|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #fff 20%, #fff 80%, #fff)"" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="margin: 0 -5px -0px; {{{#373a3c,#373a3c {{{#!folding [ Discography ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<tablewidth=100%> |
|
|
|
|
|
ゼイタクビョウ 2007 |
BEAM OF LIGHT 2008 |
感情エフェクト 2008 |
Nicheシンドローム 2010 |
残響リファレンス 2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
人生×僕= 2013 |
35xxxv 2015 |
Ambitions 2017 |
Eye of the Storm 2019 |
Luxury Disease 2022 |
|
}}}}}} ||
1. 영상
▲ 통상판 뮤직비디오▲ 국제판
▲ 2018 ONE OK ROCK With Orchestra Japan Tour 라이브 버전
2. 설명
ONE OK ROCK의 9번째 정규앨범인 Eye of the Storm에 수록된 곡.정규앨범이 발매되기 전에 2018년 11월 싱글로 선공개 하였으며, 또래 압력에 휩쓸려 자기 자신을 잃어버려선 안 된다는 내용을 담고 있다. 가사나 뮤직비디오의 내용을 봤을 때 동양인 뮤지션으로써 미국 음악 씬에 도전하는 것에 대한 밴드 멤버들의 심경이 담겨 있는 것으로 보인다.
혼다의 「Go, Vantage Point.」 바이크 CM에 타이업되기도 하였다.
3. 가사
3.1. 통상판
|
I know they don't like me that much 남들이 날 안 좋아한다는거 알아 Guess that I don't dress how they want 난 겉모습이 남들과 다르니까 I just wanna be myself, I can't be someone else 하지만 그저 '나 자신'으로 있고 싶어 다른 누군가가 될 수는 없어 Try to color inside their lines 남들에게 맞추려고 했고 Try to live a life by design 만들어진 인생을 살고자 했지 I just wanna be myself, I can't be someone else Someone else 하지만 그저 '나 자신'으로 있고 싶어 다른 누군가가 될 수는 없어 They yell, They preach 남들이 소리치고 설교하지만 I've heard it all before 그런건 진작에 들어봤어 Be this, Be that 이거 해라, 저거 해라 I've heard it before Heard it before 진작에 들었던 얘기야 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 나답게, 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In 同じことの繰り返しで (오나지 코토노 쿠리카에시데) 똑같은 일이 반복되어서 飽き飽きしている日々 (아키아키시테이루 히비) 싫증이 나려하는 나날이야 ただ自分らしくありたい (타다 지분라시쿠 아리타이) 그저 나 자신으로 있고 싶어 ありのままで (아리노마마데) 있는 그대로의 모습으로 Can be someone else 다른 누군가가 될 수 없어 They yell, They preach 남들이 소리치고 설교하지만 I've heard it all before 그런건 진작에 들어봤어 Be this, Be that 이거 해라, 저거 해라 I've heard it before Heard it before 진작에 들었던 얘기야 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 나답게, 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In I am who I am no matter what 누가 뭐라든 난 '나 자신'이야 Never changing no matter what 누가 뭐라든 바뀔 생각은 없어 No matter what 누가 뭐라든 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 나답게, 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In |
3.2. 국제판
|
I know they don't like me that much 남들이 날 안 좋아한다는거 알아 Guess that I don't dress how they want 난 겉모습이 남들과 다르니까 I just wanna be myself, I can't be someone else 하지만 그저 '나 자신'으로 있고 싶어 다른 누군가가 될 수는 없어 Try to color inside their lines 남들에게 맞추려고 했고 Try to live a life by design 만들어진 인생을 살고자 했지 I just wanna be myself, I can't be someone else Someone else 하지만 그저 '나 자신'으로 있고 싶어 다른 누군가가 될 수는 없어 They yell, They preach 남들이 소리치고 설교하지만 I've heard it all before 그런건 진작에 들어봤어 Be this, Be that 이거 해라, 저거 해라 I've heard it before Heard it before 진작에 들었던 얘기야 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 나답게, 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Lately it's been too much all day 요즘들어 더 심해진 것 같아 Words shot like a cannon at me 날 향한 말들이 포탄처럼 날아들어와 I just wanna be myself, I can't be someone else Someone else 하지만 그저 '나 자신'으로 있고 싶어 다른 누군가가 될 수는 없어 They yell, They preach 남들이 소리치고 설교하지만 I've heard it all before 그런건 진작에 들어봤어 Be this, Be that 이거 해라, 저거 해라 I've heard it before Heard it before 진작에 들었던 얘기야 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 너답게 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In I am who I am no matter what 누가 뭐라든 난 '나 자신'이야 Never changing no matter what 누가 뭐라든 바뀔 생각은 없어 No matter what 누가 뭐라든 Big boys don't cry 다 큰 아이는 울지 않아 Shoot low, Aim high 현실을 보면서도 목표는 높게 Eat up, Stay thin 많이 먹되 건강하게 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Good girls don't fight 착한 아이는 싸우지 않아 Be you, Dress right 너답게 잘 가꾸고 White face, Tan skin 마음은 깨끗한 채로 Stand-Out Fit-In 적극적으로 남들과 어울려 Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In Stand-Out Fit-In |