기가우

기가우는 거의 모든 적군에게 강하지만 성벽에는 50%의 데미지를 입힙니다.

체로키족 사회에서 부족을 위해 뛰어난 활약을 한 여성을 '기가우'라고 부릅니다. 기가우에게는 부족회의에서 투표할 권리와 사형선고를 받은 죄인에 대한 처우를 결정하는 등 각종 영예와 권리, 의무가 주어집니다. 기가우는 '사랑받는 여인' 또는 '여전사'로 번역되며, 남편이 전사한 후 체로키 부대를 승리로 이끈 여성에게 수여한 칭호이기도 합니다. 특히, 나녜히 또는 낸시 워드라고 알려진 여성은 1750년대부터 수십 년 동안 뛰어난 리더십을 발휘했습니다. 그녀는 미국 정착민과 협상하고, 이들에게서 방적, 제직, 가축 사육 등의 기술을 배워서 전파했습니다.

In Cherokee society, the title of ghigau is awarded to women who have performed an exceptional service for the tribe. They receive many honors, rights, and responsibilities, such as a vote in the General Council and control over the fate of prisoners condemned to death. Ghigau can be translated as either ‘beloved woman’ or ‘war woman,’ and some earned the title by leading Cherokee forces to victory after their husbands died in battle. One such woman, known as Nan’yehi or Nancy Ward, became an important leadership figure for many decades starting in the 1750s. She negotiated with American settlers and passed on skills she learned from them like spinning, weaving, and animal domestication.