| The Little Boy that Santa Claus Forgot | |
|
|
|
| 베라 린의 버전 | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#fff> 발매일 | 1937년 |
| 장르 | 크리스마스 캐롤, 재즈 스탠다드 |
| 작사/작곡 | 마이클 카, 토니 코너, 지미 리치 |
| 러닝 타임 | 2:57 |
[clearfix]
1. 개요
|
|
| 냇 킹 콜의 버전 |
가사는 크리스마스에 산타클로스가 깜빡하고 선물을 못 준, 한 어린 소년에 대해 다루고 있다. 내용이 신나고 행복으로 가득한 크리스마스를 다루고 있지는 않으며, 마지막 구절은 그가 선물을 못 받은 이유 또한 나오게 된다.
2. 가사
|
The Little Boy that Santa Claus Forgot Christmas comes but once a year for every girl and boy 크리스마스는 모든 소년과 소녀에게 일년에 한번씩만 찾아와요 The laughter and the joy they find in each new toy 모두가 새 장난감을 받고서 웃고 기뻐 하지요 I'll tell you of a little boy who lives across the way 길 거너편에 사는 어린 소년에 대해 말해줄게요 This little fella's Christmas is just another day 슬프게도 이 어린 친구에게 크리스마스는 다른 날과 다를게 없어요 He's the little boy that Santa Claus forgot 그는 산타클로스가 잊어버린 소년이에요 And goodness knows, he didn't want a lot 아무도 모르죠, 그가 많은 걸 바라지 않았다는 걸 He sent a note to Santa 그는 산타에게 편지도 보냈지요 For some soldiers and a drum 선물로 장난감 병정들과 북을 받고 싶다고요 It broke his little heart 산타가 오지 않았다는 걸 알게 되었을 때 When he found Santa hadn't come 소년의 여린 마음은 부서졌지요 In the street he envied all those lucky boys 그는 거리에서 행복해하는 다른 아이들을 부러워하며 Then wandered home to last year's broken toys 작년에 망가진 장난감을 가지고 집을 찾아 돌아다녔어요 I'm so sorry for that laddie 그 아이에게는 미안한 이야기지만 He hasn't got a daddy 그의 아버지는 계시지 않아요 The little boy that Santa Claus forgot 산타클로스가 잊어버린 소년 |