mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-03 21:56:53

리리스

1. Lilith

일본어 중역 과정에서 발생하는 유대 신화의 릴리스의 오역 표기. 원문 알파벳 스펠링은 L발음이므로 한국어로 번역 시 당연히 ㄹ받침을 포함한 '릴리스'가 되어야 하지만, 일본어 중역 오류가 으레 그렇듯 Lateral과 Rhotic을 혼동하여 リリス(리리스)를 그대로 리리스로 오역해버린 사례이다. ' 릴리스(동음이의어)' 문서와 ' 릴리스/등장인물' 문서 참조.

2. 대한민국 리그 오브 레전드 프로게이머 백승민(프로게이머)

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 백승민(프로게이머) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 가디언 테일즈 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 리리스(가디언 테일즈) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 마비노기 NPC

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 리리스(마비노기) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 엘더스크롤 온라인 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 리리스 타이탄본 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 포켓몬스터 금·은 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 리리스(포켓몬스터) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

7. ユメミド / LeaF BOFU2017 참가곡

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Lyrith -迷宮リリス- 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.