Heralds of light, speed away
1. 개요
개신교의 찬송가이다. 찬송가 502장(통일 259장) 수록.2. 가사
2.1. 한국어(통일)
|
1절 빛의 사자들이여 어서 가서 어둠을 물리치고 주의 진리 모르는 백성에게 복음의 빛 비춰라 2절 선한 역사 위하여 힘을 내라 주 함께 하시겠네 주의 넓은 사랑을 전파하며 복음의 빛 비춰라 3절 주님 부탁하신 말 순종하여 이 진리 전파하라 산과 바다 건너가 힘을 다해 복음의 빛 비춰라 4절 동서남북 어디나 땅 끝까지 주님만 의지하고 어두워서 못 보는 백성에게 복음의 빛 비춰라 후렴 빛의 사자들이여 복음의 빛 비춰라 죄로 어둔 밤 밝게 비춰라 빛의 사자들이여 |
2.2. 한국어(21세기 새찬송가)
|
1절 빛의 사자들이여 어서 가서 어둠을 물리치고 주의 진리 모르는 백성에게 복음의 빛 비춰라 2절 선한 사역 위하여 힘을 내라 주 함께 하시겠네 주의 크신 사랑을 전파하며 복음의 빛 비춰라 3절 주님 부탁하신 말 순종하여 이 진리 전파하라 산을 넘고 물 건너 힘을 다해 복음의 빛 비춰라 4절 동서남북 어디나 땅 끝까지 주님만 의지하고 눈 어두워 못 보는 백성에게 복음의 빛 비춰라 후렴 빛의 사자들이여 복음의 빛 비춰라 죄로 어둔 밤 밝게 비춰라 빛의 사자들이여 |
2.3. 영어
|
1. Heralds of the light, be swift, haste your going Shatter the fetters of night Peoples still without the truth wait unknowing Beam forth the Gospel of Light 2.Do the work of God, with power of His giving He your Companion will prove Tell the love of God for all people living Beam forth the Gospel of Love 3.Bear the truth of God, the fire of His altar Faint not in age or in youth Crossing seas and mountains, rest not, nor falter Beam forth the Gospel of Truth 4.North and South and East and West, go, obeying God your support in the strife For the dead and blind in sin, go forth praying Beam forth the Gospel of Life (후렴) Heralds of Light, speed away Let shine the bright Gospel ray End the night of sin, Let the brightness in Heralds of light, speed the day |
3. 여담
주로 신학교에서의 채플 혹 개.종강예배 시간에 많이 부른다.매주 목요일 1교시에 열리는 대광중학교 채플시간에서 자주 부르는 찬송가다.
세광중학교에서도 월요일 1교시에 격주로 하는 예배 시간에 이 노래를 많이 부른다.