1. 개요
공식 PV.
동방 프로젝트 동인 서클 豚乙女(부타오토메)가 제 7회 하쿠레이 신사 예대제에 발표한 데뷔 앨범 東方回転木馬(동방회전목마)이라는 앨범에 수록된 곡으로, 원곡은 동방성련선 2면 보스 타타라 코가사의 테마곡 <만년방치된 우산에 주의를>이며, 보컬은 ランコ(란코).
2. 가사
|
消え行く影法師 키에유쿠 카게보우시 사라져가는 그림자 足跡追いかけても見つからず 아시아토 오이카케테모 미츠카라즈 발자국을 따라가 봐도 보이지 않고 響いた下駄の音 히비이타 게타노 오토 울리는 게다 소리 気持ちは先走れど追いつかず 키모치와 사키하시레도 오이츠카즈 마음은 앞서지만 쫓아가지 못하고 今日もまた五月雨 쿄오모 마타 사미다레 오늘도 다시 장맛비가 あの人を濡らして 아노 히토오 누라시테 그 사람을 적시고 守れない はがゆさ募る 마모레나이 하가유사 츠노루 지켜줄 수 없는 안타까움만 커지네 例え二人を繋ぐ関係が 儚い偶然だとしても 타토에 후타리오 츠나구 모노가 하카나이 구젠-다토시테모 설령 두 사람을 엮어 둔 것이 덧없는 우연이라 해도 側にいてそっと見つめていたい つないだ指先はずっと… 소바니이테 솟-토 미츠메테이타이 츠나이다 유비사키와 즛-토 곁에 있어줘 계속 바라보고 싶어 잡은 손을 꼭... 夜空の月輪が 요조라노 게츠린-가 밤하늘의 달이 照らした一本道いきましょう 테라시타 잇-폰-미치 이키마쇼우 비추는 오솔길로 가자 笑顔で通りゃんせ 에가오데 토랸-세 웃으면서 토랸세 待ち人こないならば来る日まで 마치비토 코나이나라바 쿠루 히마데 기다리는 사람이 오지 않으면 올 때까지 今日もまた出逢えず 쿄우모 마타 데아에즈 오늘도 또 만나지 못하고 こぼれてく時雨 코보레테쿠 시구레 흘러 넘치는 이슬비 幾度に巡るや季節 이쿠타비니 메구루야 키세츠 몇 번이고 또 돌아오는 계절 例え二人を繋ぐ関係が よくある必然だとしても 타토에 후타리오 츠나구 모노가 요쿠 아루 히츠젠-다토시테모 설령 두 사람을 엮어 둔 것이 흔히 있는 필연이라 해도 側にいてそっと見つめていたい つないだ指先はぎゅっと… 소바니이테 솟-토 미츠메테이타이 츠나이다 유비사키와 규웃-토 곁에 있어줘 계속 바라보고 싶어 잡은 손을 꼭... 待ち人は今いずこへ 마치비토와 이마 이즈코에 기다리는 사람은 지금 어디에 例え二人を繋ぐ関係が 儚い偶然だとしても 타토에 후타리오 츠나구 모노가 하카나이 구젠-다토시테모 설령 두 사람을 엮어 둔 것이 덧없는 우연이라 해도 側にいてそっと見つめていたい つないだ指先はずっと… 소바니이테 솟-토 미츠메테이타이 츠나이다 유비사키와 즛-토 곁에 있어줘 계속 바라보고 싶어 잡은 손을 꼭... |
3. 리듬게임 수록
3.1. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | ||||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST | <colcolor=#0489B1> EXCEED |
| 자켓 |
|
|
|
|
| 레벨 | 03 | 07 | 12 | 17 |
| 체인 수 | 0000 | 0000 | 1224 | 2025 |
| 일러스트 담당 | ランコの姉（豚乙女） | |||
| 이펙터 | MAD CHILD | chili-pep | ||
| 수록 시기 | II 01 (2013.06.05) | |||
| BPM | 160 | |||
수록되면서 CD와 별개로 새로운 자켓으로 나왔다.
XCD, EXH(2:44~) PUC 영상
3.2. maimai 시리즈
| 待チ人ハ来ズ。 | |||||||
|
|
|||||||
| 아티스트 | 豚乙女 | ||||||
| 장르 | 東方Project | ||||||
| BPM | 160 | ||||||
| 버전 | GreeN PLUS | ||||||
| 최초 수록일 | 2014/07/17 | ||||||
| maimai DX 난이도 체계 | |||||||
| STANDARD | |||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | |||
| 레벨 | 3 | 7 | 9+ | 13(13.2) | |||
| 노트 수 | |||||||
| TAP | 105 | 204 | 243 | 544 | |||
| HOLD | 15 | 32 | 68 | 44 | |||
| SLIDE | 7 | 30 | 25 | 84 | |||
| BREAK | 5 | 9 | 10 | 21 | |||
| 합계 | 132 | 275 | 346 | 693 | |||
| 보면제작 | - | - | 某S氏 | mai-Star | |||
자켓은 東方回転木馬의 자켓을 사용하였다. BGA 영상은 위의 PV를 그대로 사용했다.
MASTER AP 영상
전체적으로 헷갈리는 슬라이드 배치와 탭 엇박패턴이 주를 이룬다. 중반부의 박자를 한눈에 알아채기가 힘든 노트 패턴과 시작점이 브레이크로 되어있는 트릴폭타를 특히 주의해야 한다. 이 패턴 이후, 탭 + 슬라이드 복합패턴이 나오면서 꽤 어려워지는데 맨 마지막에는 기타 속주에 맞춰서 16비트 트릴 연타가 매우 길게나오니 주의하자.
3.3. BeatStream 시리즈
사운드 볼텍스에서 쓰인 자켓으로 수록. BGA내 전범기 주의.3.4. GROOVE COASTER
3.4.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=동방 어레인지
,곡명=待チ人ハ来ズ。
,작곡표기=豚乙女
,작곡링크=豚乙女
,버전2=
,폴더명=동방 어레인지
,BPM=160
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,SIMPLE노트수=197
,NORMAL노트수=280
,HARD노트수=353
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=1\,118
,NORMAL체인=1\,525
,HARD체인=1\,717
,주소=w2CLhxR6W4w
,퍼펙트=
)]
3.4.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=Touhou Project Remixes
,곡명=待チ人ハ来ズ。
,작곡표기=부타오토메
,작곡링크=부타오토메
,단일보컬=
,보컬표기=ランコ
,보컬링크=부타오토메
,보컬문단명=멤버
,폴더명=Touhou Project Remixes
,BPM=160
,EASY레벨=1
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=7
,MASTER레벨=10
,EASY노트수=116
,NORMAL노트수=175
,HARD노트수=300
,MASTER노트수=365
,EASY애드립=5
,NORMAL애드립=11
,HARD애드립=13
,MASTER애드립=15
,EASY체인=778
,NORMAL체인=1\,105
,HARD체인=1\,482
,MASTER체인=1\,752
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=123
,액티브NORMAL노트수=163
,액티브HARD노트수=247
,액티브EASY애드립=8
,액티브NORMAL애드립=11
,액티브HARD애드립=15
,액티브EASY체인=799
,액티브NORMAL체인=1\,025
,액티브HARD체인=1\,232
,주소=Rgf7PphwiOw
,EASY주소=r2JGspF7tZ8
,NORMAL주소=gYA7qnGZ1V0
,HARD주소=MIBv87y3CLg
)]
3.5. MÚSECA
3.6. 팝픈뮤직
|
|
BPM | 160 | ||
| 곡명 |
待チ人ハ来ズ。 기다리는 사람은 오지 않고. |
|||
| 아티스트 명의 | 豚乙女 | |||
| 담당 캐릭터 |
博麗霊夢 하쿠레이 레이무 |
|||
| 수록된 버전 | pop'n music éclale | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 6(3버튼) | 28 | 32 | 42 |
| 노트 수 | 162 | 463 | 680 | 989 |
1절이 끝난 후의 간주에서 42 적정 플레이어들에겐 상당히 버거운 패턴이 쏟아진다. 다행히 이후 회복은 충분히 할 수 있지만, 최후반의 긴 난타에서 말리면 클리어가 그대로 날아가므로 이 부분을 가장 신경쓰도록 하자. 중반에서 바닥을 보더라도 알약즈음 부터 제대로 치기 시작한다면 평범한 42 러너도 풀게를 만들 수 있을 정도로 회복이 후하므로 침착하게 쳐보자.
3.7. 노스텔지어 시리즈
| 노스텔지어]] 난이도 체계 | 난이도 | 레벨 | 노트 수 |
| Normal | 3 | 320 |
| Hard | 6 | 573 |
| Expert | 8 | 843 |
| 버전 | 노스텔지어 | |
- {{{#!folding 난이도 변경 내역
- Normal
- FORTE: 2 → 3
- Expert
- FORTE: 7 → 9
- Op.2 검정(2019/02/27): 9 → 8
Expert Pianist 영상
피아노 어레인지로 수록되었다. 수록되면서 팝픈 배너를 모티브로 한 새 자켓을 받았다.