mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-21 22:48:25

데터네이트 딜리터

유희왕의 링크 몬스터 카드.

파일:デトネイト・デリーター.jpg
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 링크=, 효과=,
한글판 명칭=데터네이트 딜리터,
일어판 명칭=デトネイト・デリーター,
영어판 명칭=Detonate Deleter,
레벨=3, 속성=어둠, 종족=사이버스족, 공격력=2100, link1=, link4=, link6=,
소재=사이버스족 몬스터 2장 이상,
효과1=①: 1턴에 1번\, 링크 3 이상의 링크 몬스터가 아닌\, 앞면 표시 몬스터와 이 카드가 전투를 실행하는 데미지 스텝 개시시에 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다.,
효과2=②: 1턴에 1번\, 이 카드 앞의 링크 앞의 자신 몬스터 1장을 릴리스하고\, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다.)]
새비지 스트라이크에서 등장.

A·O·J 카타스톨랑 비슷한 효과로 카타스톨과는 달리 링크 3 이상의 몬스터만 아니면 속성 상관없이 #어떤 몬스터든 바로 파괴한다. 전투에 치중되어 있던 링크 3 사이버스에게 들어온 유용한 제거 요원이지만 1 효과는 링크 3 이상의 몬스터는 해당되지 않으므로 주의. 2 효과로 링크 3 이상도 제거할 수 있지만 코스트가 필요하다.

원작에선 Playmaker가 58화 보맨과의 마스터 듀얼에서 사용. 어둠 속성이라 트윈 하이드라이브 나이트의 견제를 뚫고 업데이트재머의 효과로 추가 공격을 실시했으나 하프 셧에 막혔다. 이후 링크 3 트라이든트 하이드라이브 로드에게 전투로 파괴된다.

한편, 한글판에서는 "링크 3 이상의 링크 몬스터를 제거하고,"라는 오역이 발생했었다. 일본어 원문의 除く[1]를 잘못 본 것으로 보인다. 이후 공식 DB 유희왕 듀얼링크스, 유희왕 마스터 듀얼 상의 텍스트는 "링크 몬스터가 아닌"으로 수정되어 등장했고, 실물 카드도 재생산분은 바뀌었을 것으로 추측된다.

수록 팩 일람
수록 팩 카드 번호 레어도 발매 국가 기타 사항
새비지 스트라이크 SAST-KR046 노멀 한국 한국 최초 수록
SAVAGE STRIKE SAST-JP046 노멀 일본 세계 최초 수록


[1] 제거하다, 제외하다 등으로 번역할 수 있으나 해당 맥락에서는 링크 몬스터 이외의~라고 해석해야 한다. 제외로 번역할 경우 게임에서 제외와 착각할 수 있다.