|
<colbgcolor=#0b0><colcolor=black> |
|
| 발매일 | 2021.07.12 (Short Ver.) |
| 작사 |
와타나베 시오(渡部紫緒) 카미호리우치 카즈야(上堀内佳寿也) |
| 작곡 | 나루세 슈헤이(鳴瀬シュウヘイ) |
| 가수 | 카와즈 아스카 |
[clearfix]
1. 개요
가면라이더 세이버의 삽입곡.데자스트와 가면라이더 켄잔이 대립한 43화의 테마곡.
2. 노래 정보
|
<colbgcolor=#0b0><colcolor=black> |
3. 가사
|
頬かすめる声や匂いが 호오 카스메루 코에야 니오이가 뺨을 스치는 목소리나 냄새가 痺れさせる僕の爪先 시비레사세루 보쿠노 츠마사키 마비시키는 나의 발끝 歩み進む君の姿を 아유미 스스무 키미노 스가타오 걸어 나아가는 너의 모습을 見つめながら 求め続けてた 미츠메나가라 모토메츠즈케테타 바라보면서 계속 바라고 있었어 自分の色を探してたんだ 지분노 이로오 사가시테탄다 자신의 색을 찾고 있었던 거야 闇と光が交じりあってく 야미토 히카리가 마지리앗테쿠 어둠과 빛이 뒤섞여 가는 絵の具のような世界で 에노구노 요-나 세카이데 물감 같은 세계에서 Nothing but will save us 覆う闇の中 ふれる君の色 오우 야미노 나카 후레루 키미노 이로 뒤덮여 오는 어둠 속에서 닿는 너의 색 止まったままの僕に交じってく 토맛타 마마노 보쿠니 마짓테쿠 멈춰 있던 나에게 섞여 들어 가 瞬きのような たったひと時でも 마바타키노요오나 탓타 히토토키데모 눈 깜짝할 사이처럼 그저 한순간이라 해도 それは僕が歩んだ理由 소레와 보쿠가 아윤다 리유- 그것은 내가 걸어온 이유 数えだしたらきりがないほど 카조에다시타라 키리가 나이 호도 헤아리기 시작하면 끝이 없을 정도로 嫌いなところばっかりなのに 키라이나 토코로밧카리나노니 싫은 점 밖에 없는데도 掴んでてほしい思いと 츠칸데테 호시이 오모이토 잡아주길 바란다는 마음과 Nothing but trust save us たとえどんなに濁ったとしても 타토에 돈나니 니곳타토 시테모 설령 얼마나 탁해졌다고 하더라도 見失わないで生きていくんだ 미우시나와나이데 이키테이쿤다 잃어버리지 않고 살아가는거야 世界を染めてしまったとしても 세카이오 소메테시맛타토 시테모 세계를 전부 다 물들여 버린다고 해도 僕は君と歩んでいくよ 보쿠와 키미토 아윤데이쿠요 나는 너와 걸어갈 거야 覆う闇の中ふれる君の色 오우 야미노 나카 후레루 키미노 이로 뒤덮여오는 어둠 속에서 닿는 너의 색 止まったままの僕に交じってく 토맛타 마마노 보쿠니 마짓테쿠 멈춰 있었던 나에게 섞여 들어가 瞬きのようなたった一時でも 마바타키노 요-나 탓타 히토토키데모 눈깜빡할 사이처럼 그저 한순간이라 해도 それは僕が歩んだ理由 소레와 보쿠가 아윤다 리유- 그것은 내가 걸어온 이유 僕は君と歩んでいくよ 보쿠와 키미토 아윤데이쿠요 나는 너와 걸어갈거야 |
4. 기타
- 부른 사람은 스도 메이 역을 맡은 카와즈 아스카인데 해당 화를 담당한 카미호리우치 감독이 '목소리가 예쁘고 알아듣기 쉽다'는 이유로 지명했다고 한다. 여담으로 촬영할 때와 노래 부르는 소리가 딴판이라 대부분은 다른 사람이 부른 줄 알았다고 한다.
- 배틀 씬에 쓰인 OST 치고는 매우 잔잔한 곡인데, 슬프면서도 결의를 담은 싸움이라는 인상을 주기 위해 일부러 격렬하지 않은 스타일의 곡을 발주했다고 한다.
- 43화에 삽입된 해당곡은 데자스트와 렌의 싸움에 흘러나와 둘의 마음이 가사에 잘 녹아있다.
- 더빙판에선 Rewrite the story와 마찬가지로 원곡을 내보내지 않고 가사가 없는 버전을 내보냈다.
- 가면라이더 아웃사이더즈에서 오랜만에 나온다. [1]
[1]
다만 가사가 없는 버전