mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-06-02 17:20:23

ゼッタイだよ


파일:초 도키메키 센덴부 손글씨 로고 블랙.svg

츠지노 카나미
사카이 히토카
스다 아키
안 쥬리아
코이즈미 하루카
요시카와 히요리


{{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 발매 싱글 ]
||<-4><tablewidth=100%><width=1000><#f39422>
[ 도키메키 센덴부 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=25%><nopad> 파일:TOKISEN_SG_Dokkyun-Tokimeki.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:季節外れのときめき♡サマー_기간한정생산 도키도키반.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:むてきのうた_기간한정생산도키도키반.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:ガンバ!!_세이슌반.jpg ||
土っキュン♡!!​少女
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2015. 06. 24.
季節外れの​ときめき♡サマー
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2015. 12. 02.
むてきのうた
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2016. 06. 01.
ガンバ!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2016. 11. 09.
파일:どどどどどりーまー_기간한정생산도키도키반.jpg 파일:DEADHEAT_기간한정생산빗쿠반.jpg 파일:ときめき♡宣伝部のVICTORY STORY.jpg 파일:恋のシェイプアップ♡_도키도키반.jpg
どどどど​どりーまー
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2017. 06. 07.
DEADHEAT
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2017. 11. 22.
VICTORY STORY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2019. 04. 10.
恋のシェイプ​アップ♡
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2019. 10. 09.
||
파일:투모로우최강설_타입A.jpg 파일:すきすきすきすきすきすきっ!.jpg 파일:Cupid in Love.jpg 파일:ハートギュッと!.jpg
トゥモロー​最強説!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2020. 08. 26.
すきすきすき​すきすきすきっ!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2021. 09. 29.
Cupid in Love
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #7896C8; font-size: 0.85em"
2022. 02. 02.
!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2022. 06. 22.
파일:STAR(초 도키메키 센덴부).jpg 파일:ゼッタイだよ.jpg 파일:LOVEイヤイヤ期.jpg 파일:かわいいメモリアル(싱글).jpg
STAR
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e30e32; font-size: 0.85em"
2022. 11. 09.
ゼッタイだよ
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2023. 01. 30.
LOVEイヤイヤ期
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #e97065; font-size: 0.85em"
2023. 05. 10.
かわいい​メモリアル
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2023. 09. 27.
파일:Sora(싱글).jpg 파일:リトライ、青春!.jpg 파일:最上級にかわいいの!_TYPE-A.jpg 파일:きみにとっての幸せになりたいの.jpg
Sora
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #00b79c; font-size: 0.85em"
2023. 11. 13.
リトライ、青春!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #f8f267; font-size: 0.85em"
2024. 03. 20.
最上級に​かわいいの!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2024. 05. 29.
きみにとっての​幸せになりたいの
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #686866; font-size: 0.85em"
2024. 07. 16.
파일:最上級にかわいいの!_THE FIRST TAKE.jpg 파일:プリンセスヒーロー.jpg 파일:こんなあたしはいかがですか.jpg
最上級に​かわいいの!
- From THE FIRST TAKE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2024. 09. 17.
プリンセス​ヒーロー
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2024. 09. 24.
こんなあたしは​いかがですか
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2024. 10. 01.
[ 발매 음반 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=25%><nopad> 파일:TOKISEN_AL_Tokiotome-Tokimeki.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:ときめきがすべて.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:ときめく恋と青春_통상반.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:ときめきルールブック_TYPE-A.jpg ||
ときおとめ
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #f7ab8c; font-size: 0.85em"
2018. 04. 11.
ときめきが​すべて
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em"
2020. 12. 23.
ときめく​恋と青春
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #63abdd; font-size: 0.85em"
2024. 01. 24.

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: 0.85em"
2024. 12. 04.
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f> 음반 ||<width=25%> 활동 ||<width=25%><nopad> 공연 및 행사 ||<width=25%> 콘텐츠 ||

파일:초 도키메키 센덴부 손글씨 로고 블랙.svg 음반 (발매일순)
싱글 7집

2022. 11. 09.
디지털 싱글
ゼッタイだよ

2023. 01. 30.
싱글 8집

2023. 05. 10.
<colbgcolor=#E3E2DE><colcolor=#000> 디지털 싱글
ゼッタイだよ
파일:ゼッタイだよ.jpg
발매일
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
2023년 1월 30일
가수 초 도키메키 센덴부
기획사 스타더스트 프로모션
레이블 에이벡스 트랙스
곡 수 5곡
재생 시간 25:40
리드곡
ゼッタイだよ

1. 개요2. 수록곡
2.1. ゼッタイだよ
2.1.1. 퍼포먼스 비디오
2.1.1.1. 비하인드
2.1.2. 안무 영상2.1.3. 라이브 영상
2.2. SUKI! English ver.
2.2.1. 관련 영상
2.3. SUKI! Korean ver.
2.3.1. 퍼포먼스 비디오
2.3.1.1. 비하인드
2.4. ゼッタイだよ (Live at Nakano Sunplaza 2022/12/25)2.5. ゼッタイだよ (instrumental)
3. 여담

[clearfix]

1. 개요

초 도키메키 센덴부의 디지털 싱글로 2023년 01월 30일에 발매되었다.

2. 수록곡

||<-5><tablewidth=100%><tablebordercolor=#E3E2DE><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#E3E2DE> 〈ゼッタイだよ〉 TRACKLIST ||
2023. 01. 30. (월) 00:00 발매
<rowcolor=#000> 트랙 제목 작사 작곡 편곡
01 ゼッタイだよ
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; border: 1px solid #000; background-color: #000; color: #FFF; font-size: 0.6em;"
MUTEKI DEAD SNAKE めんま ha-j 、 めんま
02 SUKI! English ver. 中村瑛彦(SUPA LOVE), gb 中村瑛彦(SUPA LOVE) 中村瑛彦(SUPA LOVE)
03 SUKI! Korean ver. 中村瑛彦(SUPA LOVE), KINSHA 中村瑛彦(SUPA LOVE) 中村瑛彦(SUPA LOVE)
04 ゼッタイだよ (Live at Nakano Sunplaza 2022/12/25) MUTEKI DEAD SNAKE めんま ha-j 、 めんま
05 ゼッタイだよ (instrumental) - めんま ha-j 、 めんま

2.1. ゼッタイだよ

ゼッタイだよ 01
5' 03"
TITLE


지난해 12월 나카노 선플라자에서 열린 '超ドキドキ♡宣伝部의 두근두근 크리스마스 파티 2022'에서 첫 선을 보인 곡으로, 소중한 사람이 없는 겨울의 추위와 슬픔을 반짝반짝 빛나는 겨울다운 멜로디에 실어 전하는 초 도키메키♡센덴부, 첫 번째 겨울 발라드, 러브송.

{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px"
{{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
ALL 카나미 쥬리아 히토카 오하루 아키 히요리
<rowcolor=#fff> 일본어 한국어
冬の風がこんなにも
ずっと忘れていたのは
急に空いたスケジュールは
どうでもいいよと 強がってみても

ゼッタイだよ ゼッタイに君だ

どんな時も どんな君でも

寂しがりな性格を
いつの間にか 私にも
ぽっかり空いた 心の穴
好きな人に 期待をせずに

「ゼッタイだよ?」いつか話した

どんな時も そばにいれたら

プレゼントは何が欲しい?
だけど今は はっきり言える

待ち焦がれた 白い季節に
消して欲しいよ 愛しい想い出ごと

ゼッタイだよ ゼッタイに君だ

どんな時も どんな君でも ||
겨울 바람이 이렇게나
줄곧 잊어왔던 건
갑자기 비어버린 일정
아무렇지 않다며 큰소리를 쳐도

절대야 절대로 너야

어떤 때도 어떤 너라도

외로움 타는 성격을
어느샌가 나도
뻥 뚫려버린 마음 속 구멍
좋아하는 사람에게 기대하지 않고

“절대야?” 언젠가 말했던

어떤 때에도 곁에 있으면

선물은 뭘 갖고 싶어?
하지만 지금은 말할 수 있어

애타게 기다렸던 하얀 계절에
지워줬으면 좋겠어 사랑했던 추억들

절대야 절대로 너야

어떤 때도 어떤 너라도 ||
}}}}}}}}}}}} ||

2.1.1. 퍼포먼스 비디오

ゼッタイだよ
Performance Video
2.1.1.1. 비하인드
ゼッタイだよ
ダンス撮影 & ラジオ収録現場に密着編

2.1.2. 안무 영상

ゼッタイだよ
Dance Practice(FIX ver.)

2.1.3. 라이브 영상

ゼッタイだよ
Live at 中野サンプラザ

2.2. SUKI! English ver.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 すきっ! 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
SUKI! English ver. 02
5' 13"

2023년 2월 2일 발매된 디지털 싱글 "ゼッタイだよ"에 한국어 버전과 함께 수록되었다. 이전과는 다르게 작사에 gb와 나카무라 아키히토가 공동 담당했다.

{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px"
{{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
ALL 카나미 쥬리아 히토카 오하루 아키 히요리
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
I am so in love!!

I wish you and me were friends for a long long time
“And we run into each other when we both get old you see?”

Or we both had a bad impression to one another
Boy meets girl (Hey!!)

Maybe you have a secret identity as hero
“I just want you all for myself after all”

Ah

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
You are my only one
It’s about to explode
Someday I wish this love story will come true

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
Out of blue
Didn’t know
I’m so happy but you caught me by a surprise
When you see me untie my hair

I still remember the day when I first met you
Yes I know I know we are meant to be together It’s destiny

Hey feel it
Your the one my only one

Oh
SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI

“What can I do to make you fall for me

Ah everyone is

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
You are my only one
It’s about to explode
Someday I wish this love story will come true

Ah

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!

If I give it all I know I will win your heart

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
Ah

I need your love! ||
}}}}}}}}}}}} ||

2.2.1. 관련 영상

SUKI! English ver.
Self cam & Dance ver.

2.3. SUKI! Korean ver.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 すきっ! 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
SUKI! Korean ver. 03
5' 13"

2023년 2월 2일 발매된 디지털 싱글 "ゼッタイだよ"에 영어 버전과 함께 수록되었다. 한국의 가수나 아이돌 그룹이 일본어 버전으로 음악을 내는 경우는 많았으나, 일본 아이돌이 한국어 버전을 내는 경우는 흔치 않은 일이기에 한국 팬들의 환호성을 자아내기도 했다.

{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px"
{{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
ALL 카나미 쥬리아 히토카 오하루 아키 히요리
SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
지금 이 느낌

어릴적 소꿉친구처럼 지내고싶어
“그리고 어른이 되어서 다시 만나게 된다던지… 말이야? ”

운명처럼 빠져들게 될까?
Boy meets girl (Hey!!)

사실은 알고보니
“어쨌거나, 너를 내꺼로 만들거야”

Ah 우리가 첨 만난 그 순간

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
이렇게 (모든 게)
터질것만 같잖아
언젠가 너에게 난 닿길 바래요

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
어느 날 !
우연히 !
머리부터 발끝까지 꾸며볼래

눈빛만 보아도 난 찌리릿하는
아마도 이런게 첫눈에 반한 사랑인지 몰라
사실 말야 부끄러워 정말 미치겠어
온 세상 속에 너만 보이는 걸

Oh
SUKI
SUKI SUKI SUKI SUKI SUKI

“너의 마음을 얻으려면 어떻게 하면 좋을까?

Ah 우린 모두 주인공인거야

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!

어쩌면 모든 게
터질것만 같잖아
언젠가 너에게 전해 줄거야

Ah

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!

저 벽을 넘어 멀리 그 어딘가

SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI! SUKI!
Ah

널 좋아해 ||
}}}}}}}}}}}} ||

2.3.1. 퍼포먼스 비디오

SUKI! Korean ver.
Performance Video
2.3.1.1. 비하인드
SUKI!
English & Korean Ver. Behind & Cockpad Live 🎥 / epi.213

2.4. ゼッタイだよ (Live at Nakano Sunplaza 2022/12/25)

ゼッタイだよ (Live at Nakano Sunplaza 2022/12/25) 04
5' 08"

{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px"
{{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
ALL 카나미 쥬리아 히토카 오하루 아키 히요리
<rowcolor=#fff> 일본어 한국어
冬の風がこんなにも
ずっと忘れていたのは
急に空いたスケジュールは
どうでもいいよと 強がってみても

ゼッタイだよ ゼッタイに君だ

どんな時も どんな君でも

寂しがりな性格を
いつの間にか 私にも
ぽっかり空いた 心の穴
好きな人に 期待をせずに

「ゼッタイだよ?」いつか話した

どんな時も そばにいれたら

プレゼントは何が欲しい?
だけど今は はっきり言える

待ち焦がれた 白い季節に
消して欲しいよ 愛しい想い出ごと

ゼッタイだよ ゼッタイに君だ

どんな時も どんな君でも ||
겨울 바람이 이렇게나
줄곧 잊어왔던 건
갑자기 비어버린 일정
아무렇지 않다며 큰소리를 쳐도

절대야 절대로 너야

어떤 때도 어떤 너라도

외로움 타는 성격을
어느샌가 나도
뻥 뚫려버린 마음 속 구멍
좋아하는 사람에게 기대하지 않고

“절대야?” 언젠가 말했던

어떤 때에도 곁에 있으면

선물은 뭘 갖고 싶어?
하지만 지금은 말할 수 있어

애타게 기다렸던 하얀 계절에
지워줬으면 좋겠어 사랑했던 추억들

절대야 절대로 너야

어떤 때도 어떤 너라도 ||
}}}}}}}}}}}} ||

2.5. ゼッタイだよ (instrumental)

ゼッタイだよ (instrumental) 05
5' 03"

3. 여담