| 마츠다 세이코의 싱글 | ||||
|
天使のウィンク (1985) |
→ |
ボーイの季節 (1985) |
→ |
DANCING SHOES (1985) |
| ボーイの季節 | |
|
|
|
| 보이의 계절 | |
| <colcolor=#1f2023><colbgcolor=#F8E6F0> 수록 앨범 | The 9th Wave |
| 발매 | 1985년 5월9일 |
| 레이블 |
|
| 최고 순위 | 1위 |
| 연간 순위 | 19위 |
| 작사, 작곡 | 오자키 아미[1] |
1. 개요
1985년 5월 발매된 마츠다 세이코의 21번째 싱글. B면은 마츠모토 타카시가 작사한 <Caribbean Wind>.2. 여담
- 곡은 히트중이었으나 85년 6월 결혼 후 활동을 휴식하고 있었기 때문에 이 곡을 방송에서 듣긴 힘들었다.
3. 가사
|
|
|
| 음원 영상 | |
|
{{{#!folding 【보이의 계절 가사 - 접기/펼치기】 You go away You wanna go 革のカバン ひとつだけなの 카와노 카방 히토츠다케나노 가죽 가방 한 개뿐이야 あなたの記憶が唯一の地図よ 아나타노 키오쿠가 유이츠노 치즈요 그대의 기억이 유일한 지도야 空が金色に 染まる時 소라가 킨이로니 소마루 토키 하늘이 금색으로 물들 때 それまでにきっと 소레마데니 킷토 그때가 분명 約束の Sunset 야쿠소쿠노 Sunset 약속의 Sunset 夢よ いかないで 유메요 이카나이데 꿈이여 사라지지 말아줘 Please don't take my dream 強い風が吹く丘で 츠요이 카제가 후쿠 오카데 강한 바람이 부는 언덕에서 少年の頃に見た 쇼넨노 코로니 미타 소년시절에 봤던 夏に逢える・・・ 나츠니 아에루 여름을 만날수있어… いいえ 笑ったりしないけど 이이에 와랏타리시나이케도 아니 웃거나 하진 않겠지만 大きな背中のあなたは Boy 오오키나 세나카노 아나타와 Boy 커다란 등을 가진 당신은 Boy 赤いスニーカーはいたのに 아카이 스니-카-와 이타노니 빨간 운동화를 신고있는데 どうして あなたに 도오시테 아나타니 어째서 그대를 追いつけないの 오이츠케나이노 쫓아 갈 수 없는거야 時よ いかないで 토키요 이카나이데 시간이여 가지말아줘 Keep me Summer time あなた遠くを見てるの 아나타 토오쿠오 미테루노 그대는 머나먼 곳을 보고있어 妬けるほど 熱い目を 야케루호도 아츠이 메오 분할 만큼 뜨거운 시선을 夏に向けて・・・ 나츠니 무케테 여름을 향해... 愛を消さないで 유메오 케사나이데 사랑을 지우지말아줘 Please don't take my boy どうか風が止むまでは 도오카 카제가 토무마데와 부디 바람이 멈출 때까지 気紛れな Jealousyね 키마구레나 Jealousy네 변덕스러운 질투네 夏が痛い・・・ 나츠가 이타이 여름이 아파... Don't go away I love you |
}}} |
[1]
오자키 아미는 후에 본인이 곡을 직접 커버해서 부르기도 했다.