|
|
|
| 발매 | 2020년 3월 6일 |
| 녹음 | 2020년 |
| 장르 | 쇼툰 |
| 러닝 타임 | 2:40, 0:57(Reprise) |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡가 | 앨런 멩컨 |
| 작사가 | 글렌 슬레이터 |
| 프로듀서 | 앨런 멩컨 |
1. 개요
라푼젤의 모험 시즌3의 사운드트랙이다.라푼젤의 모험 시즌 3 12화 스페셜 에피소드 '카산드라의 복수'에서 등장.
라푼젤이 그동안 있었던 일들을 그림으로 그리면서 지난날을 추억하며 부르는 곡이다.
라푼젤이 유진에게 청혼할 계획을 세우면서 다시 등장한다.
2. 영상및 가사
2.1. The Girl Who Has Everything
|
|
| The Girl Who Has Everything - Mandy Moore |
|
|
| 모든 걸 다 - 박지윤 |
| <rowcolor=#010101> 원문 | 한국어 버전 |
|
I was always taught nobody's got it all, And I never thought I had a shot at all, But, to my surprise, Look at how lucky I've been! Woah. Freedom to explore, work that I love to do, Friends that I adore, 'specially - well, you-know-who, I'm not keepin' score, Still, though, I pretty much win! Yes, I get to be, the girl who has everything, The world's on a golden string, And somehow it's mine! Just look at me, the girl who has everything, And I can tell everything, Is gonna be fine. Think of all I've done, life's really tested me, Sometimes I've won, sometimes it's bested me, Things got pretty dark, Now, though, the dawn's comin' through! Oooooooh! Yes, now I'm safe and sound, back with my family, When I look around, I see how things can be, Everywhere I turn, There's so much more I can do. And I get to be, the girl who has everything, The blessings this world can bring, Are falling in line! Somehow, that's me! The girl who has everything. Well - practically everything. I'm sure there's more everything! For now, I've got everything, And everything's fine! |
전부 가질 순 없다고 배웠지 기회 올 거란 생각 못 했지만 놀라운 만큼 행운이 가득했어 우워오 좋아하는 친구들과 함께 자유로운 모험을 다녔지 잘은 몰라도 꽤 성공적이었어 그래, 나 이제는 모든 걸 다 가졌어 내가 만들어 가는 나만의 인생 지켜봐 줘 모든 걸 다 가진 나 그 어떤 일이라도 다 잘될 거야 운명은 항상 나를 시험했어 성공도 하고 실패도 했었지 어둠이 가고 새벽이 오고 있어 우우우 가족이 있으니 더는 걱정 없어 이제는 알아 주윌 둘러보면 가는 곳마다 내가 할 일이 많아 그래, 나 이제는 모든 걸 다 가졌어 세상 모든 축복이 내게 내리네 어떻게 내가 모든 걸 가졌을까 말 그대로 모든 것 모든 것 그 이상을 나는 전부 가졌어 다 잘될 거야 |
2.2. The Girl Who Has Everything (Reprise)
|
|
| The Girl Who Has Everything (Reprise) - Mandy Moore |
|
|
| 모든 걸 다 (Reprise) - 박지윤 |
| <rowcolor=#010101> 원문 | 한국어 버전 |
|
I'm gonna be the girl who has everything Soon as he wears this ring And swears that he's mine True, we don't know what obstacles fate may bring But why put off everything When we can share everything 'Cause once he's my everything Then everything will be fine |
나 이제는 모든 걸 다 가질래 이 반지를 낀 순간 우리는 하나 우리 앞에 어떤 시련이 와도 난 놓지 않을 거야 모든 걸 다 나눌래 당신은 전부니까 그럼 모두 잘될 거야 |