[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 효과=,
한글판명칭=너구러운 너구리부부,
일어판명칭=お<ruby>代狸様<rp>(</rp><rt>だいりさま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>代算様<rp>(</rp><rt>かわざんよう</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판명칭=Emperor Tanuki's Critter Count,
속성=어둠, 레벨=1, 공격력=0, 수비력=1600, 종족=악마족,
효과외1=이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.,
효과1=①: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한\, 이 카드는 릴리스할 수 없다.,
효과2=②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한\, 자신이 몬스터를 의식 소환할 경우\, 자신의 엑스트라 덱의 몬스터 1장도 릴리스 대신에 묘지로 보낼 수 있다.)]
①의 효과는 자신을 릴리스할 수 없는 지속 효과. ②의 효과를 활용하려면 의식 소환 주축 덱에서 이 카드를 채용하게 될 테지만 이 효과 때문에 정작 자신을 의식 소환용 릴리스 소재로 삼을 수 없다. 하지만 다른 엑스트라 덱 몬스터 전개 소재로는 문제없이 쓸 수 있으니 ②의 효과를 사용한 뒤엔 링크리보, 새크리파이스 아니마 같은 카드로 치환해버리면 된다. 일반 소환할 수 있는 공격력 1000 이하의 몬스터이니 샐러맨그레이트 알미라지도 탁월한 선택이며, 드라이트론의 경우 뮤-베타의 엑시즈 소재로 써도 된다. 다만 드라이트론은 통상 소환 가능한 몬스터를 특수 소환하지 못하는 디메리트 때문에 서치가 가능한 디클레어러 디바이너를 두고 굳이 이 카드를 쓸지는 나와봐야 알 듯하다.
②의 효과는 1턴에 1번, 의식 소환할 경우 릴리스 대신 엑스트라 덱의 몬스터 1장을 묘지로 보낼 수 있는 지속 효과. 어드밴티지 손실을 최소화시켜 의식 소환할 수가 있으며, 아크 디클레어러, 구신 누토스 등 묘지로 보내졌을 경우 발동하는 효과를 가진 카드와 콤보를 이루기도 좋다. 콤보 대상을 공유할 수 있는데다 마찬가지로 의식 소환과도 상성이 좋은 디클레어러 디바이너하고도 상성이 좋으며, 엑스트라 덱에 앞면 표시로 있는 펜듈럼 몬스터도 의식 소재로 써먹을 수 있다.
같은 일소권을 먹는 의식 서포터인 디클레어러 디바이너와 비교할 경우 경쟁력이 부족할 수 있다. 디바이너는 아크 디클레어러를 묘지로 보내서 원하는 의식 몬스터, 마법 중 하나를 패로 가져오고 자신이 레벨 6의 의식 소재가 될 수 있다. 즉 레벨 6 이하의 의식 몬스터를 소환할 경우 디바이너는 의식 소환에 필요한 3장의 카드 중 2장의 카드를 대체할 수 있는데 너구러운 너구리부부는 의식 소재라는 1장의 자원밖에 대체해줄 수 없기 때문이다.
이 카드가 차별할 수 있는 점은 하루 우라라에 막히지 않으면서 고레벨 의식 몬스터의 소재를 디클레어러보다 쉽게 채워줄 수 있다는 점. 자신을 링크나 싱크로 소재로 사용해 추가 소재로 사용할 수 있다는 점 등이 있을 것이다.
가장 궁합이 좋은 의식 몬스터 중 하나는 트랜소닉 버드. 레벨이 4이기 때문에 아크 디클레어러를 소재로 써먹을 수 있으며, 아크 디클레어러로 서치한 의식 몬스터를 상대 턴에 엑스트라 덱에서 소재를 충당하면서 꺼낼 수 있다. 에스프릿 의식 몬스터를 꺼내서 바운스하거나, 매지션 오브 블랙 카오스 MAX로 몬스터 효과를 봉쇄하는 등 상대 턴에 써먹을 만한 의식 몬스터는 은근히 많다.
카드명은 천황 부부에서 따온 히나마츠리 인형 '오다이리사마(お内裏様)' + 한국의 '떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다'에 해당하는 속담 '너구리 굴 보고 피물(皮物) 돈 내어 쓴다(とらぬ狸の皮算用)'와 각각 유사한 발음에서 따온 언어유희. 해당 카드의 정보가 해금된 날짜는 2022년 3월 3일, 즉 히나마츠리이다. 카드명을 직역하면 '대사님의 대사양'이라는 이름이 나오지만, 한글판 카드명은 특별히 카드군에 속하지 않아서인지 '너그럽다 + 너구리 부부'라는 유희왕 러시 듀얼 번역[1]을 연상시키는 카드명으로 의역되었다.
너구리의 모습을 하고 있지만 야수족도 아니고 악마족이다.
| 수록 시리즈 |
|
2022-07-19 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] POTE-KR037 | 파워 오브 디 엘리멘츠 |
|
2022-04-23 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] POTE-JP037 | POWER OF THE ELEMENTS |
|
2022-08-05 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] POTE-EN037 | Power of the Elements |
[1]
OCG는 9기 이후로 카드명을 직역해온 것으로 악명이 높다. 하지만 나름 사정이 있는 것이, OCG는 기존 카드의 지원으로 멀쩡한 카드가 카드군이 되는 경우가 있기 때문에 '이 카드가 언제 어떤 카드군에 소속될지 모른다'라는 납득할 만한 명분 정도는 있다. 대표적으로
마력의 광대. 번역명이 문제가 되는 건 오역과 일관성 없는 번역 때문이다.