은 안 하냐? 도대체가 안심을 할 수가 있어야지.
엘리시온 언제까지 날 구속할 셈이야? 이제 그만 날 놔 달라고!
주인공 누가 들으면 내가 의처증이라도 걸린 줄 알겠네.
엘리시온 차일드는 악마의 소유물이 아니야. 내게도 자유를 꿈꿀 의지가 있다고.
주인공 ...누가 아니래?
엘리시온 ...그럼, 날 놓아주는 거야?
주인공 그건 그거고 이건 이거!
주인공 네가 내 소유물이 아닌 것은 맞지만 네가 내 차일드가 된 이상
주인공 난 끝까지 널 책임져야 할 의무가 있다고.
엘리시온 으으~ 엄마 잔소리~!
주인공 이번엔 사춘기 청소년이냐?
엘리시온 오늘은 이렇게 실패했지만 다음번에는 반드시 탈출하고 말겠어!
주인공 제발 얌전히 좀 있어라~ 게으른 악마한테 너무 하는 거 아냐?
}}} }}} ||

3.2.2. 어펙션 B - 요호~!

어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>미성숙한 엘리시온 하아~ 정말 최악이다. 컨닝이라니... 어쩌자고 그런 짓을 한 거야? 하아~
엘리시온 요호~! 드디어 따돌렸네. 자~ 이제 낙원을 향해 길을 떠나보실까?
엘리시온 자아~ 어디로 가야 바다가 나올까요? 북쪽? 서쪽? 이런~ 나침반이라도 가져올 걸 그랬나?
미성숙한 엘리시온 좋겠다... 저 사람, 바다에라도 놀러 가는 모양이지? 하아~ 나도 가고 싶다. 바다...
엘리시온 아, 이런~ 좋던 기분 다 망쳤네. 하필이면 여기서 계약자를 만날 게 뭐야?
미성숙한 엘리시온 지금... 저한테 한 말이에요?
엘리시온 아, 계약자한테 내 정체를 들키면 악마가 잔소리를 퍼부을 텐데...
엘리시온 아니지. 어차피 난 이제 자유의 몸인걸. 내가 하고 싶은 대로 할 거야.
미성숙한 엘리시온 저기...
엘리시온 맞아. 너한테 그랬어. 내 계약자.
미성숙한 엘리시온 계약자? 그게 뭐죠? 당신, 나와 무슨 계약이라도 맺었나요?
엘리시온 아~ 몰라, 몰라! 너는 내 계약자고, 나는 네 차일드. 더 설명하기 귀찮으니까 질문은 그만.
미성숙한 엘리시온 도대체 무슨 뚱딴지 같은 소리를 하는 건지... 이봐요. 저는 당신 처음 보거든요.
엘리시온 한심한 줄은 알았지만, 머리까지 나쁘네. 날 처음 본다고? 그 때 바다에서도 날 봤잖아. 정말 기억 안 나?
미성숙한 엘리시온 그게 무슨... 바다라니... 바다라면 내가 그 때 갔던 그 바다...?
엘리시온 그래! 공부하기 싫다면서 바다로 도망쳤잖아.
미성숙한 엘리시온 당신이 그걸 어떻게 알고 있는 거죠?
주인공 엘~리~시~온~!
엘리시온 히끅!
주인공 내가 못 찾을 줄 알았냐?
엘리시온 으으... 전에도 그 대사 하면서 날 괴롭혔지.
주인공 너야말로 똑같은 패턴으로 날 괴롭히고 있잖아.
주인공 그리고 너... 네 계약자한테 무슨 말을 하려고 한 거야? 설마 계약이니, 차일드니, 그런 소리 한 건 아니겠지?
엘리시온 히끅.
주인공 너 정말...!
미성숙한 엘리시온 저, 저기요... 사람 앞에 세워두고 뭐하는 거예요? 자기들끼리 속닥거리기나 하고...
주인공 아, 미안, 미안. 이 녀석이 한 말은 신경 쓰지 마.
미성숙한 엘리시온 이 사람, 방금 전 날 안다고...
주인공 아, 그건... 그래! 착각이야, 착각. 그렇지, 엘리시온?
엘리시온 마, 맞아. 내가 착각했어.
주인공 어휴. 이제 얌전히 집에 돌아가는 거다? 응?
엘리시온 ...다음번에는 꼭...!
주인공 네가 무슨 탈옥수인 줄 알아?
엘리시온 잠깐, 그 전에... 이봐, 내 계약... 아니, 너!
미성숙한 엘리시온 또 뭐예요?
엘리시온 한숨 좀 그만 쉬어! 듣는 사람도 기운 빠진다고. 이제부터는 힘들면 이렇게 해. 《요호~!》
미성숙한 엘리시온 무, 무슨 그런...
주인공 잔소리 그만하고 얼른 따라와~!
엘리시온 정말 싫다~ 싫어~! 하고 많은 악마 중에 하필이면 이런 집착남이 내 주인이라니~!
미성숙한 엘리시온 ...저, 정신없어. 정말 시끄러운 여자였어. 게다가 요호? 뭐야, 정말. 유치하게...
미성숙한 엘리시온 ......요, 요호~
}}} }}} ||

3.2.3. 어펙션 S - 진짜 낙원은 어디?

어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>다비 ...여기서부터는 정말 잘 들어야 돼.
엘리시온 응. 응.
다비 이 골목으로 나가면 샛길이 나오는데, 그건 다비만 아는 지름길이거든.
엘리시온 오오~
다비 이 길을 쭈욱~ 따라가면 꽃집이 보일 거야. 그 꽃집을 끼고 오른쪽으로 돌면...
주인공 전철역이 나오지.
다비 맞아. 그 전철역에서 재빨리 전철을 타고...
엘리시온 바다로~!
주인공 바다로~!
주인공 는 무슨...!
엘리시온 히익! 집착남!
주인공 책임감 강한 주인님이라고 해 주겠어?
다비 잔소리쟁이! 똥매너! 왜 마음대로 우리 이야기를 엿듣는 건데?
주인공 너희가 무슨 작당을 하는지 알아야겠다. 또 탈출 계획 꾸미고 있었지?
엘리시온 흥.
주인공 엘리시온 하나만으로도 심란해 죽겠는데 다비 너까지 이러기냐?
다비 심란한 거로는 턱도 없거든.
주인공 내가 화병이라도 났으면 좋겠지?
다비 빙고~!
주인공 이런 녀석이 내 서큐버스라니...
주인공 안 되겠다. 어서 일어나, 엘리시온.
엘리시온 뭐, 뭐야? 뭐... 혼이라도 내겠다는 거야, 뭐야?
다비 우우~ 여자에게 폭력쓰는 나쁜 주인은 물러가라~!
주인공 이 녀석이 큰 일 날 소리 하네, 진짜! 그런 거 아니거든!
주인공 바다에 가고 싶다며. 가자고 바다.
엘리시온 ......!
주인공 혼자는 절대 안 돼. 알지? 나도 백번 양보한 거라고.
엘리시온 아, 알았어. 알았다고.
주인공 으휴. 이 번거로운 녀석.
엘리시온 요호~! 바다다아아~!
주인공 이제 좀 원이 풀렸냐?
엘리시온 어림도 없어. 내 소원은 나만의 낙원에서 평생 혼자 놀고먹고 마시는 거라고.
주인공 그 소원, 어쩐지 내 소원 같은데?
엘리시온 뭐, 은둔형 외톨이가 꿈꿀 만한 소원이기는 하지.
엘리시온 하지만 그렇게 방구석에 처박혀서 아무것도 이룰 수 없다고.
엘리시온 어쨌든, 혼자 오지 못한 건 정말 아쉽지만... 반쯤은 소원 이룬 셈 치지, 뭐.
엘리시온 고마워, 악마!
주인공 그럼 이제부터 탈출은 하지 않는 거다?
엘리시온 뭐? 이 엘리시온이 그 정도 근성도 없는 줄 알아? 낙원을 찾기 전까지는 절대! 포기하지 않을 거야.
주인공 그래... 포기는 근성 없는 내가 하마.
}}} }}} ||

3.3. 그 외의 행적

4. 대사

대사 리스트
E 드라이브 스킬 자유를 향해!
D 첫번째 이야기 오늘은 이렇게 실패했지만
다음번에는 반드시 탈출하고 말겠어!
D+ 약점공격 요호~!
D++ 크리티컬 저리 비켜!
C 마음의 소리 1 여기서 주저앉을 순 없지!
C+ 피격[1] 꺅!
앗!
앗~!
C++ 사망 여기 정말 싫어! 낙원으로 보내줘~!
하악...
B 두번째 이야기 요호~! 드디어 따돌렸네.
자~ 이제 낙원을 향해 길을 떠나보실까?
B+ 전투 시작 낙원으로 떠나볼까?
B++ 온천 이런 낙원도 나쁘지는 않네~
A 마음의 소리 2 나만의 낙원은 어디에 있을까?
A+ 슬라이드 스킬 방해하지 마!
A++ 승리 하아~ 정말 지루했어.
S 세번째 이야기 요호~! 바다다아아~!
All 마음의 소리 3 너무 멀리서 찾고 있었던 건 아닐까?
어쩌면 더 가까운 곳에 있을지도 모르는데…
전투 시작
(보스 전용)
어쩌나~ 주소가 틀린 것 같은데?
낙원을 찾아왔니?
D~C 앨범 말풍선 날 구속하지 마!
B~A 나와 같이 낙원으로 떠나자!
S 네가 마왕이 된 마계는 낙원이 될 수 있을까?
온천 대사 리스트
호감도 Lv.0 온천욕 대화 Ⅰ 이런 낙원도 나쁘지는 않네~
호감도 Lv.10 온천욕 대화 Ⅱ 쟁탈전이고 뭐고~ 멀리 떠나고 싶다~
…이참에 1254번째 가출 계획을 세워볼까?
호감도 Lv.20 온천욕 대화 Ⅲ 언젠가 싸움이 모두 끝나고 평화로워지면
낙원을 찾아 떠날 거야.
호감도 Lv.30 온천욕 대화 Ⅳ 뭐? 가출할 거면 같이 하자고?
오호라… 악마도 서큐버스들한테서
탈출하고 싶은 거구나?
그런 거라면 환영이지~ 요호!
호감도 Lv.40 온천욕 대화 Max 힘들고 지칠 때는 너만의 낙원을 떠올려봐.
그런 거 없다고? 당연하지!
원래 낙원은 스스로 만드는 거라고.
온천욕 종료 온천은 다 좋은데 말이지,
너~무 졸린 게 탈이야.
여기보다 더 신나는 곳으로 갈래.
혼불 대화 요호~ 엘리시온이라고 해!

5. 스킨

5.1. 온천

파일:빈 가로 이미지.svg

6. 일본 서버 프로필

파일:데차차일드4성엘리시온어펙전.png 파일:데차차일드4성엘리시온어펙후일본.png
일본 서버 차일드 이름
流浪の エリシオン
유랑의 엘리시온

水着は海に入る前から着るのが普通。
수영복은 바다에 들어가기 전부터 입는 게 보통이다.
楽園の エリシオン
낙원의 엘리시온

自由を求めて航海を開始する為には?
자유를 찾아 항해를 시작하기 위해서는?
일본 서버 프로필
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<table align=center> 수속성 | 공격형
エリシオン(엘리시온) ☆4
誰も知らない自分だけの楽園を探して、
아무도 모르는 자신만의 낙원을 찾아
あてもなく流浪する自由の航海士。
정처없이 유랑하는 자유의 항해사.
広大な海と自由に憧れた契約者の願いに応じて
광대한 바다와 자유를 동경한 계약자의 소원에 응해
伝説に登場する楽園の島《エリシオン》の名前を授かった。
전설에 등장하는 낙원의 섬 《엘리시온》의 이름을 받았다.
そのせいか趣味は家出で、楽園を見つけに旅に出発するという、元気いっぱいのチャイルドだ。
그 때문인지 취미는 가출로, 낙원을 찾아 여행을 출발하는 활기 넘치는 차일드다.
契約者の影響で海をとても好んでいるが、一つ問題がある…それは全く泳げないということだ。
계약자의 영향으로 바다를 아주 좋아하지만 한 가지 문제가 있다... 그건 전혀 헤엄치지 못한다는 거다.
성우 하루노 나나미
스킬
(TIER 1, LV 1 기준)
물의 일격 대상에게 80의 기본 공격 (자동)
오션 블라스트 HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 1명에게 295의 대미지를 주고 대상이 화속성일 경우 100의 추가 대미지
와일드 웨이브 HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 3명에게 560의 대미지를 주고 3턴 동안 중독(대상이 행동할 때마다 350의 대미지 및 대상이 대미지를 받을 때마다 추가 대미지) 효과 부여
해검 오케아노스 HP가 가장 적게 남은 적을 우선으로 3명에게 1422의 대미지
리더 버프 수속성 아군의 노멀 스킬 대미지 +80
}}} }}} ||

계약자
파일:미성숙한 엘리시온.png
追加の金額を支払うと、ため息オプションを利用できます。
추가 금액을 지불하시면 한숨 옵션을 이용할 수 있습니다.
일러스트
계약자는 학업에 지친 여학생. 이름은 타츠나미 타마에(立浪玉枝).

어펙션 시나리오

어펙션 D - 철없는 항해자
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>エリシオン
엘리시온
モナ~!お願い~!
모나~! 부탁이야~!
モナ
모나
あら~♥そんなに慌ててどうしたの?エリシオンったら~♥
어머~♥ 그렇게 당황하다니 무슨 일이니? 엘리시온도 참~♥
エリシオン
엘리시온
悪魔にもし、あたしのこと聞かれても、見なかったって答えて!お願い!
악마가 만약 나에 대해서 물어도 보지 못했다고 대답해! 부탁이야!
モナ
모나
穏やかじゃないわね~♥一体何をやらかしちゃったの~?
침착하지 못하네~♥ 도대체 뭘 저질러 버린 거니~?
エリシオン
엘리시온
やらかしたっていうか…と、とにかくお願いね!
저질렀다고 할까... 아, 아무튼 부탁해!
モナ
모나
あらあら~…へ~♥
어머어머... 흠~♥
主人公
주인공
…モナ!エリシオンを見なかったか!?
...모나! 엘리시온을 보지 못했어?
モナ
모나
え~と~♥エリシオンって言うと~?船長帽とビキニと浮き輪でフワフワ浮いてる、ちょっぴり刺激的なお嬢さんですよね?
음~ 그러니까~♥ 엘리시온이라고 하면~? 선장모와 비키니를 입고 튜브를 타고 둥실둥실 떠 다니는, 조금 자극적인 아가씨 말이죠?
主人公
주인공
そう、めちゃくちゃけしからんやつ。見なかった?こっちのほうに来たはずなんだけど!
그래, 무지하게 괘씸한 녀석이야. 못 봤어? 이쪽으로 온 것 같은데!
モナ
모나
あらあら♥なんでそんなにエリシオンに会いたいのかしら?ちょっぴり嫉妬しちゃいます♥
어머어머♥ 왜 그렇게 엘리시온을 만나고 싶어하시는 걸까요? 조금 질투가 나네요♥
主人公
주인공
いや、そんな冗談は良いからさ。見かけたんだろ?そうだよな?あいつ、どっちに行った!?
아니, 그런 농담은 됐으니까. 봤지? 그렇지? 그 녀석 어디로 갔어!?
モナ
모나
教えたい気持ちはあるんですが、エリシオンに頼まれちゃったんですよね♥絶対にご主人さまには言うなって♥
가르쳐드리고 싶은 마음은 있지만, 엘리시온에게 부탁받아 버렸단 말이죠♥ 절대로 주인님에게는 말하지 말라고♥
主人公
주인공
お前…俺が怒り狂って憤死するところが見たいとか、言い出すんじゃないだろうな…
너... 내가 화가 나서 분에 못 이겨 죽는 걸 보고 싶다거나, 그런 말을 하는 건 아니겠지...
モナ
모나
ふふふ♥冗談でも、そんな縁起の悪いこと言うなんて♥
후후후♥ 농담이라도 그런 재수 없는 말을 하시다니♥
モナ
모나
ご主人さまがいなくなったら、モナはいろんな意味で生きていけませんよ♥
주인님이 없어지시면 모나는 여러가지 의미로 살아갈 수 없다고요♥
主人公
주인공
…演技でもいいから、もう少し悲しそうな顔でもしてりゃあ、美しい主従愛ってことにできたんだろーけど。
...연기라도 좋으니까 조금 더 슬퍼 보이는 얼굴이라도 하면 아름다운 주종간의 사랑이라는 게 될 수 있었을 텐데.
モナ
모나
うふふ♥ここに来たのはついさっきです♥あちらに行ったので、急げば追いつくかと♥
우후후♥ 여기에 온 건 바로 조금 전이에요♥ 저쪽으로 갔으니 서두르시면 따라잡으실지도♥
主人公
주인공
わかった、ありがとう!
알았어, 고마워!
主人公
주인공
エリシオンめ!捕まえたらタダじゃおかないぞ!
엘리시온 녀석! 잡으면 그냥 안 넘어가!
エリシオン
엘리시온
さて、あとはもうすぐ来るバスに乗れば、晴れてあたしは自由の身だ!ヨーホー♪
자, 이제 곧 오는 버스만 타면 나는 떳떳한 자유의 몸이야! 요호~♪
主人公
주인공
自由?へえ。なれるものならなってみな。
자유? 헤에. 될 수 있으면 돼 봐.
エリシオン
엘리시온
ひいっ!?その声は…
히익!? 이 목소리는...
主人公
주인공
俺から逃げられると思ったのか?
나한테서 도망칠 수 있을 거라고 생각한 거냐?
エリシオン
엘리시온
う~…何よそのヤンデレサイコストーカーちっくな台詞!キモイんですけど!
으... 뭐야 그 얀데레 사이코 스토커 같은 대사! 기분 나쁜데!
主人公
주인공
はぁ?お前が自分の欲望のままに、逃げ回るような不良チャイルドじゃなきゃこんなに追いかけ回さないんですが?
뭐? 네가 자기 욕망대로 도망다니는 불량 차일드가 아니면 이렇게 집요하게 따라다니지 않을 건데?
エリシオン
엘리시온
きーっ!ああ言えばこう言う!ねぇ、いつまであたしを束縛すれば気が済むの?もうあんたのそばにいるのは、ヤなんですけど!
키익! 이러쿵 저러쿵 변명만 하고! 저기, 언제까지 날 속박해야 만족하는 거야? 이제 너의 곁에 있는 건 싫은데!
主人公
주인공
…他人が聞いたら、俺が束縛しすぎてるカップル同士の、ケンカにしか聞こえないだろうな。
...다른 사람이 들으면 내가 너무 속박하고 있는 커플끼리의 싸움으로밖에 들리지 않겠네.
エリシオン
엘리시온
確かにチャイルドは契約して主人と一緒にいるけど、だからって所有物じゃないの。あたしだって、自由にどこにでも行く権利がある。
확실히 차일드는 계약해서 주인과 함께 있지만, 그렇다고 해서 소유물인 건 아니야. 나도 자유롭게 어딘가로 갈 권리가 있어.
主人公
주인공
…それは別に構わないけど。
...그건 딱히 상관 없는데.
エリシオン
엘리시온
えっ、じゃあ好きなところに行っていいの!?
엥, 그럼 좋아하는 곳에 가도 되는 거야!?
主人公
주인공
…限度をわきまえてくれればな!
...한도를 분별해 준다면 말이야!
主人公
주인공
あのさぁ、この際だからちゃんと話しておくけど。お前が俺の所有物じゃないってのは分かる。でも、俺と契約している以上は…
있잖아, 이 참에 제대로 말해 둘게. 네가 내 소유물이 아니라는 건 알아. 하지만 나하고 계약하고 있는 이상은...
主人公
주인공
俺はお前の面倒を見る義務があるんだ。危ないことに巻き込まれないようにとか、迷子になって帰れなくならないようにとか…
난 너를 돌볼 의무가 있어. 위험한 일에 말려들지 않도록이라든가, 미아가 되어 돌아오지 못하게 되지 않도록이라든가...
エリシオン
엘리시온
うう~、うるさい!うるさい~!お父さんなんて大っ嫌い!
으으~ 시끄러워! 시끄러워~! 아빠 따윈 정말 싫어!
主人公
주인공
俺はお父さんじゃないだろ!?お前は思春期の娘かよ!
나는 아빠가 아니잖아!? 너는 사춘기 딸이냐!
エリシオン
엘리시온
うう~…今日は失敗したけど、次は絶対に脱出してみせるから!
으으~ 오늘은 실패했지만 다음번에는 반드시 탈출해 보일 테니까!
主人公
주인공
何かあったら責任取るのは俺なんだから…頼むから余計なことはしないでくれよ!?
무슨 일이 있으면 책임을 지는 건 나니까... 부탁이니까 쓸데없는 짓은 하지 말아줄래!?
}}} }}} ||

어펙션 B - 요호~!
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>立浪玉枝
타츠나미 타마에
ああ~…ほんっとに最悪…カンニングだなんて…どうしてそんな…はあぁ~…
하아~ ...정말 최악이야... 컨닝이라니... 어째서 그런... 하아~
エリシオン
엘리시온
ヨーホー♪ついに、ついに脱出成功!よーし、楽園に向けて面舵いっぱーい!
요호~♪ 드디어, 드디어 탈출 성공! 좋아~ 낙원을 향해서 우현으로 힘껏 돌려!
エリシオン
엘리시온
さてはて、海はどちらかな?北?西?それとも…!?ありゃりゃ、コンパスを忘れちゃったみたい…
자 그러면, 바다는 어느 쪽일까? 북쪽? 서쪽? 그게 아니면...!? 어라라, 나침반을 잊어버린 모양이네...
立浪玉枝
타츠나미 타마에
いいなあ、あの人…すごいテンション高いけど…もしかして海にでも遊びに行くのかな…はあぁ~…あたしも行きたいなあ、海…
좋겠다, 저 사람... 엄청 들떠있는데... 혹시 바다에라도 놀러 가는 건가... 하아~ 나도 가고 싶다, 바다...
エリシオン
엘리시온
げげ、せっかく門出の気分でアガってたのに、嫌なのに会っちゃった…なんでこんなところに、あたしの契約者がいるのよ…
켁, 모처럼 새 출발의 기분으로 들떠있었는데 싫은 걸 만나 버렸네... 왜 이런 곳에 내 계약자가 있는 거야...
立浪玉枝
타츠나미 타마에
…あのぉ…あたしに何か?
...저기... 저에게 무슨?
エリシオン
엘리시온
おっと、契約者にあたしの正体がばれたら、あの悪魔にお説教を食らうことに…
이런, 계약자한테 내 정체를 들키면 그 악마한테 설교를 당하게...
エリシオン
엘리시온
ううん、もうあたしは自由の身。悪魔なんて関係ない!もう二度と会わないんだから好きにしていいの!
아니, 이제 난 자유의 몸이야. 악마 따위는 관계 없어! 두 번 다시 만나지 않을 테니까 마음대로 해도 괜찮은걸!
立浪玉枝
타츠나미 타마에
あのぉ…?
저기...?
エリシオン
엘리시온
そうよ、あたしはあんたをよく知ってるわ。辛気臭い立浪玉枝(たつなみたまえ)さん。
그래, 나는 널 잘 알고 있어. 따분한 타츠나미 타마에 씨.
立浪玉枝
타츠나미 타마에
契約者…?なんですか、それ。あたし、あなたと何か契約を結んだ記憶は…これっぽっちもありません。
계약자...? 뭔가요, 그건. 전 당신하고 뭔가 계약을 맺은 기억은... 요만큼도 없어요.
エリシオン
엘리시온
そりゃ覚えてないでしょうね。だって悪魔と結んだ契約で、あたしが生まれたんだから…って、説明するの面倒くさいなー、質問は却下。
그거야 기억하지 못하겠지. 왜냐면 악마와 맺은 계약으로 내가 태어났으니까... 아, 설명하는 거 귀찮네~ 질문은 기각.
立浪玉枝
타츠나미 타마에
え…?いったい何を言っているんですか…?あの、初対面ですよね…?
네...? 도대체 뭘 말하고 계신 건가요...? 저기, 첫 대면이죠...?
エリシオン
엘리시온
初対面?辛気臭くて、うっとうしいだけじゃなくて、頭まで悪いのね。あの時、海で会ったでしょ。本当に覚えてない?
첫 대면? 따분하고 갑갑한 것뿐만 아니라 머리까지 나쁘구나. 그 때 바다에서 만났잖아. 정말 기억 안 나?
立浪玉枝
타츠나미 타마에
海…?あたしがあの時、塾をサボって行ったあの海…?
바다...? 내가 그 때 학교를 땡땡이치고 갔던 그 바다...?
エリシオン
엘리시온
そうよ。勉強したくない~って言って、電車に飛び乗って海に行ったでしょ。
그래. 공부하고 싶지 않아~라고 하면서 전차에 뛰어올라 바다로 갔잖아.
立浪玉枝
타츠나미 타마에
な、なんであなたがそれを知ってるの?まさか両親や先生や彼に言っ…
왜, 왜 당신이 그걸 알고 있죠? 설마 부모님이나 선생님이나 그에게 말...
主人公
주인공
エーリーシーオーン!
엘~리~시~온~!
エリシオン
엘리시온
!!
主人公
주인공
俺から逃げられると思ったのか?
나한테서 도망칠 수 있을 거라고 생각한 거냐?
エリシオン
엘리시온
うう、デジャブ…!またそのヤンデレサイコストーカーちっくな台詞!
으으, 데자뷰...! 또 그 얀데레 사이코 스토커 같은 대사!
主人公
주인공
あのさ、俺だってなるべく追いかけたりしたくない。だけどどこかの誰かが、俺にそうさせるんだよ。
저기 말이야, 나도 될 수 있는 한 쫓아다니고 싶지 않아. 그런데 어디 사는 누군가가 나에게 그렇게 하게 만든다고.
主人公
주인공
それに、お前、契約者に何を言おうとしてた?もしかしてだけど、契約だとかチャイルドだとか…そんな話をしてたわけじゃないよなぁ…?
그리고 너, 계약자한테 뭘 말하려고 했어? 혹시나지만 계약이라든가 차일드라든가... 그런 이야기를 한 건 아니겠지...?
エリシオン
엘리시온
す、す、す、するわけじゃない…
하, 하, 하, 할 리가 없잖아...
主人公
주인공
お前なあ…!
너 말이야...!
立浪玉枝
타츠나미 타마에
あ、あのぉ…いきなり来て、なんなんですか?それに、二人でコソコソ話して…失礼だと思わないんですか?
저, 저기... 갑자기 와서 뭔가요? 게다가 둘이서 속닥거리고... 실례라고 생각하지 않으세요?
主人公
주인공
ああ、ごめんごめん。色々事情があって…あのさ、こいつが何か言ったかもしれないけど、気にしないで。
아, 미안, 미안. 여러가지로 사정이 있어서... 있지, 이 녀석이 뭔가 말했을지도 모르겠지만 신경 쓰지 마.
立浪玉枝
타츠나미 타마에
気になります。…この人、あたしのこと知ってるって…サボって海に行ったことも…
신경 쓰여요. ...이 사람, 저에 대해서 알고 있다고... 땡땡이치고 바다에 갔던 것도...
主人公
주인공
そ、それは…いや、よく見たら人違いだったらしい!そうだよな、エリシオン!
그, 그건... 이야, 잘 보니까 사람을 착각한 것 같아! 그렇지, 엘리시온!
エリシオン
엘리시온
そ、そう!人違いだったみたい。ごめんなさい。
마, 맞아! 사람을 착각한 것 같아. 죄송합니다.
主人公
주인공
まったく、そそっかしいんだから…じゃあ、無関係だとわかったところで、俺たちは家に…
정말이지, 덜렁댄다니까... 그럼, 무관계라는 걸 알았으니까 우리들은 집으로...
エリシオン
엘리시온
…次こそ、必ず…!
...다음번에야말로 반드시...!
主人公
주인공
ったく、お前は脱獄囚かよ。
나 참, 넌 탈옥수냐.
エリシオン
엘리시온
あの、その前に…契約…じゃなくて、そこのあんた!
저, 그 전에... 계약...이 아니라, 거기 너!
立浪玉枝
타츠나미 타마에
な、何よぉ。まだ何かあるの?
뭐, 뭐예요. 또 뭔가 있나요?
エリシオン
엘리시온
溜息ばかりつくのやめなさい!背筋も伸ばして!せっかくの可愛い顔が台無しよ。
한숨만 쉬는 건 그만둬! 등도 펴고! 모처럼 귀여운 얼굴이 엉망이라고.
立浪玉枝
타츠나미 타마에
な、何よそれ…そんなバカげたこと言えるわけ…
뭐, 뭐예요 그건... 그런 바보 같은 걸 말할 리가...
主人公
주인공
おい、変なこと言ってないで、さっさと来い!
어이, 이상한 말 하지 말고 빨리 와!
エリシオン
엘리시온
あー、やだやだ。悪魔なんて腐るほどいるのに、どうしてこんな束縛ばっかする悪魔に、捕まっちゃったんだろう…
아~ 싫다, 싫어. 악마 따위는 썩어 넘칠 정도로 있는데 어째서 이런 속박만 하는 악마에게 붙잡혀 버린 걸까...
立浪玉枝
타츠나미 타마에
…はあぁ、騒がしい人たちだったな…それに「ヨーホー」って…海賊じゃあるまいし…
...하아, 시끄러운 사람들이었어... 게다가 "요호~"라니... 해적도 아니고...
立浪玉枝
타츠나미 타마에
…よ、ヨーホー……っぷ。あはは、馬鹿みたい!あはは…
...요, 요호~ ......풉. 아하하, 바보 같아! 아하하...
}}} }}} ||

어펙션 S - 진짜 낙원은 어디?
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%><tablealign=center>ダビ
다비
はい、ちゅうもーく!こっから、よく聞くこと!
자, 주목~! 여기부터 잘 들을 것!
エリシオン
엘리시온
うんうん。
응, 응.
ダビ
다비
この路地を抜けると、細い脇道があるの。家の間にあって、道には全然見えない奴。
이 골목을 빠져나가면 좁은 샛길이 있어. 집 사이에 있고, 길에서는 전혀 보이지 않아.
エリシオン
엘리시온
おぉ~!そういう話が聞きたかったの!
오오~! 그런 이야기가 듣고 싶었던 거야!
ダビ
다비
その道をまっすぐ行くと、花屋さんが見えてくる。その花屋さんを右に曲がると…
그 길을 그대로 가면 꽃집이 보여. 그 꽃집을 오른쪽으로 돌면...
主人公
주인공
駅に出るよな。
역이 나오지.
ダビ
다비
そう!んで、その駅から電車に乗れば…
맞아! 그래서 그 역에서 기차를 타면...
エリシオン
엘리시온
海に行ける~!
바다로 갈 수 있어~!
主人公
주인공
海~!
바다~!
主人公
주인공
には行けないぞ!
는 갈 수 없어!
エリシオン
엘리시온
ひいっ!出たわね、ヤンデレサイコストーカー束縛系男子!
히익! 나왔구나, 얀데레 사이코 스토커 속박계 남자!
主人公
주인공
ひどいな。せめて責任感の強いご主人様、と呼んでくれないか?
너무하네. 적어도 책임감 강한 주인님이라고 불러 주지 않을래?
ダビ
다비
お行儀悪いよ!勝手に乙女の内緒話を盗み聞きするなんて!
예의가 없네! 멋대로 소녀들의 비밀 이야기를 엿듣다니!
主人公
주인공
なぁ~にが乙女の内緒話だ…お前らが揃ったらろくな話はしてないって、聞く前からわかってたよ。
뭐~가 소녀들의 비밀 이야기야... 너희들이 모이면 제대로 된 이야기는 하지 않는다는 건 듣기 전부터 알고 있었다고.
エリシオン
엘리시온
ふん。
흥.
主人公
주인공
エリシオンだけでも手に負えないのに、ダビまで協力したら、収拾がつかなくなるだろ。
엘리시온만으로도 감당할 수 없는데, 다비까지 협력하면 수습이 되지 않겠지.
ダビ
다비
「しゅうしゅう」なんて、最初からつけるつもりなんかないもんね!
"수습"이라니, 처음부터 수습할 생각 따위는 없었거든!
主人公
주인공
はいはい、最終的には、心労で寝込んだりしてほしいんだろ?
그래, 그래. 마지막에는 마음고생으로 드러눕거나 했으면 좋겠지?
ダビ
다비
あったりー♪
정답~♪
主人公
주인공
こんな奴が俺のサキュバスだなんて…
이런 녀석이 내 서큐버스라니...
主人公
주인공
それと、ついて来い。エリシオン。
그리고 따라 와. 엘리시온.
エリシオン
엘리시온
な、何?もしかして罰でも与えるつもり?
뭐, 뭐야? 혹시 벌이라도 줄 생각이야?
ダビ
다비
あっ!女の子に暴力振るうなんて、サイテーだぞ、ご主人!
앗! 여자에게 폭력을 휘두르다니, 최악이야, 주인!
主人公
주인공
人聞き悪いこというな!
다른 사람이 잘못 들을 소리 하지 마!
主人公
주인공
…海、行きたいんだろ?だったら行こうよ。今から。
...바다, 가고 싶은 거지? 그러면 가자고. 지금부터.
エリシオン
엘리시온
…!
主人公
주인공
でも、ひとりで行くのはダメだ。誰が狙ってるかわからないし…つーわけで、嫌かもしれないけど俺がついてく。
하지만 혼자서 가는 건 안 돼. 누가 노릴지도 모르고... 그런 이유로 싫을지도 모르겠지만 내가 따라갈게.
エリシオン
엘리시온
い、いいわ!それくらい、許してあげる!
조, 좋아! 그 정도는 용서해 줄게!
主人公
주인공
…まったく。
...나 참.
エリシオン
엘리시온
ヨーホー!海いいいい!!
요호~! 바다아아아!!
主人公
주인공
ちょっとはスッキリしたか?
조금은 시원해 졌어?
エリシオン
엘리시온
ちょっぴりね。だけど、本当の願いは、あたしだけの楽園で、ずーっと遊びながら暮らすことよ。
조금은. 하지만 진짜 소원은 나만의 낙원에서 계~속 놀면서 사는 거야.
主人公
주인공
へえ…その願い、俺のと似てるかも。
헤에... 그 소원, 내 거하고 비슷할지도.
エリシオン
엘리시온
まあ、確かに。ひきこもりのボッチにとっては、理想郷よね。
뭐, 확실히. 은둔형 외톨이에게 있어서는 이상향이겠네.
エリシオン
엘리시온
でも、家に閉じこもってるだけじゃ、本当の楽園にはたどり着けない。
하지만 집에 틀어박혀 있는 것만으로는 진정한 낙원에는 다다를 수 없어.
エリシオン
엘리시온
まー、ひとりで来れなかったのは残念だけど。とりあえず、やっぱり海は大好き。想像していたよりも、ずっとずーっと、好き!
뭐~ 혼자 오지 못한 건 아쉽지만. 일단은 역시 바다는 아주 좋아. 상상했던 것보다 엄청, 엄~청 좋아!
エリシオン
엘리시온
連れてきてくれて、ありがとね。
데려와 줘서 고마워.
主人公
주인공
…よかったよ。それじゃ、もうこれからは、脱出しないって考えていいんだよな?
...다행이야. 그럼 이제부터는 탈출하지 않는다고 생각해도 되는 거지?
エリシオン
엘리시온
えっ?このエリシオンがこれだけで、満足すると思う?
뭐? 이 엘리시온이 이것만으로 만족할 거라고 생각해?
主人公
주인공
はいはい…じゃあ、自分の部屋で満足の俺が、負けってことでいいよ…
그래, 그래... 그럼 내 방으로 만족하는 내가 진 걸로 하자...
}}} }}} ||

대사
일본 서버 대사
{{{#!wiki style="margin: -6px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
<tablewidth=100%> 대사 리스트
E 드라이브 스킬 自由をこの手に!
자유를 이 손에!
D 첫번째 이야기 うう~…今日は失敗したけど、
으으~ 오늘은 실패했지만
次は絶対に脱出してみせるから!
다음번에는 반드시 탈출해 보일 테니까!
D+ 약점공격 面舵いっぱーい!
우현으로 힘껏 돌려!
D++ 크리티컬 目指すは楽園!
목표는 낙원!
C 마음의 소리 1 うぐぐ…脱出は失敗したけど…
으그극... 탈출은 실패했지만...
こんなところで諦めないんだから!
이런 곳에서 포기하지는 않으니까!
C+ 피격 きゃっ!
꺅!
痛っ!
아팟!
なにすんのよ!
뭐하는 거야!
C++ 사망 あ~もう最悪!
아~ 정말 최악이야!
…まだ何も夢を叶えてないのに…
...아직 아무런 꿈도 이루지 못했는데...
最後にもう一度、海を見たかったな…
마지막으로 다시 한 번 바다가 보고 싶었어...
B 두번째 이야기 ヨーホー♪ついに、ついに脱出成功!
요호~♪ 드디어, 드디어 탈출 성공!
よーし、楽園に向けて面舵いっぱーい!
좋아~ 낙원을 향해서 우현으로 힘껏 돌려!
B+ 전투 시작 ヨーソロー♪
앞으로 직진♪
楽園に向けて出発しんこー!
낙원을 향해서 출발 신호~!
B++ 온천 こういう楽園も悪くないわねぇ~…
이런 낙원도 나쁘지 않네~
はぁ、いい気分…♪
하아, 좋은 기분...♪
A 마음의 소리 2 あたしだけの楽園はどこにあるのかしら。
나만의 낙원은 어디에 있는 걸까.
見つけるまではくじけないわよ!
찾을 때까지는 꺾이지 않아!
A+ 슬라이드 스킬 邪魔しないで!
방해하지 마!
A++ 승리 さっさと次に行きましょ!
빨리 다음으로 가자고!
S 세번째 이야기 ヨーホー!
요호~!
海いいいい!!
바다아아아아!!
All 마음의 소리 3 遠い場所ばかり夢見ていたけど。
먼 장소만 꿈꿨는데.
もしかしたら、楽園って、案外近くにあるのかな…?ね、悪魔さん♪
어쩌면 낙원은 의외로 가까운 곳에 있는 걸까...? 안 그래, 악마 씨♪
전투 시작
(보스 전용)
ふん。こんなことやってる時間はないんだけど。
흥. 이러고 있을 시간은 없는데.
楽園がどこにあるか知ってる?
낙원이 어디에 있는지 알고 있어?
D~C 앨범 말풍선 束縛しないで!
속박하지 마!
B~A さぁ!楽園へ向かおう!
자! 낙원을 향해 가자!
S あなたが魔王になったら魔界は楽園になるの?
네가 마왕이 되면 마계는 낙원이 되는 거야?
온천 대사 리스트
호감도 Lv.0 온천욕 대화 Ⅰ こういう楽園も悪くないわねぇ~…
이런 낙원도 나쁘지 않네~
はぁ、いい気分…♪
하아, 좋은 기분...♪
호감도 Lv.10 온천욕 대화 Ⅱ 魔王争奪戦なんてやめて、
마왕쟁탈전 따위 그만두고
遠くに行きた~い!
멀리 가고 싶어~!
そろそろ、1254回目の脱出計画を
슬슬 1254번째 탈출 계획을
立てる時かも?
세울 때일지도?
호감도 Lv.20 온천욕 대화 Ⅲ いつか戦いが終わって、平和が訪れたら…
언젠가 싸움이 끝나고 평화가 찾아온다면...
あたしは楽園を求めて旅立つわ。
나는 낙원을 찾아 떠날 거야.
호감도 Lv.30 온천욕 대화 Ⅳ 何?一緒に家出がしたいの?
뭐? 같이 가출을 하고 싶은 거야?
あ!さては悪魔もサキュバスから
아! 틀림없이 악마도 서큐버스들한테서
脱出したいんでしょう。
탈출하고 싶은 거구나.
そういうことならば歓迎よ。
그런 거라면 환영이야.
ヨーホー♪
요호~♪
호감도 Lv.40 온천욕 대화 Max 疲れた時は、楽園のことを思い浮かべて
지칠 때는 낙원을 떠올려
ごらんなさい。
보렴.
楽園なんてどこにもないって?
낙원 같은 건 어디에도 없다고?
当たり前じゃない!
당연하지!
楽園は自分で作るものよ。
낙원은 스스로 만드는 거야.
온천욕 종료 温泉は好きだけど、眠くなるのが嫌ね。
온천은 좋아하지만 졸린 게 싫어.
ここよりもっと楽しいところに行くわ。
여기보다 더 즐거운 곳으로 갈 거야.
혼불 대화 ヨーホー♪
요호~♪
エリシオンよ!
엘리시온이야!
}}} }}} ||

7. 기타

8. 둘러보기

데스티니 차일드 4성 공격형 파일:데차 수속성 아이콘.png 수속성
파일:dc_1483668994625.png 파일:dc_1483668997268.png 파일:dc_1483669004449.png
일러스트 교체 예정
파일:dc_1483669007142.png 파일:dc_1483668993456.png
소네트 엘리시온 헤베 다누 유이



엘리시온(데스티니 차일드)/5성


[1] 스크립트는 3개지만 후자 2개는 완전히 같은 음성이다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r416
, 2.3번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r416 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)