1. 개요
대부분 셸(Shell), "셜"(Shall), "셰르"(Sher, Cher) 등의 잘못된 표기이지만, 일부 쉘이 올바른 표기인 경우도 있기에 이를 설명하는 항목이다.2. '쉘'이 올바른 표기인 예들
대부분 국내 정발명들이다. 정발명은 권리자의 표기를 존중하는 것이 우선된다. 이 경우 물론 해당 상품/기업/이름 등에만 적용되는 예외이며, 같은 철자를 쓰는 다른 것에 대한 표기는 별개다.- 영화 공각기동대: 고스트 인 더 쉘: 정발명이다.
- 영화 쉘 위 댄스: 정발명이다.
- 문화어로는 Shell을 '쉘'로 표기한다.