|
|
||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding ALBUM {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
|
|||
|
1st |
||||
|
[ruby(劇場,ruby=げきじょう)] 극장 |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding SINGLE {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;" |
|
|||
|
1st |
||||
|
[ruby(絶対零度,ruby=ぜったいれいど)] 절대영도 |
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding DIGITAL SINGLE {{{#!wiki style="margin: 0px -15px -15px -15px;" |
|
|
|
|
|
1st |
2nd |
3rd |
4th
|
|
|
Overdose 오버도즈 |
[ruby(猿芝居,ruby=さるしばい)] 서투른 연극 |
フライデー・ナイト 프라이데이 나이트 |
エウレカ 유레카 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5th |
6th |
7th |
8th
|
|
|
[ruby(金木犀,ruby=きんもくせい)] 금목서 |
[ruby(食卓,ruby=しょくたく)] 식탁 |
Cult. 컬트 |
Sleepwalk 슬립워크 |
|
|
|
|
|
||
|
9th |
10th |
11th |
||
|
[ruby(絶対零度,ruby=ぜったいれいど)] 절대영도 |
メロドラマ 멜로드라마 |
[ruby(糸電話,ruby=いとでんわ)] 실전화 |
| <colcolor=#fff> Sleepwalk | ||
|
|
||
| <colbgcolor=#0b1eb3> 가수 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 나토리 | |
| 작사 | ||
| 작곡 | ||
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2023년 12월 8일 |
|
| 러닝타임 | 02:29 | |
| 듣기 |
|
|
| 노래방 |
|
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> |
|
|
||
[clearfix]
1. 개요
|
<nopad> |
첫 앨범 劇場에 수록되었다.
2. 영상
|
|
| 유튜브 공식 MV |
3. 가사
| Sleepwalk |
난테 코토와 나이 오나지요-나 요루가 츠즈쿠다케
이렇다 할 만한 일은 없어, 늘 같은 밤이 계속 될 뿐
その、正体を知ってしまったら
소노 쇼-타이오 싯테 시맛타라
그, 정체를 알아 버린다면
深い眠りにつくだけ
후카이 네무리니 츠쿠다케
깊은 잠에 빠질 뿐이야
想像とアンバランス
소-조-토 안바란스
상상과 언밸런스
勿体ぶったって、すぐ使い捨て
못타이붓탓테 스구 츠카이스테
무게를 잡아 봐도, 금방 쓰고 버려
プラスチックみたいな言葉で、簡単に騙して
프라스칫쿠미타이나 코토바데 칸탄니 다마시테
플라스틱 같은 말로, 간단히 속이고서
息を吸って、吐くようなイメージ
이키오 슷테 하쿠요-나 이메-지
숨을 들이마시고, 내쉬는 듯한 이미지
汚れて読めない、雑なメッセージ
요고레테 요메나이 자츠나 멧세-지
더럽혀져 읽을 수 없는, 잡스러운 메시지
逃げた先に待つ、彼らと
니게타 사키니 마츠 카레라토
도망친 끝에서 기다리고 있는, 그들과
目があって、さよなら また、会いましょう
메가 앗테 사요나라 마타 아이마쇼-
눈이 맞아서, 잘 있어 다시, 만나자
ろくでもないのさ、ユーエンミー
로쿠데모 나이노사 유- 엔 미-
대단할 것 하나 없단 말이야, 유 앤 미
気づけば、毎日アンハッピー
키즈케바 마이니치 안핫피-
정신 차려 보니, 매일이 언해피
見つかっちゃったら、バッドエンディング
미츠캇챳타라 밧도 엔딩
들켜 버린다면, 배드 엔딩
今でも、僕らスリープウォーキング
이마데모 보쿠라 스리-프워-킹
지금도, 우리는 슬립워킹
息を吸って、吐くようなイメージ
이키오 슷테 하쿠요-나 이메-지
숨을 들이마시고, 내쉬는 듯한 이미지
終わらない悪夢が続く、不定期
오와라나이 아쿠무가 츠즈쿠 후테-키
끝나지 않는 악몽이 계속돼, 일정하지 않게
逃げた先に待つ、彼らと
니게타 사키니 마츠 카레라토
도망친 끝에서 기다리고 있는, 그들과
目があって、さよなら また、会いましょう
메가 앗테 사요나라 마타 아이마쇼-
눈이 맞아서, 잘 있어 또、만나자
逃げられないのさ、ユーエンミー
니게라레나이노사 유- 엔 미-
도망칠 수 없는거야, 유 앤 미
気づけば、毎日アンハッピー
키즈케바 마이니치 안핫피-
정신 차려 보니, 매일이 언해피
置いてかないでよ、マイレイディ
오이테카나이데요 마이 레이디
두고 가지 말아 줘, 마이 레이디
今になって、やっとわかったんだ
이마니 낫테 얏토 와캇탄다
이제 와서야, 겨우 알게 됐어
時間がないのさ、ミーエンミー
지칸가 나이노사 미- 엔 미-
시간이 없단 말이야, 미 앤 미
夢から覚めてよ、me and me
유메카라 사메테요 me and me
그만 꿈에서 깨어나, me and me
遊び疲れたよ、me end me
아소비츠카레타요 me end me
놀이는 질렸어, me end me
今でも、僕はスリープウォーキング
이마데모 보쿠와 스리-프 워-킹
지금도, 나는 슬립 워킹
Sleepwalk 夜更かしもほどほどに
Sleepwalk 요후카시모 호도호도니
Sleepwalk 밤샘도 적당히 해
Sleepwalk 誰にも見つからずに
Sleepwalk 다레니모 미츠카라즈니
Sleepwalk 누구에게도 들키지 않고
今でも、僕はスリープウォーキング
이마데모 보쿠와 스리-프워-킹
지금도, 나는 슬립워킹 ||
[clearfix]