mir.pe (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2021-10-11 10:51:50

SHINING STAR ★彡

파일:external/ecx.images-amazon.com/61wh-u9-gEL.jpg

1. 개요2. 가사

1. 개요

BPM 담당 아이돌 작사 작곡 편곡
- 아마미 하루카, 키사라기 치하야, 하기와라 유키호 이시카와 에리 이시카와 케이쥬 이시카와 케이쥬/잇시키 마미

THE IDOLM@STER Vocal Collection 01에 수록된 음악. 2010년 2월 24일에 발매되었다.

2. 가사

見つめて つかまえて いまワタシのHeart
미츠메테 츠카마에테 이마 와타시노 Heart
바라봐 줘 붙잡아 줘 지금 내 Heart

いつだってぴっかぴかの
이츠닷테 핏카피카노
언제나 반짝반짝거리는

キミだけの☆だよ
키미다케노 호시다요
너만의 별이야

逢いたくても逢えない時には
아이타쿠테모 아에나이 토키니와
만나고 싶어도 만날 수 없는 때는

ここに来るの 出逢いのステージ
코코니 쿠루노 데아이노 스테-지
여기로 와 만남의 스테이지

わがままを言いたくなったら
와가마마오 이이타쿠낫타라
제멋대로 말하고 싶어지면

口ずさむのナイショのMelody
쿠치즈사무노 나이쇼노 Melody
흥얼거려 비밀의 Melody

キミがね どうした?って
키미가네 도우시탓테
네가 어땠어? 라며

たずねたびに深呼吸
타즈네타비니 신코큐-
찾아갈 때마다 심호흡

ねえ いつかワタシのキモチ
네에 이츠카 와타시노 키모치
저기 언젠가 내 감정을

聴いてくれる?
키이테쿠레루
들어 주겠어?

夜空を駆け抜けて その胸をめがけて
요조라오 카케누케테 소노 무네오 메가케테
밤하늘을 달려서 그 가슴을 향해

飛びこんでいきたいな だってShooting Star
토비콘데이키타이나 닷테 Shooting Star
뛰어들고 싶어 왜냐하면 Shooting Star

泣いたり笑ったり 同じこと夢見て
나이타리 와랏타리 오나지 코토 유메미테
울다가 웃다가 같은 걸 꿈꾸며

ずっとそばで光ってる
즛토 소바데 히캇테루
계속 곁에서 빛나고 있어

☆になりたいよ
스타니 나리타이요
별이 되고 싶어

太陽がサヨナラ言う頃
타이요-가 사요나라 이우 코토
태양이 잘 가라고 말할 때

空も頬も 真っ赤に染まった
소라모 호오모 맛카니 소맛타
하늘도 뺨도 새빨갛게 물들었어

見つめてた瞳にきづいて
미츠메테타 히토미니 키즈이테
바라보던 눈동자로 알아채고

振り向いた笑顔がまぶしくて
후리무이타 에가오가 마부시쿠테
뒤돌아본 미소가 눈부셔서

キミがね くれたものは
키미가네 쿠레타 모노와
네가 준 것은

一番のタカラモノだよ
이치방노 타카라모노다요
최고의 보물이야

ねえ ありえないくらい
네에 아리에나이쿠라이
저기 있을 수 없을 정도로

ワタシ ときめている
와타시 토키메테이루
나는 두근거리고 있어

翼を見つけたよ 明日まで羽ばたく
츠바사오 미츠케타요 아시타마데 하바타쿠
날개를 발견했어 내일까지 날갯짓해

勇気がわいてくるよ だからShining Star
유-키가 와이테쿠루요 다카라 Shining Star
용기가 생기고 있어 그러니까 Shining Star

ちょっぴり凹んでも 輝きを忘れられない
춋삐리 헤콘데모 카가야키오 와스레나이
조금 찌그러져도 반짝임을 잊을 수 없어

照れながらしたユビキリ
테레나가라시타 유비키리
쑥스러워하면서 약속했어

あの☆になりたい
아노 호시니 나리타이
저 별이 되고 싶어

夜空を駆け抜けて その胸をめがけて
요조라오 카케누케테 소노 무네오 메가케테
밤하늘을 달려서 그 가슴을 향해

飛びこんでいきたいな だってShooting Star
토비콘데이키타이나 닷테 Shooting Star
뛰어들고 싶어 왜냐하면 Shooting Star

見つめて つかまえて いまワタシのHeart
미츠메테 츠카마에테 이마 와타시노 Heart
바라봐 줘 붙잡아 줘 지금 내 Heart

いつだってぴっかぴかの
이츠닷테 피카피카노
언제나 반짝반짝거리는

キミだけの☆だよ
키미다케노 호시다요
너만의 별이야

Shining Star