1. 고사성어
| 한자성어 | |||
| 急 | 轉 | 直 | 下 |
| 급할 급 | 구를 전 | 곧을 직 | 아래 하 |
중국어: jí zhuǎn zhí xià(急轉直下)
일본어: きゅうてんちょっか(큐텐쵹카,急転直下)
사정이나 형세가 걷잡을 수 없을 만큼 급작스럽게 전개됨. 안 좋은 쪽으로 전개될 때 쓰인다. 비슷한 의미로 나락으로 떨어진다는 말이 있다.
1.1. 출전
몇가지가 있다.1번 1945년 4월 11일 대한민국임시의정원(大韓民國臨時議政院) 제38회 회의속기록(第三十八回 議會速記錄)에서 손두환(孫斗煥, 1895 ~ ?)의 언급에서 나온다.
| 의장(議長), 주석(主席) 의원(議員)여러 동지(同志) 정부직원(政府職員)여러 동지광복군(同志光復軍)여러 동지(同志)들! 기타(其他) 동지동포(同志同胞)들! 지금 말씀하려는 것은 과거(過去)보다 앞에 일을 얘기하려 합니다 그리하여 기념사(紀念辭)는 생략(省略)하고 앞으로 축사(祝辭)에 관해서 말하렵니다 지금 우리 자체(自體)또 우리 밖에 있는 전세계(全世界)는 거대(巨大)한 변화(變化)를 하고 있 읍니다.[1] 인류(人類)의 운명(命運)을 다시 결정(決定)할 이번 전쟁(戰爭)[2]이 급전직하(急轉直下)로 멀지 않아 결속(結束)될 것을 바라보고 있 읍니다 |
출전
2번 카네코 치쿠스이(金子筑水, 1870 ~ 1937)의 1907년 작품 자연주의론(自然主義論)에서 "..急転直下でん.."이 나온다.