mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-03-09 01:45:38

君氏危うくも近うよれ

오소마츠 상 주제가
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기ㆍ접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
오프닝 엔딩
1기 1쿨 はなまるぴっぴは
よいこだけ
SIX SAME FACES
~今夜は最高!!!!!!~
1기 2쿨 全力バタンキュー SIX SHAME FACES
~今夜も最高!!!!!!~
2기 1쿨 君氏危うくも近うよれ レッツゴー! ムッツゴー!
~6色の虹~
2기 2쿨 まぼろしウインク 大人÷6×子供×6
3기 1쿨 nice to NEET you! Max Charm Faces
〜彼女は最高♡♡!!!!!!〜
3기 2쿨 6つ⼦の魂ナユタまで Amazing Intelligence
~クズは最高!!!!!!!!!!!!!♡♡△△~
오소마츠 상 봄의 전국 대선발 상영제
-
극장판 오소마츠 6쌍둥이 엔딩
Good Goodbye
오소마츠 상 : 히피포족과 빛나는 과실
OP - はなまるぴっぴはよいこだけ 令和 Ver
Ignition!!! feat. 松野家6兄弟 & ヒピポ族と赤塚区の仲間たち
오소마츠 상 : 영혼의 타코야키 파티와 전설의 숙박회
ノープラン(노 플랜)-오초마츠 6형제 Ver.
ノープラン(노 플랜)-DeNeel Ver.
최상위 틀로 돌아가기 · 최상위 문서로 돌아가기
}}}}}}}}} ||

1. 개요

2기 1쿨 오프닝

君氏危うくも近うよれ
군자는 위험한 곳도 가까이 오너라[참고]
통상판 앨범
파일:Osomatsusan_OP3_N.jpg
한정판 앨범
파일:Osomatsusan_OP3_SP.jpg
작사 아사키
작곡 마후마후
편곡 三矢禅晃 · 마후마후
아티스트 A応P
발매일 2017년 11월 21일
품번 AKOSC-00010
트랙 곡명
1 君氏危うくも近うよれ
2 JOYFUL∞Pでアンコール!!
3 君氏危うくも近うよれ (Instrumental)
4 JOYFUL∞Pでアンコール!! (Instrumental)
5 君氏危うくも近うよれ (TV Version) 
한정판 Only

2. 영상

쇼트 버전[2]
A応P 오디오 코멘터리 버전(버전 1)
A応P 오디오 코멘터리 버전(버전 2)
A応P 2018/01/01 @TSUTAYA O-EAST 라이브
풀버전 MV
풀버전

3. 가사

{{{#!folding [ 풀버전 가사 ] ごめんねって[ruby(素通, ruby=すどお)]り
고멘넷테 스도오리
미안하다며 그냥 지나쳐가

ホンネじゃあないけれど
혼네쟈 나이케레도
진심은 아니지만

[ruby(所詮, ruby=しょせん)]だってそうじゃねえ?
쇼센닷테 소우쟈네에?
결국 그렇지 않아?

[ruby(明, ruby=あ)]けて[ruby(六, ruby=むっ)]つ [ruby(愛想, ruby=あいそ)][3]ロジー
아케테뭇츠 아이소로지이
밝아오는 여섯명의 애상학(anthology)

[ruby(迷, ruby=まよ)]ったって[ruby(本調子, ruby=ほんちょうし)]!
마욧탓테 혼초오시!
방황해도 변함없어!

イヤミじゃあないけれど
이야미쟈 나이케레도
비아냥거리는건 아니지만

[ruby(自信, ruby=じしん)][ruby(満々, ruby=ひゃく)]でトン! でも
지신 햐쿠데 톤! 데모
자신 100으로(자신만만하게) 날아도

[ruby(松竹梅, ruby=しょうちくばい)]あんだぜ
쇼오치쿠바이 안다제
상중하가 있다네

ふらふらしてる[ruby(君, ruby=きみ)]でヨイ
후라후라시테루 키미데요이
휘청휘청거리는 너로도 좋아

「[ruby(開幕, ruby=かいまく)][ruby(全力, ruby=ぜんりょく)][ruby(一発, ruby=いっぱつ)]![ruby(装填, ruby=そうてん)]、[ruby(超○, ruby=ちょうぶれいく)]!」
「카이마쿠 젠료쿠 잇파츠 소오텐 쵸- 브레이크!」
「개막, 전력, 일발! 장전, 힘차게 브레이크!」

[ruby(刻, ruby=とき)]まつばかり
토키마츠바카리
시간을 둘 뿐

あいまい ふわりは[ruby(最小限, ruby=さいしょうげん)]
아이마이 후와리와 사이쇼오겐
두리뭉실함은 최소한으로

[ruby(対面, ruby=たいめん)] [ruby(透明, ruby=とうめい)]は はなもせに [ruby(徒然, ruby=つれづれ)]
타이멘 토오메이와 하나모세니 츠레즈레
투명한 만남은 꽃도 가득해 따분히도

いつだって [ruby(総集編, ruby=そうしゅうへん)]
이츠닷테 소오슈우헨
언제나 총집편이야

[ruby(当然, ruby=とうぜん)]と[ruby(言, ruby=い)]えた
토오젠토 이에타
당연한거라고 말했어

あいたい はなやどり[ruby(君, ruby=くん)]いわく
아이타이 하나야도리 쿤이와쿠
만나고싶어 꽃밭 속(긋고는)[4] 군자 가로되

[ruby(危, ruby=あや)]うきにゃ [ruby(ゑひもせず, ruby=よいもせず)] ぱやぱや
아야우키냐 요이모세즈 파야파야
위태로움없인 취하지도 않으니 빠야빠야

ともすれば [ruby(超級編, ruby=ちょうきゅうへん)]
토모스레바 쵸-큐우헨
걸핏하면 최고난도부터[5]

もいっぺん ゆるネバー
모잇펜 유루네바아
또 한번 자기격려(You will never)

いつまでだってトンでるぜ
이츠마데닷테 톤데루제
언제까지도 날고있어

ぷろぺら[ruby(無, ruby=な)]しで[ruby(余裕, ruby=よゆう)]と[ruby(言, ruby=い)]える
프로페라나시데 요유우토 이에루
프로펠러 없이도 여유롭다고 말할 수 있지

いつからなんて[ruby(聞, ruby=き)]きなさんベェ
이츠카라난테 키키나산베
언제부터 그랬냐고 묻지 말아달라

[ruby(気, ruby=き)]が[ruby(済, ruby=す)]むまで [ruby(絶好調, ruby=ぜっこうちょう)]!
키가스무마데 젯코오초오!
마음 놓일 때까지 절호조!

[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(言, ruby=い)]う[ruby(通, ruby=どお)]り
키미노 유우도오리
네가 말한 대로

[ruby(本意, ruby=ほんい)]じゃあないけれど
혼이쟈 나이케레도
본의는 아니지만

[ruby(所詮, ruby=しょせん)]そんなもんじゃねえ?
쇼센손나몬쟈네에?
결국은 그런 거 아냐?

[ruby(暮, ruby=く)]れて[ruby(六, ruby=むっ)]つ [ruby(愛顧, ruby=あいこ)][6]ロジー
쿠레테뭇츠 아이코로지이
저물어가는 여섯개의 애고학(agology)

[ruby(自然体, ruby=しぜんたい)]で その[ruby(調子, ruby=ちょうし)]
시젠타이데 소노(손)초오시
자연스럽게 그 상태!

キライじゃあないけれど
키라이쟈 나이케레도
싫은 건 아니지만

[ruby(自信, ruby=じしん)]ないの [ruby(実, ruby=じつ)]はね
지신나이노 지츠와네
사실말야 자신 없는 걸

[ruby(松竹梅, ruby=しょうちくばい)]あんじゃねえ?
쇼오치쿠바이 안쟈네에
급이라는게 있지 않을까?

ゆらゆらしてる[ruby(君, ruby=きみ)]もよい
유라유라시테루 키미모요이
하늘하늘거리는 너도 좋아

「[ruby(弾幕, ruby=だんまく)][ruby(調整, ruby=しょうせい)][ruby(当面, ruby=とうめん)] [ruby(装填, ruby=そうてん)]ちょい[ruby(X, ruby=ぶれいく)]!」
「단마쿠 초오세이 토오멘 소오텐 쵸이 브레이크!」
「탄막, 조정, 당면, 장전, 살짝 브레이크!」

[ruby(鍾, ruby=をと)]まつばかり
오토마츠바카리
멎길 기다릴 뿐

[ruby(抱, ruby=いだ)]け[ruby(少年, ruby=しょうねん)]! お[ruby(前, ruby=まえ)]は[ruby(思, ruby=おも)]ったより
이다케쇼우넨! 오마에와 오못타요리
품어라 소년! 너는 생각한 것보다

[ruby(曖昧, ruby=あいまい)] [ruby(透明, ruby=とうめい)]で ふちのなし ゆめゆめ
아이마이 토오메이데 후치노나시 유메유메
애매하고 투명해서 테두리도 없이 유메유메

[ruby(駆, ruby=か)]け[ruby(上, ruby=あ)]がれ[ruby(超, ruby=ちょう)]Qで
카케아가레 쵸-큐우데
뛰어 올라라 큰 슬레이트 신호에

[ruby(挑戦, ruby=ちょうせん)]と[ruby(言, ruby=い)]えた
쵸오센토 이에타
도전이라 말했어

そうさ [ruby(大人, ruby=おとな)]になりたくて
소우사 오토나니 나리타쿠테
맞아 어른이 되고 싶어서

[ruby(危, ruby=あや)]うきは[ruby(人任, ruby=ひとまか)]せ ごめんね
아야우키와 히토마카세 고멘네
위태한 건 남에게 떠맡겨 미안해

コテンパ(ん)をしょってんだ
코텐파오 숏텐다
호되게도 짊어지게 했어

[ruby(答弁, ruby=とうべん)] ゆびノワ!
토오벤 유비노와!
답으로 반지를 줄게! (You'll be NOWORDS!)

(おっけー!)
(옥케에!)
(오케이!)

[ruby(朝, ruby=あさ)]から[ruby(晩, ruby=ばん)]まで
아사카라 반마데
아침부터 밤까지

「[ruby(突破, ruby=とっぱ)]セヨ!」
「톳파세요!」
「돌파하자!」

ってきんこんかん
읏테 킹콩캉
라며 딩동댕

[ruby(ハート, ruby=ここ)]ぶったたいて
코코 붓타타이테
마음을 마구 두드리고

[ruby(超高層, ruby=ちょうこうそう)]ゆれてんぞビンビンって
쵸-코오소오유레텐조 빈빈읏테
최고층이 흔들거려 쿵쿵하고

開幕[ruby(○△□X, ruby=ちょめちょめ)]
카이마쿠 초메초메
개막 숨김표

ちょっぱジャミングGOOD!
춋파 쟈밍구 굿!
전파방해 GOOD!

「[ruby(宙の果て, ruby=いつ)]までだってトンでるぜー!」
「이츠마데닷테 톤데루제에!」
「하늘 끝까지도 날고있어-!」

[ruby(夢, ruby=ゆめ)]ひき[ruby(算, ruby=ざん)]のエントロピー
유메히키잔노 엔토로피이
꿈 깨기의 엔트로피

[ruby(待, ruby=ま)]ち[ruby(望, ruby=のぞ)]んで[ruby(逆相, ruby=ぎゃくそう)]チョー[ruby(展開, ruby=てんかい)]!
마치노존데 갸쿠소오쵸오텐카이!
기다리던 반전의 대전개!

あいまいふわりは[ruby(最小限, ruby=さいしょうげん)]
아이마이 후와리와 사이쇼오겐
두리뭉실함은 최소한으로

[ruby(対面, ruby=たいめん)] [ruby(透明, ruby=とうめい

)]は はなもせに [ruby(徒然, ruby=つれづれ)]
타이멘 토오메이와 하나모세니 츠레즈레
빈 만남은 꽃도 숨기고 별 수 없이

いつだって [ruby(総集編, ruby=そうしゅうへん)]
이츠닷테 소오슈우헨
언제나 총집편

[ruby(当然, ruby=とうぜん)]と[ruby(言, ruby=い)]えた
토오젠토 이에타
당연한 거라고 할 수 있겠네

[ruby(少年, ruby=しょうねん)]! お[ruby(前, ruby=まえ)]は[ruby(思, ruby=おも)]ったより
쇼우넨! 오마에와 오못타요리
소년! 너는 생각했던 것보다

[ruby(曖昧, ruby=あいまい)] [ruby(透明, ruby=とうめい)]で ふちのなし ぱやぱや
아이마이 토오메이데 후치노나시 파야파야
애매하고 투명해서 테두리도 없고 빠야빠야

いつだってサイチョーセン
이츠닷테 사이쵸-센
항상 재도전이라 말해

[ruby(当然, ruby=とうぜん)]と[ruby(知, ruby=し)]った
토오젠토 싯타
당연하다는 걸 알았어

いつまでだってトンでるぜ
이츠마데 닷테 톤데루제
언제까지나 날고있어

ぷろぺら[ruby(無, ruby=な)]しで[ruby(余裕, ruby=よゆう

)]と[ruby(言, ruby=い)]える
프로페라 나시데 요유우토 이에루
프로펠러 없이도 여유롭다 할 수 있지

いつからなんて[ruby(聞, ruby=き)]きなさんベェ
이츠카라난테 키키나산베
언제부터 그랬냐고 묻지 말아줘

[ruby(気, ruby=き)]が[ruby(済, ruby=す)]むまで[ruby(絶好調, ruby=ぜっこうちょう)]!
키가스무마테 젯코오초오!
마음 놓일 때까지 절호조!

[ruby(完全, ruby=かんぜん)]なんざぁないぜっ!
칸젠난자나이젯!
완전한건 없어!

おそまつさん!
오소마츠 상!
오소마츠 씨!
}}}

4. 리듬 게임 수록

4.1. 유비트 시리즈

jubeat 난이도 체계
레벨 BASIC ADVANCED EXTREME
3 6 8
노트수 162 381 581
BPM 162
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록
iOS 없음
곡 목록으로 돌아가기

4.1.1. 채보 상세

EXT EXC영상

4.2. 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
162 BASIC MEDIUM HARD WHITE HARD
4 8 11 12
SKILL RATE
오브젝트 186 316 478 684
MAX COMBO
JUST REFLEC
수록버전 리플렉 비트

4.3. GITADORA 시리즈

GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
162 기타 표준 1.65 3.20 4.85 6.50
기타 베이스 1.55 3.20 4.75 6.40
드럼매니아 2.25 4.55 6.25 7.45
최초 추가 버전 GITADORA matixx

2017년 10월 3일 수록. 11월 BGA가 추가되면서 자켓이 임시자켓에서 싱글 자켓으로 변경되었다.

4.4. 댄스 댄스 레볼루션

DanceDanceRevolution 난이도 체계
싱글 플레이 BEGINNER BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
3 6 9 12 CSP 레벨
104 1 157 1 269 9 360 7 CSP
노트수
CSP
프리즈
CSP
쇼크
더블 플레이 - BASIC DIFFICULT EXPERT CHALLENGE
6 10 13 CDP 레벨
167 2 270 5 353 9 CDP
노트수
CDP
프리즈
CDP
쇼크
BPM 162
아케이드 버전분류 DanceDanceRevolution A

4.5. 노스텔지어 시리즈

노스텔지어 난이도 체계
난이도 레벨 노트 수
Normal 3 139
Hard 7 551
Expert 10 883
버전 노스텔지어 포르테
Expert 영상

4.6. 팝픈뮤직

파일:kunshi_임시.png BPM 162
곡명 君氏危うくも近うよれ
군자는 위험한 곳도 가까이 오너라
담당 캐릭터 Nyami
냐미
작곡가 명의 A応P
수록된 버전 pop'n music うさぎと猫と少年の夢
난이도 EASY NORMAL HYPER EX
50단계 6 23 33 40
노트 수 118 286 550 846

5. 관련 문서



[참고] 제목은 君子危うきに近寄らず라는 일본의 속담에서 온 것으로 속담의 뜻은 "교양이 있고 덕이 있는 사람은 자신의 행동을 조심히 하는 사람이니 위험한 곳에는 가까이 가지 않는다"는 뜻이다. 여기서 반대로 해석해야 할 것이다. [2] 다만 쇼트 버전이라 후반부 가사가 실제 TV 버전과는 다르다 [3] 사람과 접할 때 호감, 신뢰감 [4] 긋다. 1. 비가 잠시 그치다. 2. 비를 잠시 피하여 그치기를 기다리다. [5] 굉장히(超) 빠른(急)편(便)을 뜻하는 초급편이 아니라 굉장히 높은(超) 급(級)의 편(編). [6] 사랑하여 돌보아 줌.