|
마법변신! 아이돌 프린세스 리틀프릿 (2010~2011) ひめチェン! おとぎちっくアイドル リルぷりっ Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri |
|||
|
<nopad> |
|||
|
{{{#fff,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 마법소녀, 아이돌 | |
| 원안 | SSJ | ||
| 만화 | 진나 마이(陣名まい) | ||
| 감독 | 모리와키 마코토 | ||
| 조감독 | 토미자와 노부오26~51화 | ||
| 시리즈 구성 | 야마다 유카(山田由香) | ||
| 문예 설정 | 이토 코헤이(伊東耕平) | ||
| 캐릭터 디자인 | 와타나베 아츠코(渡辺敦子) | ||
| 총 작화감독 | |||
| 프롭 디자인 | 나카타 미호(仲田美歩) | ||
| 미술 감독 |
닛타 히로시(新田博史) 야마코 야스히로(山子泰弘) |
||
| 색채 설계 | 야마모토 토모코(山本智子) | ||
| 촬영 감독 |
미야가와 준코(宮川淳子) →미츠이시 나호(光石奈歩) |
||
| 편집 | 카사하라 요시히로(笠原義宏) | ||
| 음향 감독 | 키쿠타 히로미(菊田浩巳) | ||
| 음악 | 무라마츠 타카츠구(村松崇継) | ||
| 치프 애니메이션 프로듀서 | 타케우치 코지(竹内孝次) | ||
| 애니메이션 프로듀서 |
미야모토 히데아키(宮本秀晃) 타니구치 오사무(谷口 理) |
||
| 애니메이션 제작 | 텔레콤 애니메이션 필름 | ||
| 제작 |
테레비 도쿄 쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션 TMS 엔터테인먼트 |
||
| 방영 기간 | 2010. 04. 04. ~ 2011. 03. 27. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 |
TVING
▶ Laftel ▶ 네이버 시리즈온 ▶ |
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 51화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
세가의 여아용 아케이드 게임 릴프리 유비푸루히메첸!(リルぷりっ ゆびぷるひめチェン!)[1]을 원작으로 제작된 애니메이션.2010년 4월 4일부터 2011년 3월 27일까지 테레비 도쿄에서 총 51화 작품으로 방영되었다.
감독은 모리와키 마코토[2], 원안은 SSJ[3] 캐릭터 디자인은 와타나베 아츠코, 제작사는 텔레콤 애니메이션 필름.
장르는 아이돌, 공주, 마법소녀, 변신, 동화, 판타지, 일상, 개그 등 소녀들에게 인기있는 다양한 요소를 전부 집어넣었다는 것이 특징이다. 또한 아이돌이라는 점과 매화마다 "변신(혹은 탈의) → 무대에 진입(이때 캐릭터가 3D로 바뀐다.) → 노래를 부르거나 춤을 춘다. → 환상적인 기술을 사용해 무대를 마무리한다."라는 식의 전개를 두어서 이후에 등장한 프리티 시리즈, 아이카츠! 시리즈 같은 여아 아이돌 애니의 선구자격 작품이라고도 할 수 있다.[4]
본편이 방영 종료된 후 얼마 지나지 않아 '노리노리♪노리스타'라는 프로그램 내에서 동명의 5분 정도의 짧은 애니메이션이 방영되었다. 풀 3D로 만들어졌으며 라이브 기술도 더욱 발전했으나 스토리가 괴악하다.[5]
만화책이 나왔는데, 리루프릿 1,2,3권 프리릿!과 리루프릿 1.2권(완결)이 있다.[6] 국내에는 정발 되지 않았다. 추가로 환생 하기 전 공주들의 이야기를 담은 컬러 리루프릿(푸푸푸 BOOKS 출판) 책[7]이 있다. 2012년 7월에 출간 되었다.
리루프릿(리틀프릿)의 이름은 만화판에선 Wish가 지어준 것이다. 지금은 아직 미숙하지만, 연예계에서 훌륭한 프린세스가 될 수 있기를, 리틀 프린세스 리루프릿(한국어로는 리틀프릿)이라는 의미.
2. 스토리
동화 속 마법으로 아이돌 변신! 동화왕국[8]에 보고되고 있는 여러 괴현상들. 그것은 동화왕국이 소멸할 위기에 처해있어 생긴 현상들이었다. 이 위기를 극복하기 위해선 인간계의 사람들의 마음에 들어있는 행복 ‘해피니스톤’을 모으는 수 밖에 없는데.. 해피니스톤을 모으려면 “공주다운 품성”을 지닌 전설의 프린세스를 찾아야 한다. 여왕님은 “마펫”들에게 인간계에서 프린세스가 될 수 있는 힘을 가진 3명의 여자아이들을 찾아내라고 명령한다. 인간계에 내려온 마법펫들은 인기 아이돌 Wish의 콘서트 회장에서 3명의 여자아이들과 만나게 된다. 그녀들이야말로 전설의 프린세스의 소질을 가진 여자아이들이었던 것이다.애니판에선 변신에 시간 제한이 있지만 만화판에선 마음대로 변신할 수 있고 시간 제한이 없으며 변신도 풀 수 있다. 하지만 마법의 근원이 해피니스톤이라서 함부로 쓰면 위험하다.[만화판]
만화판 프리리 1권 기준으론 링고가 위시에게 고백을 하는데 위시도 링고를 좋아한다고 답한다. 그러나 위시는 검은 장미에 의해 기억을 잃고 어려지게 되고, 기억을 되찾기 위해 링고, 레이라, 나츠키가 다니는 학교에 전학을 오게 된다. 위시는 칠석 파티에 초대 받게 되고, 링고 레이라 나츠키는 리루프릿의 모습으로 오게되는데 이때 위시는 그 어린 링고, 레이라, 나츠키가 리루프릿이라는걸 눈치 챈다. 위시가 그들을 쫓아가 '너희들이 리루프릿 맞지?' 라고 묻자 링고가 '우리를 떠올려 주셨군요 위시!!' 라고 말하게 되고, 위시는 자신이 소중한걸 잊고 있다는 걸 깨닫는다.
이에 링고는 마법으로 위시를 되돌리려 하지만 마법의 돌의 힘이 사라지고, 실패한 링고는 울음을 터트린다. 위시가 손수건으로 미안하다며 자신의 탓이라고 하지만, 레이라와 나츠키는 괜찮다고 포기하지 말자! 라고 하고, 링고도 기운을 되찾는다. 이후 여왕은 한가지 소원을 들어줄수 있다고 하는데 첫째는 위시가 돌아오는 것, 둘째는 마법의 돌의 힘이 돌아오게 하는것. 레이라와 나츠키는 링고의 결정을 따르겠다 한다. 위시는 다카하시한테 충고하며, 또 포기하지 않는 링고, 레이라, 나츠키를 보며 자기가 뭘 해야할지는 깨닫는다. 위시는 링고한테 가서 다시 한번 너희의 노래를 듣고 싶다 청한다.
결국 위시와 헤어지게 되는 순간, 위시는 무언가를 말하려고 하다 그만두지만 링고가 "제가 가수가 되어 동화의 나라에 나의 노래가 닿도록 저의 힘으로 노력할게요 세이야 꼭 지켜봐줘. 그리고... Wish!" 라 말하자 위시는 "그래야 링고지... 먼 미래에 다시 만나자." 라고 하며 떠난다.
그리고 몇 년 후, 15살이 된 링고가 오디션을 보게 되는데 노래가 끝난뒤 위시가 보이고 바로 공연장 들어가지 않고 내려와서 뛰어간다.. 링고가 위시 언제 인간 세계에?라고 묻자 위시는 '옛날 옛날에'라 답하고 자기는 이야기 속 사람[10]이 아니기 때문에 링고 랑 인간 세계에서 계속 살 수 있다고 말한다. 이후는 레이라 스페셜 스토리와 몇 년 후 이야기로 이어진다.
3. 등장인물
3.1. 리루프릿 / 리틀프릿
|
|
||
|
사사하라 나츠키 (루나) |
유키모리 링고 (사과) |
타카시로 레이라 (유리) |
3.2. Wish / 프린스
수수께끼의 꽃미남 아이돌. 사실 그 정체는 동화나라의 왕자 크리스로 마법에 걸려 토끼로 변신하곤 한다. 후반에는 모든 힘이 다해져서 연예계를 은퇴하고 결국 토끼가 되었으나, 트루 프린세스[11] 덕분에 원래대로 돌아온다. 나중에 다시 연예계로 복귀한다. 성우는 카키하라 테츠야(TVA), 쇼지 우메카(게임) / 최승훈.
3.3. 여왕
동화나라의 여왕. 아름답고, 품위 있고, 자상한 성격과 함께 테니스와 배구 등, 운동신경이 뛰어나다. 거기에 요리도 잘 하고 최고의 춤 실력도 가지고 있으니 그야말로 만능. 작중에서 배구공으로 마녀를 봉인했고, 마지막화에서는 마녀와 1대 1 테니스 시합을 벌였다. 성우는 사쿠마 레이 / 박경혜.
3.4. 마녀
백설공주에 나오는 마녀. 많은 수의 까마귀들을 부하로 두고 있다.이 작품의 최종 보스지만... 하는 짓이 찌질하고 유치하며 어딘가 허당이다. 원작과 마찬가지로 자신이 가장 아름다워지기 위해 발악을 하는데, 이 과정에서 주변에 끼치는 민폐가 장난 아니게 크다. 결국 빡친 여왕에 의해 봉인당했으나, 39화에서 봉인을 지키던 마귀할멈을 속이고 탈출한다.
그러다 거울에게서 이 세상에서 가장 아름다운 것이 리틀프릿이라는 말을 듣고 동화나라가 박살날 위기에 처하게 만들면서까지 리틀프릿을 없애고 자신이 가장 아름다워지려고 했지만, 역시나 악당답게 패배한다. 마지막에는 "세상에서 가장 아름다운 사람은 공주다움을 최고로 올린 리틀프릿이지만, 당신은 아름다워지려고 노력하는 모습이 귀엽당께."라는 거울의 말을 듣고 자신만의 길을 가기 위해 떠난다. 성우는 이노우에 키쿠코, 한국판 성우는 정혜원.
3.5. 비비
마녀의 봉인을 지키던 마귀할멈의 애완동물로 Wish의 열렬한 팬이다.
3.6. 루 / 루루
여왕을 곁에서 모시는 동화 나라의 요정. 성우는 칸다 아케미 / 김새해[12]
3.7. 거울
백설공주에 나오는 그 거울 맞다. 작중에서 여러 개의 거울이 등장했는데, 더빙판에서는 등장하는 거울마다 전부 서남 방언을 구사한다. 거울들 모두 세상에서 누가 제일 아름답냐는 마녀의 질문에 족족 "리틀프릿이 가장 아름답당께."라고 대답해서 빡친 마녀에 의해 박살나버렸다.마지막 화에서는 "아름다워지려고 노력하는 모습이 귀엽당께."라고 말한 덕에[13] 마녀가 부수지는 않았다만…… 대신 마녀의 뽀뽀를 받고 얼굴이 벌개져서 자폭(…). 한국판 성우는 선호제.
3.8. 다카하시 카즈키
만화판 한정 캐릭터. 자신의 방에 사진을 도배해둘 정도의 리루프릿의 유키모리 링고의 광팬.3.9. 검은 장미
만화판 한정 캐릭터.장미공주의 분신이며, 크리스 왕자를 좋아하여, 크리스 왕자를 좋아하는 링고를 뿌리까지 뽑아내어 두번 다시 환생하지 못하도록 없애 버리려고 하였다. 크리스 왕자의 리틀 프린세스를 지킨다는 결의에 몸에 있는 힘을 다 사용하여 소멸당한다.
3.10. 사오토메 / 앙드레
성우 쿠마이 모토코 / 김현심.바이올린을 좋아하는 소년.
애니메이션 제 7 화에서는 바이올린 발표회에 줄이 끊어지자 넘어지고 관객들에게 비웃음을 산 트라우마 때문에 관객 앞에서 연주를 두려워하게되는데, 리틀프릿의 격려로 발표회에 출전 할 것을 결심한다. 그 이후로는 개그 캐릭으로 나온다.
4. 주제가
4.1. 오프닝
|
1~25화 OP リトル♥ぷりんせす☆ぷりっ! 리틀♥프린세스☆프릿! Little Princess |
||
|
|
||
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
||
|
|
||
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]Full ver. |
||
|
|
||
|
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
||
| <colbgcolor=#e8458b,#710e39><colcolor=#fff,#dddddd> 노래 | 리루프릿(リルぷりっ) | |
| 작사 | 동화나라의 음악대(おとぎの国音楽隊) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 와쿠이 케이이치(涌井啓一), 치바 나오키(千葉直樹) | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 한국어 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
제일로 좋아하는 애플파이 살찌는 게 걱정이 되더라도 손이 자꾸 가네 유리구두 잃어버려 속상한데 호박마차 녀석까지 승차거부해 멍하니 혼자 보름달을 바라보니 갑자기 쏴 쏴 비가 내려모두 다 힘을 모아 형세역전 시작해보자 언제까지나 마음속엔 소망이 넘쳐나 그래. 그런 마음처럼 기적 같은 꿈을 꾸자 프릿 프릿 리틀프릿 리틀프릿 공주변신 꿈을 꾸는 소녀라면 누구라도 프린세스 사랑하는 소녀라면 진짜 능력자 공주 종결자 틀림없이 이루어질 거야 제멋대로 프린세스 그댈 보면 두근두근 해피 동화보다 훨씬 멋진 전설이자 레전드가 시작될 듯한 느낌 |
|
|
26~51화 OP アイドルール 아이돌 룰 아이돌 수칙 |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]Full ver. |
|
| <colbgcolor=#e8458b,#710e39><colcolor=#fff,#dddddd> 노래 | 리루프릿(リルぷりっ) |
| 작사 | 2℃ |
| 작곡 | 사이토 유야(斎藤悠弥) |
| 편곡 | 타카하시 유이치(高橋諭一), 사이토 유야(斎藤悠弥) |
4.2. 엔딩
|
1~25화 ED オトナになるって難しい!!! 어른이 된다는 건 어려워!!! 어른이 된다는 건 어려워요 |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]Full ver. |
|
| <colbgcolor=#e8458b,#710e39><colcolor=#fff,#dddddd> 노래 | 스마이레이지(スマイレージ) |
| 작사 | 층쿠(つんく) |
| 작곡 | |
| 편곡 | 이타가키 유스케(板垣祐介) |
|
26~51화 ED ヴィラヴィラヴィロー! vira vira virou! Vira Vira Vira Virou |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
|
|
|
|
|
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]Full ver. |
|
|
|
|
|
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]TV ver. |
|
| <colbgcolor=#e8458b,#710e39><colcolor=#fff,#dddddd> 노래 | 리루프릿(リルぷりっ) |
| 작사 | 츠지 린메이(辻りんめい) |
| 작곡 | 하야시 아키히토(林あきひと) |
| 편곡 | |
4.3. 삽입곡
- '리틀 프린세스' (제 1화~ 12화 51화[14])
- '해피 고 럭키"(제 13화 ~ 제 26 화)
- 'Prospect(프로스팩트) "(제27화~39화)
- '무한의 원더걸' '(제40화 ~ 제 49화)
5. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[15] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
プリンセスみーつけた☆ぷりっ! 프린세스 찾았~다☆프릿♡ |
야마다 유카 (山田由香) |
모리와키 마코토 | 토미자와 노부오 |
노구치 히로아키 (野口寛明) 하치자키 켄지 (八崎健二) |
日: 2010.04.04. 韓: 2011.08.08 |
| 제2화 |
魔ペット大失敗☆ぷりっ! 마법펫 대실패☆프릿♡ |
사사노 메구무 (笹野 恵) |
이토 야스시 (伊藤 靖) |
시시도 쿠미코 (宍戸久美子) 노구치 히로아키 하치자키 켄지 |
日: 2010.04.11. 韓: |
|
| 제3화 |
ひめさまは忘れんぼ☆ぷりっ! 공주님은 깜빡깜빡☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 사토 마사후미 |
시바타 시로 (柴田志朗) |
日: 2010.04.18. 韓: |
|
| 제4화 |
お師匠さまがやってきた☆ぷりっ! 선생님이 행차하셨네☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코[16] (戸隠三子) |
타카야나기 테츠시 (高柳哲司) |
오야마다 케이코 (小山田桂子) 야노 유이치로 |
마키우치 모모코 (牧内ももこ) |
日: 2010.04.25. 韓: |
| 제5화 |
まいごで大さわぎ☆ぷりっ! 미아 대소동☆프릿♡ |
나카무라 요시코 (中村能子) |
아마노 히로마사 (尼野浩正) |
오쿠무라 요시아키 (奥村吉昭) |
스에나가 코이치 (末永宏一) 노구치 히로아키 타카타 요이치 (高田洋一) |
日: 2010.05.02. 韓: |
| 제6화 |
プリンセス修行だヨ☆ぷりっ! 프린세스 수행☆프릿♡ |
사사노 메구무 |
나니와 츠토무 (浪速 勉) |
콘도 카즈히데 (近藤一英) |
와타나베 나츠키 (渡辺奈月) 시바타 시로 |
日: 2010.05.09. 韓: |
| 제7화 |
おケイコやーめた☆ぷりっ! 연습 안 할거야☆프릿♡ |
야마다 유카 | 야노 유이치로 |
노구치 히로아키 스에나가 코이치 니시 마유코 (西 真由子) 타카타 요이치 |
日: 2010.05.16. 韓: |
|
| 제8화 |
Wishをおいかけろ☆ぷりっ! 프린스를 쫓아라☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 (土屋理敬) |
카나사키 타카오미 |
이케하타 히로시 (池畠博史) |
마키우치 모모코 시시도 쿠미코 노구치 히로아키 시라이 유미코 (白井裕美子) 니시 마유코 |
日: 2010.05.23. 韓: |
| 제9화 |
ぷりぷりサッカー☆ぷりっ! 리틀프릿 축구☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 사토 마사후미 |
시바타 시로 와타나베 나츠키 이소우치 유스케 (五十内裕輔) |
日: 2010.05.30. 韓: |
|
| 제10화 |
五七五でラブラブ☆ぷりっ! 시와 함께 러브러브☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코 | 모리와키 마코토 |
마사키 신이치 (政木伸一) 오야마다 케이코 |
노구치 히로아키 시라이 유미코 니시 마유코 마키우치 모모코 |
日: 2010.06.06. 韓: |
| 제11화 |
ビッグなシンデレラ☆ぷりっ! 커다란 신데렐라☆프릿♡ |
사사노 메구무 |
후지모토 요시타카 (藤本義孝) |
와타나베 켄이치로 (渡辺健一郎) |
스에나가 코이치 노구치 히로아키 타카스 미야코 (高須美野子) 타카타 요이치 |
日: 2010.06.13. 韓: |
| 제12화 |
世界一のアップルパイ☆ぷりっ! 세계 최고의 애플파이☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 나니와 츠토무 |
후쿠모토 키요시 (福本 潔) |
이소우치 유스케 우치노 아키오 (内野明雄) |
日: 2010.06.20. 韓: |
| 제13화 |
さいごのひめチェン?☆ぷりっ! 마지막 공주 변신☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 | 토미자와 노부오 |
와타나베 아츠코 (渡辺敦子) 카타야마 미유키 (片山みゆき) |
日: 2010.06.27. 韓: |
|
| 제14화 |
おとぎの国にきちゃった☆ぷりっ! 여기는 동화의 나라☆프릿♡ |
야마다 유카 | 야노 유이치로 | 야마우치 노리야스 |
日: 2010.07.04. 韓: |
|
| 제15화 |
マジ? まじマジック☆ぷりっ! 정말? 리얼 매직☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코 | 사토 마사후미 |
시바타 시로 쿠니유키 유리에 (國行由里江) |
日: 2010.07.11. 韓: |
|
| 제16화 |
ハッピーシューズで発表会☆ぷりっ! 해피슈즈에서 발표회☆프릿♡ |
히로타 므치타카 | 와타나베 켄이치로 |
스에나가 코이치 타카타 요이치 |
日: 2010.07.18. 韓: |
|
| 제17화 |
マーメイド・リリちゃん☆ぷりっ! 인어소녀 리리☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 | 카나사키 타카오미 | 오야마다 케이코 |
노구치 히로아키 타카스 미야코 스에나가 코이치 타카타 요이치 |
日: 2010.07.25. 韓: |
| 제18화 |
おかえり、レイラパパ☆ぷりっ! 어서오세요 유리 아버지☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 나니와 츠토무 | 후쿠모토 키요시 |
이소우치 유스케 우치노 아키오 |
日: 2010.08.01. 韓: |
| 제19화 |
きもだめしだゾーッ☆ぷりっ! 담력훈련 가자☆프릿♡ |
사사노 메구무 | 야노 유이치로 |
스에나가 코이치 시라이 유미코 |
日: 2010.08.08. 韓: |
|
| 제20화 |
思い出せ! 魔ペット☆ぷりっ! 기억해! 마법펫☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코 | 사토 마사후미 | 와타나베 켄이치로 | 야마우치 노리야스 |
日: 2010.08.15. 韓: |
| 제21화 |
ひめさまがおかあさま☆ぷりっ! 공주님이 엄마가!☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 세키타 오사무 |
시바타 시로 쿠니유키 유리에 이소우치 유스케 |
日: 2010.08.22. 韓: |
|
| 제22화 |
夏の思い出とんじゃビー!☆ぷりっ! 여름의 추억, 날아라!☆프릿♡ |
나카무라 요시코 |
토미자와 노부오 오오하타 키요타카 |
야노 유이치로 이토 야스시 |
노구치 히로아키 스에나가 코이치 |
日: 2010.08.29. 韓: |
| 제23화 |
おかしの家が落ちてきた☆ぷりっ! 과자의 집이 떨어졌다☆프릿♡ |
사사노 메구무 | 토미자와 노부오 | 오야마다 케이코 |
타카타 요이치 니시 마유코 카토 켄지 (加藤健二) 니시무라 아키코 (西村昭子) |
日: 2010.09.05. 韓: |
| 제24화 |
モテモテかぐやひめ☆ぷりっ! |
츠치야 미치히로 | 나니와 츠토무 |
나노카 유키[17] (菜香ゆき) |
나카타니 유키코 |
日: 2010.09.12. 韓: 미방영 |
| 제25화 |
ひみつがバレちゃった!☆ぷりっ! 비밀이 탄로났어☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코 |
소라시마 카루타[18] (空島カルタ) |
스가야 유리코 (すがやゆりこ) |
후루카와 히로유키 카토 켄지 니시무라 아키코 |
日: 2010.09.19. 韓: |
| 제26화 |
おとぎの国の王子さま☆ぷりっ! 동화의 나라 왕자님☆프릿♡ |
야마다 유카 | 토미자와 노부오 | 오야마다 케이코 |
스에나가 코이치 와타나베 아츠코 |
日: 2010.09.26. 韓: |
| 제27화 |
ゆめときぼうのオムライス☆ぷりっ! 꿈과 희망의 오므라이스☆프릿♡ |
사토 마사후미 | 세키타 오사무 |
쿠니유키 유리에 이소우치 유스케 |
日: 2010.10.03. 韓: |
|
| 제28화 |
いたずら魔ペット、ビビでち☆ぷりっ! 장난꾸러기 마법펫 비비☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 |
야마모토 미와코 (山本三輪子) |
무로야 야스시 (室谷 靖) |
노구치 히로아키 시라이 유미코 |
日: 2010.10.10. 韓: |
| 제29화 |
委員長はだれがいーんでちょう☆ぷりっ! 반장은 누가 좋을까요☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 와타나베 켄이치로 |
스에나가 코이치 후루카와 히로유키 |
日: 2010.10.17. 韓: |
|
| 제30화 |
一寸法師でござるよ☆ぷりっ! |
사사노 메구무 | 사토 마사후미 | 마사키 신이치 | 나카타니 유키코 |
日: 2010.10.24. 韓: 미방영 |
| 제31화 |
小さな魔女みつけたでち☆ぷりっ! 꼬마마녀 찾았다☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 타카야나기 테츠시 | 오야마다 케이코 | 키노시타 유키 |
日: 2010.10.31. 韓: |
| 제32화 |
とどけ、リルぷりっの歌☆ぷりっ! |
토가쿠시 미츠코 | 야노 유이치로 |
니시 마유코 카토 켄지 니시무라 아키코 |
日: 2010.11.07. 韓: 미방영 |
|
| 제33화 |
ぷりぷりキューピッド☆ぷりっ! 프릿프릿 큐피트☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 | 사토 마사후미 |
쿠니유키 유리에 이소우치 유스케 |
日: 2010.11.14. 韓: |
|
| 제34화 |
ひめさまげきじょう☆ぷりっ! 공주님 극장☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 타카야나기 테츠시 | 토미자와 노부오 |
타카타 요이치 마키우치 모모코 (牧内モモコ) |
日: 2010.11.21. 韓: |
| 제35화 |
魔法カードで Oh! たいへん☆ぷりっ! 마법카드로 엄마야!☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 야마모토 미와코 | 이토 야스시 |
노구치 히로아키 시라이 유미코 |
日: 2010.11.28. 韓: |
| 제36화 |
ナンとカレーなアイドル☆ぷりっ! 카레 아이돌 탄생☆프릿♡ |
사사노 메구무 | 타카야나기 테츠시 | 나노카 유키 | 나카타니 유키코 |
日: 2010.12.05. 韓: |
| 제37화 |
魔ペットペットどこいった☆ぷりっ! 마법펫이 어디 갔지☆프릿♡ |
토가쿠시 미츠코 | 이마이즈미 켄이치 | 오야마다 케이코 |
스에나가 코이치 카토 켄지 니시무라 아키코 |
日: 2010.12.12. 韓: |
| 제38화 |
花咲町のサンタさん☆ぷりっ! 꽃마을의 산타클로스☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 야마모토 미와코 | 무로야 야스시 |
타카타 요이치 니시 마유코 스에나가 코이치 |
日: 2010.12.19. 韓: |
| 제39화 |
おとぎの国の大パーティー☆ぷりっ! 동화의 나라의 파티☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 | 사토 마사후미 |
쿠니유키 유리에 이소우치 유스케 |
日: 2010.12.26. 韓: |
|
| 제40화 |
ひめっぷりは∞むげんだい☆ぷりっ! 공주다움은 무한대☆프릿♡ |
야마다 유카 | 사쿠라이 히로아키 |
토미자와 노부오 모리와키 마코토 |
스에나가 코이치 노구치 히로아키 와타나베 아츠코 |
日: 2011.01.09. 韓: |
| 제41화 |
赤ずきんちゃんいらっしゃい☆ぷりっ! 어서 와, 빨간망토☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 타카야나기 테츠시 | 오야마다 케이코 |
시라이 유미코 후루카와 히로유키 |
日: 2011.01.16. 韓: |
| 제42화 |
カレンに白鳥ジャンプ!☆ぷりっ! 카렌에게 백조점프를☆프릿♡ |
사사노 메구무 | 나노카 유키 | 나카타니 유키코 |
日: 2011.01.23. 韓: |
|
| 제43화 |
ダイちゃんダイエット☆ぷりっ! 람이의 다이어트☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 타카바야시 히사야 |
노구치 히로아키 스에나가 코이치 |
日: 2011.01.30. 韓: |
|
| 제44화 |
リョク、リュウになりタイガー☆ぷりっ! 용이와 호랑이의 용호상박☆프릿♡ |
츠치야 미치히로 | 타카야나기 테츠시 | 오야마다 케이코 |
타카타 요이치 카토 켄지 |
日: 2011.02.06. 韓: |
| 제45화 |
チョコっとおとひめおもてなし☆ぷりっ! |
토가쿠시 미츠코 | 사토 마사후미 |
나카타니 유리코 이소우치 유스케 시바타 시로 |
日: 2011.02.13. 韓: 미방영 |
|
| 제46화 |
さよならWish☆ぷりっ! 안녕, 프린스☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 와타나베 켄이치로 |
시라이 유미코 스에나가 코이치 후루카와 히로유키 |
日: 2011.02.20. 韓: |
|
| 제47화 |
ナンバー1!? 魔女がきた☆ぷりっ! 넘버원? 마녀가 나타났다☆프릿♡ |
사사노 메구무 | 타카야나기 테츠시 | 토미자와 노부오 |
노구치 히로아키 타카타 요이치 니시 마유코 |
日: 2011.02.27. 韓: |
| 제48화 |
スペシャルドレスをさがせ!☆ぷりっ! 스페셜 드레스를 찾아라☆프릿♡ |
히로타 미츠타카 | 나노카 유키 |
나카타니 유키코 이소우치 유스케 |
日: 2011.03.06. 韓: |
|
| 제49화 |
さよならリルぷりっ☆ぷりっ! 안녕, 리틀프릿☆프릿♡ |
나카무라 요시코 | 오야마다 케이코 |
스에나가 코이치 타카타 요이치 카토 켄지 니시무라 아키코 |
日: 2011.03.13. 韓: |
|
| 제50화 |
かがやけ! トゥループリンセス☆ぷりっ 빛나라! 트루 프린세스☆프릿♡ |
야마다 유카 | 타카바야시 히사야 |
노구치 히로아키 시라이 유미코 니시 마유코 |
日: 2011.03.20. 韓: |
|
| 제51화 |
ぷりぷりリルぷりっ☆ぷりっ 프릿프릿 리틀프릿☆프릿♡ |
모리와키 마코토 |
모리와키 마코토 이토 야스시 |
와타나베 아츠코 타카타 요이치 나카타 미호 (仲田美歩) |
日: 2011.03.27. 韓: |
|
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
한국에서는 투니버스에서 수입하여 2011년 8월 8일부터 같은 해 9월 3일까지 방영되었다. 연출은 김이경 PD.
작중 주인공 3인방의 그룹명인 リルぷりっ(리루프릿/릴프리)는 리틀 프린세스를 일본식으로 줄인 말이라[19] 한국으로 그대로 가져오기엔 힘들다고 판단한 것인지 국내명은 리틀프릿으로 변경되었으며, 애니메이션 제목 역시 마법변신! 아이돌 프린세스 리틀프릿으로 수정되었다. 그 밖에도 일본의 토종 생물인 야마네를 겨울잠쥐로 바꾸는 등 한국에서 방영되었을 때 어색하지 않도록 많은 부분을 로컬라이징하고, 중간의 일색이 짙은 에피소드 4개를 삭제[20]하여 전 51화 중 47화만 방영되었다.
후술하겠지만, 일본판의 경우 전문 성우가 아닌 실제 아이돌 그룹인 스마이레이지( 안쥬르므의 전신)의 멤버 3명이 각각 주역 3명을 연기하였는데 워낙 발연기(...)였고, 가창력은 좋은 편이었으나 기계음이 많이 들어가 있어 삽입곡들이 약간 보컬로이드 곡 같은 느낌을 주었는데, 그에 비하여 한국어 더빙판 성우들은 준수한 연기력과 가창력[21]을 선보여 좋은 평가를 받았다. 더빙의 질 자체도 괜찮았지만 일본판 성우들의 연기력이 너무 부족하다보니 일본판을 먼저 시청한 사람들이 비교해봤을 때 자연스럽게 더빙판은 초월 더빙으로 느껴지게 되는 듯.
여담이지만 더빙판 노래 가사가 (좋은 의미로) 병맛이라서 화제가 된 적이 있다.[22]
[1]
게임 방식은
TCG와 리듬 게임을 합친 식으로, 카드를 스캔하여 의상을 갈아입히고 원하는 캐릭터와 노래로 라이브가 가능한 아이돌 게임이다. 전작이었던 멋쟁이 마녀 러브 and 베리에 비해 여러 모로 발전한 시스템을 보여주었으나 현재는 사라졌다. 프로모션 영상은
여기서 볼 수 있다.
[2]
부탁해! 마이멜로디,
탐정 오페라 밀키홈즈,
쥬얼펫 키라☆데코!,
프리파라 등의 감독을 맡았다.
[3]
게임 회사
세가, 출판사
쇼가쿠칸, 만화가 진나 마이
[4]
전술한 대로 감독은 이후 무려 프리파라의 감독을 맡았다.
[5]
마법으로 노래를 부르는 것만으로 청소가 되고 과일이 열린다. 본편과의 관련이 아예 없다고 할 수는 없지만 설정에 상당히 변화가 생겼는데, 이에 대한 설명이 전혀 없어서 시청자 입장에서는 당연히 혼란스러울 수 밖에 없다. 스토리적인 면에서도 부실한 점이 많다. 어떠한 사건도 후반부에 라이브 한 번 하고 나면 갑자기 해결되어버리니 긴장감이 없기도 하고, 기존 캐릭터들은 성격이 뚜렷했던 반면 여기서는 개성이 많이 사라져서 팬들 사이에서는 2기라기보단 외전 정도로 취급받는 일이 대다수.
[6]
애니메이션과 스토리가 완전 다르다. 애니에선 존재하지 않은 캐릭터들이 나오는 등.
[7]
절판 상태이다.
[8]
실은 동화나라가 아니라 이야기 나라다. 왕자가 소설에 등장하는 시계토끼가 되질 않나, 일본 항아인 카구야 공주가 나오질 않나.
[만화판]
Wish 가 어려지게 되고 기억을 잃은 것도 이 이유다.
[10]
실은 어머니가 이야기 나라 여왕이고, 시계토끼로 변했던 기믹이 있었을 뿐, 본디(?) 이야기 나라 사람이 아니었기 때문일지도...
[11]
최고의 반짝임
[12]
한일 성우 모두
캐릭캐릭 체인지의
루루 드 몰세르를 맡았다.
[13]
거울이 말하길, 오래 전부터 이 말을 하고 싶었단다.
[14]
트루 프린세스 풀버전
[15]
국내 번역 제목은 정식 방영사인
투니버스 방영판을 기준으로 한다.
[16]
타카바야시 히사야(高林久弥)의 필명.
[17]
나카오 유키히코(中尾幸彦)의 필명.
[18]
마스다 토시히코(増田敏彦)의 필명.
[19]
사실 영어에서도 Little을 줄인 표현으로 Lil(또는 Li'l)이 있고, Little의 본토 발음도 일본인 입장에서는 '리루'와 거의 비슷하게 들린다.
[20]
24화
카구야 공주편, 30화 복숭아 옥동자?편, 32화 전해저라! 리루프릿의 노래!, 45화 오토히메편이 삭제되었다.
[21]
보컬 파트도 한국어 더빙판에선 기계음을 넣는 대신 사람(성우) 본연의 생 목소리를 더 살리는 쪽으로 디렉팅 해서 기계음이 많이 들어간 일본판보다 어색한 느낌도 덜하다.
[22]
노래 가사 중 '능력자' , '종결자' , '
전설이자 레전드' 등의 단어가 사용되었으며(...)
양육비와 생활비를 걱정하는 현실적인(?) 부분도 있다. 와닿는다... 여아를 대상으로 한 작품에서 이러한 센스를 발휘한 것은 놀라운 일이 아닐 수 없다!!