1. 개요
| 華Doll*3rd season THINK OF ME:OTHER | |
|
|
|
| Track.07 The Other Side | |
| 작사 | Zakbee |
| 작곡 | zakbee, KAN TAKAHIKO |
| 편곡 | KAN TAKAHIKO |
| 가수 | Anthos* |
2. 영상
| Song Spoiler Ver. |
3. 가사
| 가수 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | '''{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all;" | |||||||||||||||||||||
| Anthos* | |||||||||||||||||||||||||||
|
過ちを着飾る実しい舞台 아야마치오 키카자루 우츠쿠시이부타이 잘못을 꾸미는 아름다운 무대 |
|
|
幕が開けは踊りの儀式 마쿠가 아케와 오도리노 기시키 막이 열리면 춤의 의식을 |
|
|
用意されたPlot 掛け違って 요오이사레타 Plot 카케치갓테 준비된 Plot 엇갈리고 |
|
|
Painted flat 奈落へ落ちてく Painted flat 나라쿠에 오치테쿠 Painted flat 나락으로 떨어져 |
|
|
君の信頼欲しくて 笑顔見たくて 키미노 신라이호시쿠테 에가오미타쿠테 너의 신뢰를 원해서, 웃는 얼굴을 보고 싶어서 |
|
|
Monologue 下手へ隠したのに Monologue 시모테에 카쿠시타노니 Monologue 서툴게 숨겼는데 |
|
|
取り繕う即興 最低のEnding 토리츠쿠로우 숏쿄오 사이테에노 Ending 즉흥으로 얼버무리고, 형편없는 Ending |
|
|
悲しみのCurtain call 카나시미노 Curtain call 슬픔의 Curtain call |
|
|
ひとり 히토리 혼자 |
|
| Where did I go the wrong way? | |
|
曖昧なWhich is which? 아이마이나 Which is which? 애매한 Which is which? |
|
|
乖離してくゲンジツとリソウ 카이리시테쿠 겐지츠토 리소오 괴리되어가는 현실과 이상 |
|
| Throw dust in my eyes | |
|
もうわからない 모오 와카라나이 이젠 모르겠어 |
|
|
滑り落ちていく 스베리오치테이쿠 미끄러져 내려가 |
|
| Don't take me to the other side | |
| Which is which? | |
|
交錯してくReal, ideal 코오사쿠시테쿠 Real, ideal 엇갈려 Real, ideal |
|
| Whose sin? | |
|
届かない声 토도카나이 코에 닿지 않는 목소리 |
|
| Don't take me to the other side | |
|
筋書き通り 演じるだけの操り人形 스지가키도오리 엔지루다케노 아야츠리닌교오 줄거리대로 연기만 하는 꼭두각시 |
|
|
魂はどこ? 타마시이와 도코? 영혼은 어디에? |
|
|
ほんの少しだけ祈りを 혼노 스코시다케 이노리오 그저 작은 기도를 |
|
|
願いを乗せ歌うアリア 네가이오 노세 우타우 아리아 소원을 빌어 노래하는 아리아 |
|
|
欲しいと乞うばかり独りよがり 호시이토 코우바카리 히토리요가리 가지고 싶다고 이야기하면, 혼자 해결하고 좋아해 |
|
|
僕らの天蚕糸は綻び出し 보쿠라노 테구스와 호코로비다시 우리들의 실밥은 풀려가고 |
|
|
フィナーレで見たかった君の笑顔 휘나아레데 미타캇타 키미노 에가오 피날레에서 보고 싶었던 너의 미소 |
|
|
上手に歌えない僕の罪 조오즈니 우타에나이 보쿠노 츠미 노래를 잘 불러내지 못한, 나의 죄 |
|
| Where did I go the wrong way? | |
|
稚拙なWhich is which? 치세츠나 Which is which? 치졸한 Which is which? |
|
|
交錯してくゼツボウとキボウ 코오사쿠시테쿠 제츠보우토 키보오 엇갈리는 절망과 희망 |
|
| Throw dust in my eyes | |
|
もう届かない 모오 토도카나이 더는 닿지 않아 |
|
|
縋り付く手も 스가리츠쿠테모 매달리는 손도 |
|
|
今はもうThe other side 이마와 모오 The other side 이제는 The other side |
|
|
もう... 모오... 이젠... |
|
| I, I, I just call your name | |
| Wherever you are,I'm your mate | |
| Wow oh yeah | |
|
迫るMonochrome 記憶の華も 세마루 Monochrome 키오쿠노하나모 다가오는 Monochrome 기억의 꽃도 |
|
|
何処までも深く堕ちていく 도코마데모 후카쿠 오치테이쿠 어디까지나 깊이 빠져들어가 |
|
| It's no way | |
|
微かに過る君の声を 카스카니 요기루 키미노 코에오 희미한 너의 목소리를 |
|
|
取り戻したい 토리모도시타이 되찾고 싶어 |
|
|
強く願おう 츠요쿠 네가오오 강하게 바라 |
|
| Where do I go along way? | |
|
見つめてWhich is which? 미츠메테 Which is which? 바라봐 Which is which? |
|
|
交差してくゲンジツとリソウ 코오사시테쿠 겐지츠토 리소우 엇갈리는 현실과 이상 |
|
|
約束のDialogue もう忘れない 야쿠소쿠노 Dialogue 모오와스레나이 약속의 Dialogue 더는 잊을 수 없어 |
|
|
差し伸ばした手 사시노바시타 테 뻗은 손을 |
|
|
離さない The other side 하나사나이 The other side 놓지 않아 The other side |
|
| Which is which? | |
|
重なってくReal, ideal 카사낫테쿠 Real, ideal 겹쳐지는 Real, ideal |
|
| Whose wish? | |
|
信じたその手 신지타 소노 테 믿었던 그 손 |
|
|
離さない The other side 하나사나이 The other side 놓지 않아 The other side |
|