1. 工廠
철공물을 만드는 공장. 또는 육해공군의 병기나 함선 따위를 만들거나 수리하는 공장. 후자의 경우는 사실상 병기창과 똑같은 의미이다.참고로 중국어로는 간체자로 工厂라고 하여, 공장 그 자체를 의미한다.
2. 公娼
국가의 허가하에 합법적으로 실시되는 매음(賣淫)행위 및 제도, 또는 해당 행위를 하는 여성을 의미한다. 과거 일본 제국의 경우 태평양 전쟁을 전후하여 정부 주도 사업으로 시행했으며, 위안부라는 이름으로 여성을 동원하여 성노동을 강요했다. 다만, 일본군 위안부는 그만두고 싶다는 의사가 있어도 묵살한 사실상 인신매매였다.[1] 한편 현대 독일 등에서는 인신매매 등 범죄적 강제성이 없는 공창을 허가제, 신고제를 통해 양지로 끌어내어, 조세를 거두며 합법적으로 운영하고 있다. 당연하지만 난민과 이민자 등 취약자들이 실질적인 인신매매를 당하는 일도 상당하다.
[1]
근대적 공창제는 국가에 폐업신청 할 수 있음을 전제로 했던 것이고 공창제 문서의 공창제는 용역매매일 뿐이라는 주장도 성노동자의 자발적인 개인영업에 한해서 전개하고 있다. 그러나 일본군 위안부는 자발적 의지에 의한 폐업이 불가했기에 공창제가 아니라 공창을 빙자한 인신매매였다는 것이다.