## [ Discography ] - 윗줄 포함
- · 음반 목록 ·
- ## Single
Single {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#あくあ色ぱれっと|#あくあ色ぱれっと]]
#아쿠아색팔레트.{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[海想列車|海想列車]]
해상열차{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[aqua iro palette|aqua iro palette]]
aqua iro palette{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[きらきら|きらきら]]
반짝반짝{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[uni-birth|uni-birth]]
유니버스{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あいわな|あいわな]]
I Wanna{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[未だ、青い|未だ、青い]]
여전히, 푸르다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[君の最推しにしてよ！|君の最推しにしてよ！]]
너의 최애로 삼아줘!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[エイムに愛されしガール|エイムに愛されしガール]]
에임에게 사랑받는 걸{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[プリンセス・キャリー|プリンセス・キャリー]]
Princess Carry{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[恋愛ストラテジック|恋愛ストラテジック]]
연애 스트래티직{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キズナトキセキ|キズナトキセキ]]
kizuna to kiseki{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[\#きみいろプリンセス|#きみいろプリンセス]]
#너의 색 프린세스EP {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくたんのこと好きすぎ☆ソング／For The Win|あく好き☆ソ／For The Win]]
아쿠땅좋아☆송/ForTheWin{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[♡あくあたいむ・せれくと♡|♡あくあたいむ・せれくと♡]]
♡아쿠아 타임・셀렉트♡
## [ Unit Album ] - 윗줄 포함
- · 유닛 앨범 ·
- ## Spice Love
SPICE LOVE {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|カレーメシ・イン・ミラクル]]
카레메시・in・미라클{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|Hacha-Mecha ミラクル]]
엉망-진창・미라클UMISEA {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|浸食!! 地球全域全おーしゃん]]
침식!! 지구 전역 전부 바다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|りゅーーっときてきゅーーっ!!!]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|うみシーのさちハピ！]]
우미씨의 사치해피!{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ]]
오션 웨이브 Party☆라이브NEGI☆U {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|つまりはいつもくじけない！]]
결국은 언제나 기죽지 않아！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|PANIGHT]]
파나이트{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|寿司☆でしょ！]]
초밥☆이죠！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|ねぎゆーのパないうた]]
네기유의 엄청난 노래
## [ Participation ] - 윗줄 포함
- · 참여 음반 ·
- ## Idol Project
hololive IDOL PROJECT {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|Shiny Smily Story]]
샤이니 스마일리 스토리{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.2|キラメキライダー☆]]
반짝임 라이더ー☆{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.3|Candy-Go-Round]]
캔디-고-라운드{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.2.4|あすいろClearSky]]
내일색 ClearSky{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|Prism Melody]]
프리즘 멜로디{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|飛んでK！ホロライブサマー]]
날아 Kㅏ라! 홀로라이브 서머{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.1|Bouquet]]
꽃다발{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[미나토 아쿠아/음악#s-2.1.1.2|ホロライブ・サマー2022]]
홀로라이브・섬머 2022Blue Journey {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[僕は独りだ|僕は独りだ]]
나는 외톨이다{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あの日の僕らへ|あの日の僕らへ]]
그날의 우리들에게Yokosuka AQUARIUM HoneyWorks {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヨーコソ！Sweet Carnival！|ヨーコソ！Sweet Carnival！]]
어서와！Sweet Carnival！{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あくありうむ。THEME SONG VOCAL CD|あくありうむ。THEME SONG]]
아쿠아리움。테마 송 보컬 CD{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ヒロインは平均以下。 (feat. 湊あくあ)|ヒロインは平均以下。]]
히로인은 평균 이하。
|
湊あくあ | Minato Aqua '''{{{#fff {{{#!wiki style="text-shadow: 0 -.5px 0 #34C1DF, .5px 0 #34C1DF, 0 .5px #34C1DF, -.5px 0 #34C1DF, -.5px -.5px #34C1DF, .5px -.5px #34C1DF, .5px .5px #34C1DF, -.5px .5px #34C1DF, 0 0 2px #34C1DF, 0 0 6px #34C1DF; display: inline-block" 반짝반짝 | Kira Kira''' |
|
|
|
|
| 2021. 11. 9. Release | |
| <colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목 |
きらきら 반짝반짝 |
| 노래 | 미나토 아쿠아 |
| 작사 | DECO*27 |
| 작곡 | |
| 편곡 | Rockwell |
|
음향 기사 |
NNZN |
|
영상 감독 |
あわしま |
|
캐릭터 디자인 |
ろづ希 |
| 원화 |
ろづ希 あわしま アトリエマカリア bk 1024 kee RL CHOI SO JEONG |
|
작화 보조 |
八槻 |
| 영상 | 주식회사星律 |
|
배경 구성 |
No.734 |
|
배경 작화 |
アトリエマカリア 合六 典代 |
|
로고 디자인 |
yuka fujii |
| 편집 |
あわしま akka GA |
|
기획 총괄 |
Iori Majima |
| 제공 |
|
| 링크 |
|
[clearfix]
1. 개요
'해상열차'에 이은 미나토 아쿠아 4th Single '반짝반짝' 발매되었습니다.
「뱀파이어」니「신데렐라」로 화제인 DECO*27씨, Rockwell씨가 작곡을 맡았습니다.
미나토 아쿠아의 3D 라이브에서 최초 공개되었습니다[1]
공식 소개 문구
hololive 프로덕션 소속
버츄얼 유튜버
미나토 아쿠아의 5번째 싱글로 발매된 곡.「뱀파이어」니「신데렐라」로 화제인 DECO*27씨, Rockwell씨가 작곡을 맡았습니다.
미나토 아쿠아의 3D 라이브에서 최초 공개되었습니다[1]
공식 소개 문구
hololive에 데뷔하기 전, 데뷔 오디션, 데뷔 이후의 설정을 담은 뮤직비디오와 가사로 구성되어 있다.
DECO*27와 함께 작업한 곡으로 뮤직비디오가 애니메이션으로 이루어져 많은 스태프가 참여하였다.
2. 영상
|
|
| MV |
|
|
| 음원 |
3. 가사
|
[ruby(今日, ruby=きょう)]のおはよう [ruby(少, ruby=すこ)]しどきどきするなあ 쿄오모 오하요 스코시 도키도키 스루나아 오늘도 좋은 아침 조금 두근거리네 [ruby(選, ruby=えら)]ばれるかって[ruby(不, ruby=ふ)][ruby(安, ruby=あん)]になって あぁ 에라바레루캇테 후안니 낫테 아아 선택받을 수 있을지 불안해서 아아 だめなところばかりでいやになるなあ 다메나 토코로바카리데 이야니 나루나아 안 되는 것들만 있어서 싫어져 [ruby(進, ruby=すす)]んでみたってうまくいかないけど 스슨데미탓테 우마쿠 이카나이케도 나아가려고 해도 잘 안되지만 またも”[ruby(大, ruby=だい)][ruby(失, ruby=しっ)][ruby(敗, ruby=ぱい)]”はお[ruby(腹, ruby=なか)]いっぱい [ruby(変, ruby=か)]わりたくって[ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(絞, ruby=しぼ)]ったんだ 마타모 다이싯파이와 오나카잇파이 카와리타쿳테 후리시봇탄다 또다시 ＂대실패＂로 가득해 변하고 싶어서 힘을 쥐어짜냈어 [ruby(描, ruby=えが)]いた[ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]を[ruby(好, ruby=す)]きになりたいから 에가이타 미라이오 스키니 나리타이카라 그려오던 미래를 좋아하고 싶으니까 きらきらっと[ruby(輝, ruby=かがや)]こうか [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]えちゃっても[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)] 키라키랏토 카가야코오카 마치가에찻테모 다이조오부 반짝반짝하고 빛날까 실수해도 괜찮아 できないことできるようになれるよ [ruby(先, ruby=さき)]は[ruby(長, ruby=なが)]いから 데키나이 코토 데키루요오니 나레루요 사키와 나가이카라 못하던 일도 할 수 있을 거야 앞은 기니까 [ruby(疲, ruby=つか)]れちゃったら[ruby(止, ruby=と)]まろうか [ruby(少, ruby=すこ)]し[ruby(眠, ruby=ねむ)]ったら[ruby(元, ruby=もと)][ruby(通, ruby=どお)]り 츠카레찻타라 토마로오카 스코시 네뭇타라 모토도오리 지쳐버리면 멈출까 봐 조금 자고 나면 원상복귀 したいこと したいようにしなくちゃ あたしじゃないでしょう？ 시타이 코토 시타이요오니 시나쿠차 아타시자 나이데쇼오? 하고 싶은 것을 하고 싶은 대로 하지 않으면 나답지 않잖아? [ruby(忘, ruby=わす)]れないよこの[ruby(思, ruby=おも)]いは [ruby(重, ruby=かさ)]ねてもっと[ruby(届, ruby=とど)]くように 와스레나이요 코노 오모이와 카사네테 못토 토도쿠요오니 이 마음은 잊지 않아 거듭해서 좀 더 닿기를 [ruby(変, ruby=か)]えられるんだ[ruby(変, ruby=か)]えていくんだ きらきらしたいから 카에라레룬다 카에테이쿤다 키라키라시타이카라 바뀔 수 있어 바꿔가는 거야 반짝반짝 빛나고 싶으니까 nanana [ruby(昨日, ruby=きのう)]のおはよう [ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(返, ruby=かえ)]る[ruby(今日, ruby=きょう)]のあたしは 키노오노 오하요오 후리카에루 쿄오노 아타시와 어제의 인사를 반복하는 오늘의 나는 ほんのちょっとだって[ruby(強, ruby=つよ)]くなれたみたい 혼노 촛토닷테 츠요쿠 나레타미타이 정말 조금이지만 강해질 수 있었던 것 같아 [ruby(笑, ruby=わら)]い[ruby(方, ruby=かた)]もなんだか[ruby(自, ruby=し)][ruby(然, ruby=ぜん)]な[ruby(感, ruby=かん)]じだ 와라이카타모 난다카 시젠나 칸지다 웃는 얼굴도 왠지 자연스러운 느낌이야 いつも[ruby(通, ruby=どお)]りはもっと[ruby(進, ruby=しん)][ruby(化, ruby=か)]していくみたい 이츠모도오리와 못토 신카시테이쿠미타이 "평소대로"는 더욱 진화해 가는 것 같아 [ruby(怖, ruby=こわ)]いよ[ruby(実, ruby=じっ)][ruby(際, ruby=さい)] だけどもう[ruby(一, ruby=いっ)][ruby(回, ruby=かい)] 코와이요 짓사이 다케도 모오 잇카이 사실은 무서워하지만 다시 한번 [ruby(乾, ruby=かわ)]いたハート[ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(絞, ruby=しぼ)]っていこう 카와이타 하아토 후리시봇테이코오 말라버린 하트까지 쥐어짜내 보자 なりたいあたしがおいでをするから まだいけるよ 나리타이 아타시가 오이데오 스루카라 마다이케루요 되고 싶던 내가 나를 부르니까 아직 더 할 수 있어 きらきらっと[ruby(輝, ruby=かがや)]こうか [ruby(間, ruby=ま)][ruby(違, ruby=ちが)]えちゃっても[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)] 키라키랏토 카가야코오카 마치가에찻테모 다이조오부 반짝반짝하고 빛날까 실수해도 괜찮아 できないことできるようになれるよ [ruby(先, ruby=さき)]は[ruby(長, ruby=なが)]いから 데키나이 코토 데키루요오니 나레루요 사키와 나가이카라 못하던 일도 할 수 있을 거야 앞은 기니까 [ruby(疲, ruby=つか)]れちゃったら[ruby(止, ruby=と)]まろうか [ruby(少, ruby=すこ)]し[ruby(眠, ruby=ねむ)]ったら[ruby(元, ruby=もと)][ruby(通, ruby=どお)]り 츠카레찻타라 토마로오카 스코시 네뭇타라 모토도오리 지쳐버리면 멈출까 봐 조금 자고 나면 원상복귀 したいこと したいようにしなくちゃ あたしじゃないでしょう？ 시타이 코토 시타이요오니 시나쿠차 아타시자 나이데쇼오? 하고 싶은 것을 하고 싶은 대로 하지 않으면 나답지 않잖아? [ruby(忘, ruby=わす)]れないよこの[ruby(思, ruby=おも)]いは [ruby(重, ruby=かさ)]ねてもっと[ruby(届, ruby=とど)]くように 와스레나이요 코노 오모이와 카사네테 못토 토도쿠요오니 이 마음은 잊지 않아 거듭해서 좀 더 닿기를 [ruby(変, ruby=か)]えられるんだ[ruby(変, ruby=か)]えていくんだ きらきらしたいから 카에라레룬다 카에테이쿤다 키라키라시타이카라 바뀔 수 있어 바꿔가는 거야 반짝반짝 빛나고 싶으니까 [ruby(消, ruby=け)]せない[ruby(弱, ruby=よわ)]さ [ruby(重, ruby=かさ)]ねる[ruby(強, ruby=つよ)]さ 케세나이 요와사 카사네루 츠요사 지울 수 없는 나약함 거듭되는 강함 ダメなあたし ずっとずっと[ruby(歌, ruby=うた)]うよ 다메나 아타시 즛토 즛토 우타우요 글러 먹은 나 계속 계속 노래할 거야 [ruby(輝, ruby=かがや)]けること [ruby(変, ruby=か)]われちゃうこと 카가야케루 코토 카와레차우 코토 빛날 수 있는 것 변해버리는 것 ダメなあたし ずっとずっと[ruby(見, ruby=み)]ていてほしい 다메나 아타시 즛토 즛토 미테이테호시이 부족한 나를 계속 계속 지켜봐 주면 좋겠어 |
[1]
원문 - 「海想列車」に続き、自身の4th singleとなる「きらきら」をリリース。
本楽曲は「ヴァンパイア」や「シンデレラ」で話題のDECO*27氏、Rockwell氏が手掛けている。
湊あくあの3DLIVEで初披露をした。
本楽曲は「ヴァンパイア」や「シンデレラ」で話題のDECO*27氏、Rockwell氏が手掛けている。
湊あくあの3DLIVEで初披露をした。