|
<nopad> |
|
<colbgcolor=#fce6bf,#1c1d1f> Satellite |
||
| 가수 | 도호쿠 키리탄 | |
| 작곡가 | a_hisa | |
| 작사가 | ||
| 조교자 | ||
| 마스터링 | ||
| 일러스트레이터 | 仁科とた | |
| 영상 제작 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 니코동 | 2022년 10월 8일 |
| 유튜브 | 2022년 10월 10일 | |
[clearfix]
1. 개요
Satellite는 a_hisa가 2022년 10월 8일 니코니코 동화에 투고한 도호쿠 키리탄의 NEUTRINO 오리지널 곡이다.2. 상세
The VOCALOID Collection 2022 Autumn의 참가곡. a_hisa가 음성 합성 엔진을 사용한 두 번째 곡이다.팬들은 평소 보컬이 없는 노래를 주로 발표하던[1] a_hisa가 음성 합성 엔진을 활용한 보컬이 있는 곡을 발표한 것에 놀란 반응을 보였다.
니코니코 동화 조회수 목표치는 500회였으며, 10월 9일 조회수가 1000회를 돌파하자 a_hisa는 X에 감사 트윗을 올렸다.
3. 달성 기록
- 유튜브
|
4. 영상
|
|
| a_hisa - Satellite feat. 도호쿠 키리탄 |
|
|
| [nicovideo(sm41194619, width=640, height=360)] |
| Satellite / feat. 도호쿠 키리탄 |
5. 가사
| ここは空と宙の狭間 |
| 코코와 소라토 소라노 하자마 |
| 여기는 하늘과 허공의 틈새 |
| 眩しすぎるやみの世界 |
| 마부시 스기루 야미노 세카이 |
| 너무나 눈부신 어둠의 세계 |
| ひとりだけで ゆらりゆらり |
| 히토리 다케데 유라리 유라리 |
| 나혼자 여기서 두둥실 두둥실 |
| ただ たゆたうだけ |
| 타다 타유타우다케 |
| 그저 흔들릴 뿐이야 |
| 流れ星 ひとつ零れた |
| 나가레 호시이 히토츠코-보레타 |
| 흐르는 별똥별 하나가 떨어져 |
| きらりと輝いて消えた |
| 키라리 토카가 야이테 키에타 |
| 반짝이 던것이 결국엔 사라져 |
| 今日もきみに声をおくる |
| 쿄오모 키미니 코에오 오쿠루 |
| 오늘도 너에게 목소릴 보내네 |
| 眠くなる前に |
| 네무쿠 나루 마에니 |
| 잠들어 버리기 전에 |
| 僕の声 届いてる？ |
| 보쿠노 코에 토도이테루? |
| 나의 목소리 닿고있나요? |
| 大きな声で |
| 오오키나 코에데 |
| 커다란 목소리로 |
| 叫んでみても |
| 사켄데미테모 |
| 외쳐질러봐도 |
| ぐるぐると こだまする |
| 구루구루토 코다마스루 |
| 빙글빙글 메아리치네 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| 僕の声は サテライト |
| 보쿠노 코에와 사테라이토 |
| 나의 목소린 새틀라이트 |
| 君の声 届くかな |
| 키미노 코에 토도쿠카나 |
| 너의 목소리 닿을수있을까 |
| 小さな耳で |
| 치이사나 미미데 |
| 작은 귀를 |
| 澄ましているよ |
| 스마시테이루요 |
| 맑게 하고있어 |
| さらさらと 砂嵐 |
| 사라사라토 스나아라시 |
| 쭉쭉나아간 모래폭풍 |
| ねぇ |
| 네에 |
| 저기 |
| 君の声は 聞こえないよ |
| 키미노 코에가 키코에나이요 |
| 너의 목소리 들리지않는걸 |
| ここは朝と夜の彼方 |
| 코코하 아사토 요루노 카나타 |
| 여기는 아침과 밤의 저편 |
| 煩すぎるむおんの世界 |
| 우르사 수기루 무온나 세카이 |
| 너무나 시끄런 무음의 세계 |
| ひとりだけでふわりふわり |
| 히토리 다케데 후와리 후와리 |
| 나혼자 여기서 두둥실 도둥실 |
| だただたようだけ |
| 타다타다 요우다케 |
| 그저그런 형태뿐야 |
| 星の数を数えてみる |
| 호시노 카즈오 카조에 테미루 |
| 별의 수를 세어 보네 |
| いちにさんし…数が足りない |
| 이치니 산시 카즈가 타리나이 |
| 하나둘 셋넷 갯수가 부족해 |
| 意味もないし理由もない |
| 이미모 나이시 리유우 모나이 |
| 의미도 없고 이유도 없어 |
| いつか消えるから |
| 이츠카 키에루카라 |
| 언젠가 사라질테니 |
| 僕の声 気づいてる？ |
| 보쿠노 코에 키즈이테루? |
| 나의 목소리 깨닫고있어? |
| 枯らした声で |
| 카라시 타코에데 |
| 마른 목소리로 |
| 叫んでみても |
| 사켄데미테모 |
| 외쳐질러봐도 |
| くるくると こだまする |
| 쿠루쿠루토 코다마스루 |
| 빙글빙글 메아리치네 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| 僕の声は サテライト |
| 보쿠노 코에하 사테라이토 |
| 나의 목소리 새틀라이트 |
| 君の声 届かない |
| 키미노 코에 토도카나이 |
| 너의 목소리 닿지않네 |
| 塞がった耳で |
| 쿠사갓타 미미데 |
| 막혀버린 귀를 |
| 澄ましてみても |
| 스마시테미테모 |
| 맑게 해보아도 |
| もやもやと 溶けてゆく |
| 모야모야토 토케테유쿠 |
| 부슬부슬 녹아내리네 |
| 嗚呼 |
| 아아 |
| 아아 |
| はやく 夢から |
| 하야쿠 유메카라 |
| 어서 꿈에서 |
| 覚めないと |
| 사메나이토 |
| 깨지않으면 |
6. 미디어 믹스
6.1. 음반 수록
※ 앨범 아트
|
|
<nopad> |
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | 음반1의 한글 번역 제목 |
| 원제 | 음반1의 원제목 | |
| 트랙 | 수록곡의 트랙 | |
| 발매일 | 년 월 일 | |
| 링크 |
|
|
|
<nopad> |
번역명 | 음반2의 한글 번역 제목 |
| 원제 | 음반2의 원제목 | |
| 트랙 | 수록곡의 트랙 | |
| 발매일 | 년 월 일 | |
| 링크 |
|